[Desktop] Labels are not translated in Learn more view of Brave Shields

[btlechowski]

Follow up to #10671
The updated labels are not translated

Steps to Reproduce

1. Run Brave in German (DE) locale
2. Navigate to a site
3. Click on shields
4. If not already on simple view, click on link for Simple View
5. Click on "Learn more" link in the middle of the panel.

Actual result:

Some labels are not translated

Expected result:

Translated like:

Reproduces how often:

100% repro rate

Brave version (brave://version info)

Brave	1.12.102 Chromium: 84.0.4147.89 (Official Build) dev (64-bit)
Revision	19abfe7bcba9318a0b2a6bc6634a67fc834aa592-refs/branch-heads/4147@{#852}
OS	Ubuntu 18.04 LTS

cc @brave/legacy_qa @mkarolin @rebron

[mkarolin]

Looks like Trackers & ads blocked and Fingerprinting blocked (without qualifiers in parents) did not get uploaded to Transifex.

[btlechowski]

Fixed with #11395

Verification passed on

Brave	1.13.82 Chromium: 85.0.4183.83 (Official Build) (64-bit)
Revision	94abc2237ae0c9a4cb5f035431c8adfb94324633-refs/branch-heads/4183@{#1658}
OS	Ubuntu 18.04 LTS

Verified STR from the description

---

Verification passed on

Brave | 1.13.82 Chromium: 85.0.4183.83 (Offizieller Build) (64-Bit)
-- | --
Überarbeitung | 94abc2237ae0c9a4cb5f035431c8adfb94324633-refs/branch-heads/4183@{#1658}
Betriebssystem | Windows 10 OS Version 1903 (Build 18362.1016)

---

Verified passed with

Brave | 1.13.82 Chromium: 85.0.4183.83 (Offizieller Build) (64-Bit)
-- | --
Überarbeitung | 94abc2237ae0c9a4cb5f035431c8adfb94324633-refs/branch-heads/4183@{#1658}
Betriebssystem | macOS Version 10.14.6 (Build 18G3020)

• Verified STR from description