diff --git a/bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/i18n/tradfri_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/i18n/tradfri_de.properties
index 9793ad0cb60cd..9d932658d2290 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/i18n/tradfri_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/i18n/tradfri_de.properties
@@ -37,11 +37,5 @@ thing-type.config.tradfri.device.id.label = ID des Ger
thing-type.config.tradfri.device.id.description = ID zur Identifikation des Gerätes.
# channel types
-channel-type.tradfri.brightness.label = Helligkeit
-channel-type.tradfri.brightness.description = Ermöglicht die Steuerung der Helligkeit. Ermöglicht ebenfalls die Lampe ein- und auszuschalten.
-channel-type.tradfri.color_temperature.label = Farbtemperatur
-channel-type.tradfri.color_temperature.description = Ermöglicht die Steuerung der Farbtemperatur. Von Tageslichtweiß (0) bis Warmweiß (100).
-channel-type.tradfri.color.label = Farbe
-channel-type.tradfri.color.description = Ermöglicht die Steuerung der Farbe.
channel-type.tradfri.position.label = Position
channel-type.tradfri.position.description = Ermöglicht die Steuerung der Position von Offen (0) bis Geschlossen (100).
diff --git a/bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/thing/thing-types.xml b/bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/thing/thing-types.xml
index f767acec7cd5e..7d989ea2865e8 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/thing/thing-types.xml
+++ b/bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/thing/thing-types.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
A light that has continuous brightness control.
-
+ id
@@ -58,8 +58,8 @@
A dimmable light that supports different color temperature settings.
-
-
+
+ id
@@ -76,8 +76,8 @@
A dimmable light that supports full colors and color temperature settings.
-
-
+
+ id
@@ -176,16 +176,6 @@
-
- Dimmer
-
- Control the brightness and switch the light on and off.
- DimmableLight
-
- Lighting
-
-
-
Rollershutter
@@ -193,18 +183,4 @@
Blinds
-
- Dimmer
-
- Control the color temperature of the light.
- ColorLight
-
-
-
- Color
-
- Control the color of the light.
- ColorLight
-
-