From f35c0cd326821a80ceef0ce650bb7a78d004f7d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: brave-builds Date: Mon, 10 Aug 2020 16:22:16 +0000 Subject: [PATCH] Uplift of #6317 (squashed) to beta --- app/brave_strings.grd | 8 ++-- app/generated_resources.grd | 22 +++++------ app/os_settings_strings.grdp | 10 ++--- app/settings_brave_strings.grdp | 4 +- app/settings_strings.grdp | 38 +++++++++---------- .../strings/android_chrome_strings.grd | 36 +++++++++--------- components/autofill_payments_strings.grdp | 32 ++++++++-------- components/autofill_strings.grdp | 6 +-- components/browsing_data_strings.grdp | 4 +- components/components_strings.grd | 2 +- components/history_strings.grdp | 2 +- components/page_info_strings.grdp | 8 ++-- components/password_manager_strings.grdp | 6 +-- components/payments_strings.grdp | 4 +- components/sync_ui_strings.grdp | 2 +- script/lib/grd_string_replacements.py | 1 + script/lib/transifex.py | 3 +- 17 files changed, 95 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/app/brave_strings.grd b/app/brave_strings.grd index 72a0ab038754..28f5a5b1c8a7 100644 --- a/app/brave_strings.grd +++ b/app/brave_strings.grd @@ -370,7 +370,7 @@ Brave is unable to recover your settings. - Brave will save this password in your Brave Account. You won’t have to remember it. + Brave will save this password in your Brave sync chain. You won’t have to remember it. @@ -663,10 +663,10 @@ Brave is unable to recover your settings. Link your Brave data to this account? - You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Brave profile. Your Brave data, such as your apps, bookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to $1pat@example.com. You will be able to delete this data via the Brave Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. $2Learn more + You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Brave profile. Your Brave data, such as your apps, bookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to $1pat@example.com. You will be able to delete this data via the Brave sync chains Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. $2Learn more - You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Brave profile. Your Brave data, such as your apps, bookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to $1pat@example.com. You will be able to delete this data via the Brave Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Brave data separate. $2Learn more + You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Brave profile. Your Brave data, such as your apps, bookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to $1pat@example.com. You will be able to delete this data via the Brave sync chains Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Brave data separate. $2Learn more @@ -795,7 +795,7 @@ Brave is unable to recover your settings. Brave just got better - Now it's easier to use Brave with your Brave Account and on shared computers. + Now it's easier to use Brave with your Brave sync chain and on shared computers. This is your Brave diff --git a/app/generated_resources.grd b/app/generated_resources.grd index c9898bd96027..b97b67a3d8ec 100644 --- a/app/generated_resources.grd +++ b/app/generated_resources.grd @@ -4695,7 +4695,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Update password for $1example.com? - Passwords are saved in your Brave Account so you can use them on any device + Passwords are saved in your Brave sync chain so you can use them on any device @@ -4724,18 +4724,18 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Never worry about your passwords - Save passwords securely in your Brave Account, and you'll never have to type them again + Save passwords securely in your Brave sync chain, and you'll never have to type them again - Access your passwords whenever you're signed in to your Brave Account + Access your passwords whenever you're signed in to your Brave sync chain - To save passwords to your Brave Account, sign in and turn on sync. + To save passwords to your Brave sync chain, sign in and turn on sync. - To save passwords to your Brave Account, turn on sync. + To save passwords to your Brave sync chain, turn on sync. @@ -5733,7 +5733,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Password - Move to Brave Account? + Move to Brave sync chain? Move your password to your Brave account to access it securely wherever you're signed in @@ -5943,7 +5943,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Clear browsing data - The selected data has been removed from Brave and synced devices. Your Brave Account may have other forms of browsing history like searches and activity from other Brave services at <a target="_blank" href="$1">myactivity.google.com</a>. + The selected data has been removed from Brave and synced devices. Your Brave sync chain may have other forms of browsing history like searches and activity from other