Added support for class diagram filtering based on C++20 modules (#195)

Added support for class diagram filtering based on C++20 modules (#195) #783