diff --git a/partner_vat_unique/i18n/pt.po b/partner_vat_unique/i18n/pt.po
index ed2f20fb500..1e768c337c4 100644
--- a/partner_vat_unique/i18n/pt.po
+++ b/partner_vat_unique/i18n/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-12 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-15 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: partner_vat_unique
 #: model:ir.model,name:partner_vat_unique.model_res_partner
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Contacto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_vat_unique.field_res_partner__vat
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_vat_unique.field_res_users__vat
 msgid "Tax ID"
-msgstr ""
+msgstr "NIF"
 
 #. module: partner_vat_unique
 #: model:ir.model.fields,help:partner_vat_unique.field_res_partner__vat
@@ -35,6 +35,9 @@ msgid ""
 "country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject "
 "to tax."
 msgstr ""
+"O Número de Identificação Fiscal. Estes valores serão validados com base no "
+"formato do país. Pode usar '/' para indicar que o parceiro não está sujeito "
+"a impostos."
 
 #. module: partner_vat_unique
 #. odoo-python