Merge pull request #960 from brave/l10n-update

Update localization after order

app/resources/brave_generated_resources_am.xtb

@@ -3,6 +3,8 @@
 <translationbundle lang="am">
 <translation id="3333887201479867589">የብሬቭ ሽልማት</translation>
 <translation id="7942180974165298215">ብሬቭ ኣድ ብሎክ</translation>
+<translation id="3149880132460839085">Brave Sync</translation>
+<translation id="120759863357279975"><ph name="EXTENSION_NAME">$1</ph> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID">$2<ex>abacabadabacabaeabacabadabacabaf</ex></ph>") በብሬቭ ውስጥ አይፈቀድም፡፡</translation>
 <translation id="7450557937477381864">ክሮም ዝጋ</translation>
 <translation id="7008934821596358692">ማስተላለፍ ለመጨረስ፣ ሁሉኑም የክሮም ዊንደው ይዝጉ፡፡</translation>
 <translation id="7753103220327065417">ብሬቭ ይዝጉ</translation>
@@ -22,13 +24,18 @@
 <translation id="2240268017737062801">ድህረ ገፁ ሚድያ አውቶ ፕለይ ማድረግ ሲፈልግ ጠይቅ</translation>
 <translation id="3371702087847741961">ሳይት ሚድያ አውቶፕለይ ማድረግ ሲፈልግ ይጠይቁ (ይመከለራል)</translation>
 <translation id="3218385319396786393">በዚህ ገፅ ላይ አውቶፕለይ ይከላከሉ</translation>
+<translation id="4988333904713528597"><ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> ላይ በራስ መጫወቱን ሁልግዜም ፍቀድ;</translation>
 <translation id="4150684676757176434">አውቶለይ መከላከሉን ይቀጥል</translation>
+<translation id="7543906827780734027">ብሬቭ ይህንን ቅጥያ ገና አልገመገመውም - ተንኮል ያዘለ ሊሆን ይችላል፡፡እንደሆነ እንዲሆን "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" ልቀጥለው?</translation>
 <translation id="2044383478723007273">የብሬቭ ቀለም</translation>
 <translation id="5341901626640816374">ሰፊ የአካባቢ ባር ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="7965178729203412357">አዲስ ቶር ተለይቷል</translation>
 <translation id="8784924142044142231">ከቶር ይውጡ</translation>
 <translation id="5410152065859052603">ቶር</translation>
 <translation id="3696187925156352769">ቶር ዊንደው ይክፈቱ</translation>
+<translation id="1434416574322382019">አዲስ የግል መስኮት ከቶር ጋር</translation>
+<translation id="4703780849509456860">ሊንኩን በግል መስኮትዎ ከቶር ጋር ይክፈቱ</translation>
+<translation id="3488584642074079080">ሊንኩን በብሬቭ የግል መስኮት ከቶር ጋር ይክፈቱ</translation>
 <translation id="3155170474926428993">ቶር ማስጀመርያ</translation>
 <translation id="7372129767729198111">የብሬቭ ጥበቃ ዲፎልት</translation>
 <translation id="8029018702721078742">የማሰወታወቅያ መቆጣጠርያ</translation>

app/resources/brave_generated_resources_ar.xtb

@@ -3,6 +3,8 @@
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="3333887201479867589">مكافآت Brave</translation>
 <translation id="7942180974165298215">Brave لحظر الإعلانات</translation>
+<translation id="3149880132460839085">مزامنة Brave</translation>
+<translation id="120759863357279975"><ph name="EXTENSION_NAME">$1</ph> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID">$2<ex>abacabadabacabaeabacabadabacabaf</ex></ph>") غير مسموح به في Brave.</translation>
 <translation id="7450557937477381864">أغلق Chrome</translation>
 <translation id="7008934821596358692">لإنهاء الاستيراد، أغلق جميع نوافذ كروم.</translation>
 <translation id="7753103220327065417">غلق Brave</translation>
@@ -22,13 +24,18 @@
 <translation id="2240268017737062801">اسأل عندما يريد أحد المواقع تشغيل الوسائط تلقائيًا</translation>
 <translation id="3371702087847741961">السؤال عندما يريد أحد المواقع تشغيل الوسائط تلقائيًا (مُوصى به)</translation>
 <translation id="3218385319396786393">تم حظر التشغيل التلقائي في هذه الصفحة</translation>
+<translation id="4988333904713528597">اسمح دائماً بالتشغيل الأوتوماتيكي على <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph></translation>
 <translation id="4150684676757176434">متابعة حظر التشغيل التلقائي</translation>
+<translation id="7543906827780734027">لم تراجع Brave هذا الامتداد بعد - قد يكون ضاراً. إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" على أي حال؟</translation>
 <translation id="2044383478723007273">ألوان Brave</translation>
 <translation id="5341901626640816374">استخدم شريط الموقع الواسع</translation>
 <translation id="7965178729203412357">هوية تور الجديدة</translation>
 <translation id="8784924142044142231">الخروج من برنامج تور (Tor)</translation>
 <translation id="5410152065859052603">برنامج تور (Tor)</translation>
 <translation id="3696187925156352769">افتح نافذة Tor</translation>
+<translation id="1434416574322382019">نافذة جديدة وخاصة بـTor</translation>
+<translation id="4703780849509456860">افتح الرابط في نافذة خاصة بـ Tor</translation>
+<translation id="3488584642074079080">افتح الرابط في نافذة Brave الخاصة بـ Tor</translation>
 <translation id="3155170474926428993">مشغِّل تور</translation>
 <translation id="7372129767729198111">الإعدادات الافتراضية لدروع Brave</translation>
 <translation id="8029018702721078742">التحكم في الإعلان</translation>

