Brave sync is not renamed to Sync on Linux platform

[GeetaSarvadnya]

Description

Brave sync is not renamed to Sync in the following places:

1. Hamburger menu
2. brave://settings sidebar menu
3. brave://settings -Brave sync section

Steps to Reproduce

1. Clean profile 0.59.13

Actual result:

Hamburger menu:

Brave://settings sidebar:

Brave://settings ->Brave sync section

Expected result:

Brave Sync should be renamed to Sync

Reproduces how often:

Always

Brave version (brave://version info)

Brave 0.59.13 Chromium: 72.0.3626.28 (Official Build) beta (64-bit)
Revision 997b1040b63bac324e815797ba52be0cd8f616ed-refs/branch-heads/3626@{#461}
OS Linux

Reproducible on current release:na

• Does it reproduce on brave-browser dev/beta builds? yes

Website problems only: na

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? na
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? na

Additional Information

@brave/legacy_qa

[LaurenWags]

Does not reproduce on macOS using the below build

Brave	0.59.14 Chromium: 72.0.3626.28 (Official Build) beta(64-bit)
Revision	997b1040b63bac324e815797ba52be0cd8f616ed-refs/branch-heads/3626@{#461}
OS	Mac OS X

[btlechowski]

Does not reproduce on Ubuntu 17.10 with the new build

Brave	0.59.14 Chromium: 72.0.3626.28 (Official Build) beta(64-bit)
Revision	997b1040b63bac324e815797ba52be0cd8f616ed-refs/branch-heads/3626@{#461}
OS	Linux

[srirambv]

I can reproduce this issue on my Linux machine(Not VM) running Ubuntu 18.04.1

[srirambv]

here's the recording on a clean profile https://youtu.be/04K6JYI9Y2E

[kjozwiak]

Seeing the same thing under Mint 18.3 x64 VM & Ubuntu 18.04.1 LTS x64 using the following build:

Brave	0.59.18 Chromium: 72.0.3626.28 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	997b1040b63bac324e815797ba52be0cd8f616ed-refs/branch-heads/3626@{#461}
OS	Linux

Examples:

[AlexeyBarabash]

Don't see it in

Brave	0.59.35 Chromium: 72.0.3626.81 (Official Build) (64-bit)
Revision	ac8b982e05014492d1bd7d317628a4f22a97ffa0-refs/branch-heads/3626@{#796}
OS	Linux

[kjozwiak]

Thanks for double checking @AlexeyBarabash 👍 I checked Ubuntu 18.04 x64 VM and Mint 19.1 x64 VM using 0.59.35 and I'm also seeing Sync instead of Brave Sync. Checked the following:

• checked the hamburger menu and ensured it appeared as Sync
• checked brave://settings and ensured that the sidebar appeared as Sync
• checked brave://settings and the sync section is titled as Sync

Example:

@GeetaSarvadnya mind checking to see if it's working for you now?

[GeetaSarvadnya]

The issue is fixed and working fine. Verified on below version Linux mint -
0.63.48 and 0.64.62