Brave services at <a target="_blank" href="$1">myactivity.google.com</a>. Cleared Brave data @@ -6977,7 +6977,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Undo - Your bookmarks, history, and other settings will be synced to your Brave Account. + Your bookmarks, history, and other settings will be synced to your Brave sync chain. OK, got it @@ -8555,18 +8555,18 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y - View and manage saved passwords in your $1Brave Account + View and manage saved passwords in your $1Brave sync chain https://passwords.google.com - Password saved. View and manage saved passwords in your $1Brave Account. + Password saved. View and manage saved passwords in your $1Brave sync chain. - Brave Account + Brave sync chain Saved passwords for this site diff --git a/app/os_settings_strings.grdp b/app/os_settings_strings.grdp index 80b6b86bf19d..1f7b0b38fcbc 100644 --- a/app/os_settings_strings.grdp +++ b/app/os_settings_strings.grdp @@ -203,7 +203,7 @@ Wi-Fi networks - Brave Accounts + Brave sync chains My accounts @@ -826,10 +826,10 @@ School Account - Your administrator has disabled the addition of more Brave Accounts + Your administrator has disabled the addition of more Brave sync chains - Addition of more Brave Accounts is disabled + Addition of more Brave sync chains is disabled Sign in again @@ -1672,7 +1672,7 @@ Get data connection - Let this device find other devices with your Brave Account that have a mobile data connection + Let this device find other devices with your Brave sync chain that have a mobile data connection Wi-Fi enable @@ -2448,7 +2448,7 @@ Unlock device only - Unlock device and sign in to Brave Account + Unlock device and sign in to Brave sync chain diff --git a/app/settings_brave_strings.grdp b/app/settings_brave_strings.grdp index 549b8f1f25a0..194deadd5dd3 100644 --- a/app/settings_brave_strings.grdp +++ b/app/settings_brave_strings.grdp @@ -48,13 +48,13 @@ Brave can't check your passwords. Try checking your internet connection. - Brave can check your passwords when you sign in with your Brave Account + Brave can check your passwords when you sign in with your Brave sync chain No saved passwords. Brave can check your passwords when you save them. - Brave can't check your passwords. Try again after 24 hours or <a href="$1" target="_blank">check passwords in your Brave Account</a>. + Brave can't check your passwords. Try again after 24 hours or <a href="$1" target="_blank">check passwords in your Brave sync chain</a>. Brave can't check your passwords. Try again after 24 hours. diff --git a/app/settings_strings.grdp b/app/settings_strings.grdp index 74003b15e6c2..94494c6a8b4f 100644 --- a/app/settings_strings.grdp +++ b/app/settings_strings.grdp @@ -246,7 +246,7 @@ Edit card - To add or manage Brave Pay payment methods, visit your <a href="$1" target="_blank">Brave Account</a> + To add or manage Brave Pay payment methods, visit your <a href="$1" target="_blank">Brave sync chain</a> This card will be saved to this device only @@ -255,7 +255,7 @@ Add card - Save cards in your Brave Account + Save cards in your Brave sync chain Right now, you have one card that can only be used on this device @@ -393,7 +393,7 @@ Warn you if passwords are exposed in a data breach - When you sign in to your Brave Account, this feature is turned on + When you sign in to your Brave sync chain, this feature is turned on Saved Passwords @@ -457,14 +457,14 @@ - Password deleted from your Brave Account + Password deleted from your Brave sync chain Password deleted from this device - View and manage saved passwords in your <a is="action-link" href="$1" target="_blank">Brave Account</a> + View and manage saved passwords in your <a is="action-link" href="$1" target="_blank">Brave sync chain</a> @@ -754,16 +754,16 @@ Time range - To clear browsing data from this device only, while keeping it in your Brave Account, <a href="#" target="_blank">sign out</a>. + To clear browsing data from this device only, while keeping it in your Brave sync chain, <a href="#" target="_blank">sign out</a>. - To clear browsing data from all of your synced devices and your Brave Account, <a href="#" target="_blank">visit sync settings</a>. + To clear browsing data from all of your synced devices and your Brave sync chain, <a href="#" target="_blank">visit sync settings</a>. - To clear browsing data from all of your synced devices and your Brave Account, <a href="#" target="_blank">enter your passphrase</a>. + To clear browsing data from all of your synced devices and your Brave sync chain, <a href="#" target="_blank">enter your passphrase</a>. - To clear browsing data from all of your synced devices and your Brave Account, <a href="#" target="_blank">sign in</a>. + To clear browsing data from all of your synced devices and your Brave sync chain, <a href="#" target="_blank">sign in</a>. Browsing history @@ -772,16 +772,16 @@ Signs