Adjust GPU features to match Chrome

[bbondy]

Chrome has oop rasterization and Viz disabled.

Fix brave/brave-browser#1219
Fix brave/brave-browser#1160
Fix brave/brave-browser#1151

Submitter Checklist:

• Submitted a ticket for my issue if one did not already exist.
• Used Github auto-closing keywords in the commit message.
• Added/updated tests for this change (for new code or code which already has tests).
• Ran git rebase -i to squash commits (if needed).
• Tagged reviewers and labelled the pull request as needed.
• Request a security/privacy review as needed.
• Add appropriate QA labels (QA/Yes or QA/No) to include the closed issue in milestone

Test Plan:

Reviewer Checklist:

• New files have MPL-2.0 license header.
• Request a security/privacy review as needed.
• Adequate test coverage exists to prevent regressions
• Verify test plan is specified in PR before merging to source

[bbondy]

I think maybe we're always part of the same field trial bucket and longer term we need to figure out if we can safely use some default group that uses the most stable settings for field trials.

[bbondy]

master: 6b5dc0e
0.56.x: 308c799
0.55.x: 8e13481