app/resources/brave_generated_resources_bg.xtb

@@ -3,6 +3,8 @@
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="3333887201479867589">Brave награди</translation>
 <translation id="7942180974165298215">Brave Блокер на реклами</translation>
+<translation id="3149880132460839085">Синхронизиране в Brave</translation>
+<translation id="120759863357279975"><ph name="EXTENSION_NAME">$1</ph> (ID на разширението "<ph name="EXTENSION_ID">$2<ex>abacabadabacabaeabacabadabacabaf</ex></ph>") не е разрешено в Brave.</translation>
 <translation id="7450557937477381864">Затваряне на Chrome</translation>
 <translation id="7008934821596358692">За да завършите импортирането, затворете всички прозорци на Chrome.</translation>
 <translation id="7753103220327065417">Затваряне на Brave</translation>
@@ -22,13 +24,18 @@
 <translation id="2240268017737062801">Попитайте, когато даден сайт иска автоматично да възпроизвежда медия</translation>
 <translation id="3371702087847741961">Питане когато сайтът иска автоматично да възпроизвежда медия (препоръчва се)</translation>
 <translation id="3218385319396786393">Autoplay беше блокиран на тази страница</translation>
+<translation id="4988333904713528597">Винаги разрешавайте автоматичното възпроизвеждане на <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph></translation>
 <translation id="4150684676757176434">Продължаване на блокирането на автоматичното възпроизвеждане</translation>
+<translation id="7543906827780734027">Brave все още не е прегледал това разширение - то може да бъде опасно. Да се добави ли все пак"<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"?</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Цветове на Brave</translation>
 <translation id="5341901626640816374">Използвай широката лента за местоположение</translation>
 <translation id="7965178729203412357">Нова идентичност на Tor</translation>
 <translation id="8784924142044142231">Изход от Tor</translation>
 <translation id="5410152065859052603">Tor</translation>
 <translation id="3696187925156352769">Отвори Tor прозорец</translation>
+<translation id="1434416574322382019">Нов поверителен прозорец с Tor</translation>
+<translation id="4703780849509456860">Отвори връзката в поверителен прозорец с Tor</translation>
+<translation id="3488584642074079080">Отваряне на връзката в Поверителен прозорец на Brave чрез Tor</translation>
 <translation id="3155170474926428993">Програма за стартиране на Tor</translation>
 <translation id="7372129767729198111">Brave щитове по подразбиране</translation>
 <translation id="8029018702721078742">Управление на рекламата</translation>