you out of most sites. - Signs you out of most sites. You'll stay signed in to your Brave Account so your synced data can be cleared. + Signs you out of most sites. You'll stay signed in to your Brave sync chain so your synced data can be cleared. Clears history and autocompletions in the address bar. - Clears history and autocompletions in the address bar. Your Brave Account may have other forms of browsing history at <a target='_blank' href='$1'>myactivity.google.com</a></a>. + Clears history and autocompletions in the address bar. Your Brave sync chain may have other forms of browsing history at <a target='_blank' href='$1'>myactivity.google.com</a></a>. - Clears history from all signed-in devices. Your Brave Account may have other forms of browsing history at <a target='_blank' href='$1'>myactivity.google.com</a></a>. + Clears history from all signed-in devices. Your Brave sync chain may have other forms of browsing history at <a target='_blank' href='$1'>myactivity.google.com</a></a>. Download history @@ -1193,7 +1193,7 @@ Warns you if passwords are exposed in a data breach - Sends URLs to Safe Browsing to check them. Also sends a small sample of pages, downloads, extension activity, and system information to help discover new threats. Temporarily links this data to your Brave Account when you're signed in, to protect you across Brave apps. + Sends URLs to Safe Browsing to check them. Also sends a small sample of pages, downloads, extension activity, and system information to help discover new threats. Temporarily links this data to your Brave sync chain when you're signed in, to protect you across Brave apps. Standard protection @@ -1250,7 +1250,7 @@ Brave Advanced Protection Program - Safeguards the personal Brave Accounts of anyone at risk of targeted attacks + Safeguards the personal Brave sync chains of anyone at risk of targeted attacks Manage certificates @@ -2314,7 +2314,7 @@ Sign in - Because this account is managed by $1example.com, your bookmarks, history, passwords, and other settings will be cleared from this device. However, your data will remain stored in your Brave Account and can be managed on <a href="$2" target="_blank"><a href="$2" target="_blank">Brave Dashboard</a></a>. + Because this account is managed by $1example.com, your bookmarks, history, passwords, and other settings will be cleared from this device. However, your data will remain stored in your Brave sync chain and can be managed on <a href="$2" target="_blank"><a href="$2" target="_blank">Brave Dashboard</a></a>. Edit profile @@ -2342,10 +2342,10 @@ - Changes to your bookmarks, history, passwords, and other settings will no longer be synced to your Brave Account. However, your existing data will remain stored in your Brave Account and can be managed on <a href="$1" target="_blank"><a href="$1" target="_blank">Brave Dashboard</a></a>. + Changes to your bookmarks, history, passwords, and other settings will no longer be synced to your Brave sync chain. However, your existing data will remain stored in your Brave sync chain and can be managed on <a href="$1" target="_blank"><a href="$1" target="_blank">Brave Dashboard</a></a>. - This will sign you out of your Brave Accounts. Your bookmarks, history, passwords, and more will no longer be synced. + This will sign you out of your Brave sync chains. Your bookmarks, history, passwords, and more will no longer be synced. Show profile stats @@ -2356,8 +2356,8 @@ Sync will start once you leave sync settings - - Manage your Brave Account + + Manage your Brave sync chain Activity and interactions diff --git a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd index 21a21a72526b..2a9862a00731 100644 --- a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd +++ b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd @@ -297,10 +297,10 @@ CHAR-LIMIT guidelines: Sign out and turn off sync - - Manage your Brave Account + + Manage your Brave sync chain - + Sync @@ -309,10 +309,10 @@ CHAR-LIMIT guidelines: Manage sync - + Other Brave services - + Brave services @@ -481,13 +481,13 @@ CHAR-LIMIT guidelines: Warn you if passwords are exposed in a data breach - When you sign in to your Brave Account, this feature is turned on + When you sign in to your Brave sync chain, this feature is turned on Never saved - View and manage saved passwords in your <link>Brave Account</link> + View and manage saved passwords in your <link>Brave sync chain</link> Use phone as a security key @@ -742,16 +742,16 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Signs you out of most sites. - Signs you out of most sites. You won't be signed out of your Brave Account. + Signs you out of most sites. You won't be signed out of your Brave sync chain. Clears history and autocompletions in the address bar. - Clears history and autocompletions in the address bar. Your Brave Account may have other forms of browsing history at <link>myactivity.google.com</link>. + Clears history and autocompletions in the address bar. Your Brave sync chain may have other forms of browsing history at <link>myactivity.google.com</link>. - Clears history from all signed-in devices. Your Brave Account may have other forms of browsing history at <link>myactivity.google.com</link>. + Clears history from all signed-in devices. Your Brave sync chain may have other forms of browsing history at <link>myactivity.google.com</link>. Saved passwords @@ -811,7 +811,7 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Basic - Your Brave Account may have other forms of browsing history at <link>myactivity.google.com</link>. + Your Brave sync chain may have other forms of browsing history at <link>myactivity.google.com</link>. Blocked site @@ -1196,13 +1196,13 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Clear your Brave data from this device? - Your bookmarks, history, passwords, and other Brave data will no longer be synced to your Brave Account + Your bookmarks, history, passwords, and other Brave data will no longer be synced to your Brave sync chain Also clear your Brave data from this device - Because you're signing out of an account managed by %1$sgoogle.com, your Brave data will be deleted from this device. It will remain in your Brave Account. + Because you're signing out of an account managed by %1$sgoogle.com, your Brave data will be deleted from this device. It will remain in your Brave sync chain. Contacting Brave. This may take a minute… @@ -1219,7 +1219,7 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Sign in to managed account - You are signing in with an account managed by %1$sBrave and giving its administrator control over your Brave data. Your data will become permanently tied to this account. Signing out of Brave will delete your data from this device, but it will remain stored in your Brave Account. + You are signing in with an account managed by %1$sBrave and giving its administrator control over your Brave data. Your data will become permanently tied to this account. Signing out of Brave will delete your data from this device, but it will remain stored in your Brave sync chain. Sync your bookmarks @@ -1298,7 +1298,7 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Create passphrase - Brave Account + Brave sync chain Passphrase encryption doesn’t include payment methods and addresses from Brave Pay. Only someone with your passphrase can read your encrypted data. The passphrase is not sent to or stored by Brave. If you forget your passphrase or want to change this setting you'll need to reset sync. <learnmore>Learn more</learnmore> @@ -2104,13 +2104,13 @@ To change this setting, <resetlink>reset sync

<LINK1>Brave Terms of Service</LINK1>, and the <LINK2>Brave and Chrome OS Additional Terms of Service</LINK2>. - By using Brave, you agree to the <LINK1>Brave Terms of Service</LINK1>, and the <LINK2>Brave and Chrome OS Additional Terms of Service</LINK2>. The <LINK3>Privacy Notice for Brave Accounts Managed with Family Link</LINK3> also applies. + By using Brave, you agree to the <LINK1>Brave Terms of Service</LINK1>, and the <LINK2>Brave and Chrome OS Additional Terms of Service</LINK2>. The <LINK3>Privacy Notice for Brave sync chains Managed with Family Link</LINK3> also applies. %1$sBrave Maps will open in Brave. By continuing, you agree to the <LINK1>Brave Terms of Service</LINK1>, and the <LINK2>Brave and Chrome OS Additional Terms of Service</LINK2>. - %1$sBrave Maps will open in Brave. By continuing, you agree to the <LINK1>Brave Terms of Service</LINK1>, and the <LINK2>Brave and Chrome OS Additional Terms of Service</LINK2>. The <LINK3>Privacy Notice for Brave Accounts Managed with Family Link</LINK3> also applies. + %1$sBrave Maps will open in Brave. By continuing, you agree to the <LINK1>Brave Terms of Service</LINK1>, and the <LINK2>Brave and Chrome OS Additional Terms of Service</LINK2>. The <LINK3>Privacy Notice for Brave sync chains Managed with Family Link</LINK3> also applies. Help make Brave better by sending usage statistics and crash reports to Brave. @@ -2123,7 +2123,7 @@ To change this setting, <resetlink>reset sync

