ALT + SHIFT + T/N combination not working on Brave on Mac OSX

[biocrite]

Description

I cannot type combinations that require ALT + SHIFT + T or N on Brave on Mac. This is necessary for letters like ठ on my Devanagari-Qwerty keyboard or Þ on the Roman Qwerty keyboard.

Steps to Reproduce

1. Have Brave open
2. Have Devanagari QWERTY keyboard activated (used for languages like Hindi, Sanskrit and Marathi).
3. Type ALT + SHIFT + T (possibly other combinations also).

Actual result:

Nothing is typed.

Expected result:

The letter ठ should appear.

Reproduces how often:

Always.

Brave version (brave://version info)

Brave | 1.42.97 Chromium: 104.0.5112.102 (Build oficial) (x86_64)
Revisión | 8e5396254975ef939f2ef7d0bd334e48a052b536-refs/branch-heads/5112@{#1478}
SO | macOS Versión 12.5.1 (Fase 21G83)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? Yes.

Other Additional Information:

• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? No, on Chrome it works.

Miscellaneous Information:

[rebron]

@srirambv Is this something you can take a look at and reproduce?