app/resources/brave_generated_resources_bn.xtb

@@ -3,6 +3,8 @@
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="3333887201479867589">Brave রিওয়ার্ডস</translation>
 <translation id="7942180974165298215">Brave বিজ্ঞাপন অবরুদ্ধকারক</translation>
+<translation id="3149880132460839085">Brave সিঙ্ক</translation>
+<translation id="120759863357279975">Brave-এ <ph name="EXTENSION_NAME">$1</ph> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID">$2<ex>abacabadabacabaeabacabadabacabaf</ex></ph>")এর অনুমতি দেওয়া হয় না।</translation>
 <translation id="7450557937477381864">Chrome বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="7008934821596358692">আমদানি প্রক্রিয়া শেষ করতে, সমস্ত Chrome উইন্ডোগুলি বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="7753103220327065417">Brave বন্ধ করুন</translation>
@@ -22,13 +24,18 @@
 <translation id="2240268017737062801">কোনও সাইট মিডিয়া অটোপ্লে করতে চাইলে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="3371702087847741961">কোনও সাইট মিডিয়া অটোপ্লে করতে চাইলে জিজ্ঞাসা করুন (সুপারিশকৃত)</translation>
 <translation id="3218385319396786393">এই পৃষ্ঠাতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালানো ব্লক করা হয়েছে</translation>
+<translation id="4988333904713528597">সর্বদা <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> এ স্বতঃ চলার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="4150684676757176434">অটোপ্লে ব্লক করা চালিয়ে যান</translation>
+<translation id="7543906827780734027">Brave এখনও পর্যন্ত এটি পর্যালোচনা করেনি - এটি ক্ষতিকারক হতে পারে। যে কোনোভাবে "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" যোগ করবেন?</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Brave রঙ</translation>
 <translation id="5341901626640816374">ওয়াইড লোকেশন বার ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="7965178729203412357">নতুন টর পরিচিতি</translation>
 <translation id="8784924142044142231">টর থেকে প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="5410152065859052603">টর</translation>
 <translation id="3696187925156352769">টর উইন্ডো খোলা</translation>
+<translation id="1434416574322382019">Tor এর সাথে নতুন ব্যক্তিগত উইন্ডো</translation>
+<translation id="4703780849509456860">Tor এর সাথে ব্যক্তিগত উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation>
+<translation id="3488584642074079080">Tor এর সাথে ব্যক্তিগত উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="3155170474926428993">টর লঞ্চার</translation>
 <translation id="7372129767729198111">Brave শিল্ডস ডিফল্ট</translation>
 <translation id="8029018702721078742">বিজ্ঞাপন নিয়ন্ত্রণ</translation>

app/resources/brave_generated_resources_ca.xtb

@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="3333887201479867589">Premis de Brave</translation>
 <translation id="7942180974165298215">Blocatge d'anuncis de Brave</translation>
+<translation id="3149880132460839085">Sincronització de Brave</translation>
 <translation id="7450557937477381864">Tanqueu Chrome</translation>
 <translation id="7008934821596358692">Per a finalitzar la importació tanqueu totes les finestres de Chrome</translation>
 <translation id="7753103220327065417">Tanqueu Brave</translation>
@@ -23,13 +24,18 @@ En instal·lar aquesta extensió, accepteu les Condicions d'ús de Google Widevi
 <translation id="3371702087847741961">Pregunta quan un lloc vol fer reproducció automàtica
 (recomanat)</translation>
 <translation id="3218385319396786393">Reproducció automàtica bloquejada en aquesta pàgina</translation>
+<translation id="4988333904713528597">Permet sempre la reproducció automàtica a <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph></translation>
 <translation id="4150684676757176434">Continua bloquejant la reproducció automàtica</translation>
+<translation id="7543906827780734027">Brave encara no ha revisat aquesta extensió; podria ser maliciosa. Vols afegir "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" de totes maneres?</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Colors de Brave</translation>
 <translation id="5341901626640816374">Utilitza la barra d'ubicació àmplia</translation>
 <translation id="7965178729203412357">Identitat nova de Tor</translation>
 <translation id="8784924142044142231">Surt de Tor</translation>
 <translation id="5410152065859052603">Tor</translation>
 <translation id="3696187925156352769">Obre una finestra de Tor</translation>
+<translation id="1434416574322382019">Nova finestra privada amb Tor</translation>
+<translation id="4703780849509456860">Obre l'enllaç a una finestra privada amb Tor</translation>
+<translation id="3488584642074079080">Obre l'enllaç a una finestra privada de Brave amb Tor</translation>
 <translation id="3155170474926428993">Llançador de Tor</translation>
 <translation id="7372129767729198111">Paràmetres per defecte dels escuts de Brave</translation>
 <translation id="8029018702721078742">Control d'anuncis</translation>