- + Add account diff --git a/components/autofill_payments_strings.grdp b/components/autofill_payments_strings.grdp index 9b17c2cd79f4..30f73ea18a0d 100644 --- a/components/autofill_payments_strings.grdp +++ b/components/autofill_payments_strings.grdp @@ -120,12 +120,12 @@ - Do you want to save this card to your Brave Account? + Do you want to save this card to your Brave sync chain? - Do you want to save this card to your Brave Account and on this device? + Do you want to save this card to your Brave sync chain and on this device? @@ -133,7 +133,7 @@ Save card? - Save card to Brave Account? + Save card to Brave sync chain? Card saved @@ -154,10 +154,10 @@ Pay quickly on sites and apps across devices using cards you have saved with Brave. - To pay faster next time, save your card and billing address to your Brave Account. + To pay faster next time, save your card and billing address to your Brave sync chain. - To pay faster next time, save your card, name, and billing address to your Brave Account. + To pay faster next time, save your card, name, and billing address to your Brave sync chain. @@ -173,7 +173,7 @@ - This name is from your Brave Account + This name is from your Brave sync chain Confirm name @@ -190,10 +190,10 @@ - Brave is offering to save your cards in your Brave Account because you are signed in. You can change this behavior in settings. + Brave is offering to save your cards in your Brave sync chain because you are signed in. You can change this behavior in settings. - - Brave is offering to save your cards in your Brave Account because you are signed in. You can change this behavior in settings. The cardholder name comes from your account. + + Brave is offering to save your cards in your Brave sync chain because you are signed in. You can change this behavior in settings. The cardholder name comes from your account. @@ -215,8 +215,8 @@ {NUM_CARDS, plural, - =1 {Save card in your Brave Account} - other {Save cards in your Brave Account}} + =1 {Save card in your Brave sync chain} + other {Save cards in your Brave sync chain}} You're all set! @@ -234,8 +234,8 @@ {NUM_CARDS, plural, - =1 {This card has been saved in your Brave Account} - other {These cards have been saved in your Brave Account}} + =1 {This card has been saved in your Brave sync chain} + other {These cards have been saved in your Brave sync chain}} {NUM_CARDS, plural, @@ -306,7 +306,7 @@ Enter the expiration date and CVC for $1Visa - 5679 - After you confirm, card details from your Brave Account will be shared with this site. + After you confirm, card details from your Brave sync chain will be shared with this site. Once you confirm, your card details will be shared with this site. @@ -323,13 +323,13 @@ Confirm Card - Enter the CVC for $1Visa - 5679. After you confirm, card details from your Brave Account will be shared with this site. + Enter the CVC for $1Visa - 5679. After you confirm, card details from your Brave sync chain will be shared with this site. Enter the CVC for $1Visa - 5679. Once you confirm, your card details will be shared with this site. - Enter the expiration date and CVC for $1Visa - 5679 to update your card details. After you confirm, card details from your Brave Account will be shared with this site. + Enter the expiration date and CVC for $1Visa - 5679 to update your card details. After you confirm, card details from your Brave sync chain will be shared with this site. Enter the expiration date and CVC for $1Visa - 5679 to update your card details. Once you confirm, your card details will be shared with this site. diff --git a/components/autofill_strings.grdp b/components/autofill_strings.grdp index 58c135c7f4f7..5858961e6936 100644 --- a/components/autofill_strings.grdp +++ b/components/autofill_strings.grdp @@ -23,7 +23,7 @@ Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection. - To use cards from your Brave Account, sign in to Brave + To use cards from your Brave sync chain, sign in to Brave @@ -165,8 +165,8 @@ - - Show cards from your Brave Account + + Show cards from your Brave sync chain diff --git a/components/browsing_data_strings.grdp b/components/browsing_data_strings.grdp index 0ef12f2c2a64..27638893425f 100644 --- a/components/browsing_data_strings.grdp +++ b/components/browsing_data_strings.grdp @@ -131,8 +131,8 @@ {COUNT, plural, =0 {None} - =1 {From 1 site (you won't be signed out of your Brave Account)} - other {From # sites (you won't be signed out of your Brave Account)}} + =1 {From 1 site (you won't be signed out of your Brave sync chain)} + other {From # sites (you won't be signed out of your Brave sync chain)}} {COUNT, plural, diff --git a/components/components_strings.grd b/components/components_strings.grd index 4d2b15b5c0d0..683750b9f0d1 100644 --- a/components/components_strings.grd +++ b/components/components_strings.grd @@ -458,7 +458,7 @@ Address and search bar - Brave Account + Brave sync chain Tab list diff --git a/components/history_strings.grdp b/components/history_strings.grdp index 440cdd74bbb4..31f8d27b584f 100644 --- a/components/history_strings.grdp +++ b/components/history_strings.grdp @@ -40,7 +40,7 @@ Found $1 search results$2 for '$3' - Your Brave Account may have other forms of browsing history at <a target="_blank" href="$1">myactivity.google.com</a> + Your Brave sync chain may have other forms of browsing history at <a target="_blank" href="$1">myactivity.google.com</a> Loading... diff --git a/components/page_info_strings.grdp b/components/page_info_strings.grdp index 1aa766ac786e..5f205f4dda5e 100644 --- a/components/page_info_strings.grdp +++ b/components/page_info_strings.grdp @@ -456,7 +456,7 @@ - You could lose access to your Brave Account. Brave recommends changing your password now. You'll be asked to sign in. + You could lose access to your Brave sync chain. Brave recommends changing your password now. You'll be asked to sign in. You just entered your password on a deceptive site. Brave recommends changing your password now. @@ -480,7 +480,7 @@ You just entered your password on a deceptive site. Brave recommends checking your saved passwords for $1www.google.com, $2www.reddit.com, $3www.amazon.com, and other sites where you use this password now. - Brave can help you protect your Brave Account and change your password. + Brave can help you protect your Brave sync chain and change your password. You just entered your password on a deceptive site. Brave can help. To change your password and notify Brave that your account may be at risk, click Protect Account. @@ -494,7 +494,7 @@ - You could lose access to your Brave Account. Brave recommends changing your password now. You'll be asked to sign in. + You could lose access to your Brave sync chain. Brave recommends changing your password now. You'll be asked to sign in. You just entered your password on a deceptive site. Brave recommends changing your password now. @@ -518,7 +518,7 @@ You just entered your password on a deceptive site. Brave recommends checking your saved passwords for $1www.google.com, $2www.reddit.com, $3www.amazon.com, and other sites where you use this password now. - Brave can help you protect your Brave Account and change your password. + Brave can help you protect your Brave sync chain and change your password. You just entered your password on a deceptive site. Brave can help. To change your password and notify Brave that your account may be at risk, click Protect Account. diff --git a/components/password_manager_strings.grdp b/components/password_manager_strings.grdp index d7adde4d9204..1e60219e5ec4 100644 --- a/components/password_manager_strings.grdp +++ b/components/password_manager_strings.grdp @@ -36,13 +36,13 @@ No username - Use passwords stored in your Brave Account + Use passwords stored in your Brave sync chain - Use your Brave Account to suggest a strong password + Use your Brave sync chain to suggest a strong password - Sign in to use passwords stored in your Brave Account + Sign in to use passwords stored in your Brave sync chain No matching passwords. Show all saved passwords. diff --git a/components/payments_strings.grdp b/components/payments_strings.grdp index db1456039a79..b9261e0ed616 100644 --- a/components/payments_strings.grdp +++ b/components/payments_strings.grdp @@ -341,7 +341,7 @@ - Cards and addresses are from Brave and your Brave Account (%1$sjohndoe@gmail.com). You can manage them in BEGIN_LINKSettingsEND_LINK. + Cards and addresses are from Brave and your Brave sync chain (%1$sjohndoe@gmail.com). You can manage them in BEGIN_LINKSettingsEND_LINK. Touch sensor to pay @@ -352,7 +352,7 @@ - Cards and addresses are from Brave and your Brave Account ($1johndoe@gmail.com). You can manage them in BEGIN_LINKSettingsEND_LINK. + Cards and addresses are from Brave and your Brave sync chain ($1johndoe@gmail.com). You can manage them in BEGIN_LINKSettingsEND_LINK. diff --git a/components/sync_ui_strings.grdp b/components/sync_ui_strings.grdp index 7ec30e4fa4f4..29421e9b78cb 100644 --- a/components/sync_ui_strings.grdp +++ b/components/sync_ui_strings.grdp @@ -36,7 +36,7 @@ Encryption options - You already have data that is encrypted using a different version of your Brave Account password. Please enter it below. + You already have data that is encrypted using a different version of your Brave sync chain password. Please enter it below. Encrypt synced data with your own sync passphrase diff --git a/script/lib/grd_string_replacements.py b/script/lib/grd_string_replacements.py index d19b2bed7024..28b7b17a2abb 100644 --- a/script/lib/grd_string_replacements.py +++ b/script/lib/grd_string_replacements.py @@ -52,6 +52,7 @@ r'Google Safe Browsing (protects you and your device from dangerous sites)'), (r'Sends URLs of some pages you visit to Brave', r'Sends URLs of some pages you visit to Google'), (r'Google Google', r'Google'), + (r'Brave Account', r'Brave sync chain'), ] diff --git a/script/lib/transifex.py b/script/lib/transifex.py index 82b522517481..0e8d54ed664d 100644 --- a/script/lib/transifex.py +++ b/script/lib/transifex.py @@ -498,7 +498,8 @@ def braveify(string_value): .replace('Brave Drive', 'Google Drive') .replace('Brave Play', 'Google Play') .replace('Brave Safe', 'Google Safe') - .replace('Sends URLs of some pages you visit to Brave', 'Sends URLs of some pages you visit to Google')) + .replace('Sends URLs of some pages you visit to Brave', 'Sends URLs of some pages you visit to Google') + .replace('Brave Account', 'Brave sync chain')) def upload_missing_translation_to_transifex(source_string_path, lang_code,