app/resources/brave_generated_resources_cs.xtb

@@ -3,6 +3,8 @@
 <translationbundle lang="cs">
 <translation id="3333887201479867589">Brave Rewards</translation>
 <translation id="7942180974165298215">Blokování reklam Brave</translation>
+<translation id="3149880132460839085">Brave Sync</translation>
+<translation id="120759863357279975"><ph name="EXTENSION_NAME">$1</ph> (ID rozšíření "<ph name="EXTENSION_ID">$2<ex>abacabadabacabaeabacabadabacabaf</ex></ph>") není v Brave povoleno.</translation>
 <translation id="7450557937477381864">Zavřít Chrome</translation>
 <translation id="7008934821596358692">Pro dokončení importu zavřete všechna okna prohlížeče Chrome.</translation>
 <translation id="7753103220327065417">Zavřít Brave</translation>
@@ -22,13 +24,18 @@ Instalací tohoto rozšíření souhlasíte s podmínkami použití služby Goog
 <translation id="2240268017737062801">Dotázat se, pokud stránka hodlá automaticky spouštět multimediální soubory</translation>
 <translation id="3371702087847741961">Dotázat se, pokud stránka hodlá automaticky přehrávat multimediální soubory (doporučeno)</translation>
 <translation id="3218385319396786393">Automatické přehrávání bylo na této stránce zablokováno</translation>
+<translation id="4988333904713528597">Vždy povolit automatické přehrávání na <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph></translation>
 <translation id="4150684676757176434">Pokračovat v blokování automatického přehrávání</translation>
+<translation id="7543906827780734027">Brave toto rozšíření ještě neohodnotil – mohlo by být škodlivé. Přejete si „<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>“ přesto přidat?</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Barvy Brave</translation>
 <translation id="5341901626640816374">Použít širokou lištu umístění</translation>
 <translation id="7965178729203412357">Nová identita Tor</translation>
 <translation id="8784924142044142231">Opustit Tor</translation>
 <translation id="5410152065859052603">Tor</translation>
 <translation id="3696187925156352769">Otevřít okno Tor</translation>
+<translation id="1434416574322382019">Nové soukromé okno v prohlížeči Tor</translation>
+<translation id="4703780849509456860">Otevřít odkaz v soukromém okně prohlížeče Tor</translation>
+<translation id="3488584642074079080">Otevřít odkaz v soukromém oknu Brave pomocí prohlížeče Tor</translation>
 <translation id="3155170474926428993">Tor Launcher</translation>
 <translation id="7372129767729198111">Výchozí štíty Brave</translation>
 <translation id="8029018702721078742">Kontrola reklam</translation>

app/resources/brave_generated_resources_da.xtb

@@ -3,6 +3,8 @@
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="3333887201479867589">Brave Rewards</translation>
 <translation id="7942180974165298215">Brave Annonceblokering</translation>
+<translation id="3149880132460839085">Brave-synkronisering</translation>
+<translation id="120759863357279975"><ph name="EXTENSION_NAME">$1</ph> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID">$2<ex>abacabadabacabaeabacabadabacabaf</ex></ph>") er ikke tilladt i Brave.</translation>
 <translation id="7450557937477381864">Luk Chrome</translation>
 <translation id="7008934821596358692">Luk alle Chrome-vinduer for at afslutte importeringen.</translation>
 <translation id="7753103220327065417">Luk Brave</translation>
@@ -22,13 +24,18 @@ Ved at installere denne udvidelse accepterer du Google Widevines betingelser for
 <translation id="2240268017737062801">Spørg når en side automatisk vil afspille indhold</translation>
 <translation id="3371702087847741961">Spørg, når en side vil afspille indhold automatisk (anbefalet)</translation>
 <translation id="3218385319396786393">Autoplay er blevet blokeret på denne side</translation>
+<translation id="4988333904713528597">Slå altid autoplay til <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph></translation>
 <translation id="4150684676757176434">Fortsæt med at blokere autoplay</translation>
+<translation id="7543906827780734027">Brave har ikke gennemset denne udvidelse endnu - den kan være ondsindet. Tilføj "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" alligevel?</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Brave farver</translation>
 <translation id="5341901626640816374">Brug bred lokationsbjælke</translation>
 <translation id="7965178729203412357">Ny Tor-identitet</translation>
 <translation id="8784924142044142231">Afslut Tor</translation>
 <translation id="5410152065859052603">Tor</translation>
 <translation id="3696187925156352769">Åbn Tor-vindue</translation>
+<translation id="1434416574322382019">Nyt privat vindue med Tor</translation>
+<translation id="4703780849509456860">Åben link i Privat Vindue med Tor</translation>
+<translation id="3488584642074079080">Åbn link i Brave privat vindue med Tor</translation>
 <translation id="3155170474926428993">Tor Startprogram</translation>
 <translation id="7372129767729198111">Brave standard beskyttelsesindstillinger</translation>
 <translation id="8029018702721078742">Reklamekontrol</translation>