Sync device name should have restricted length

[cezaraugusto]

fix brave/brave-browser#2131

test plan:

• Create a new sync chain with a very long word
• should display nicely

please note that the main "sync this device" option should be ignored since it will be removed in #913

[petemill]

Can this be done with a class or style definition rather than mixing in the style specifics with the data?

Is this table a fixed width? Do we want this column to expand on larger windows?

Can you confirm that the element will have a title attribute so that the string will be shown on hover?

[cezaraugusto]

@petemill added new components to fit table rows. also title added

table has fixed width per parent's size which is 840px. it does not expand to larger windows.

[bbondy]

Ping on this since it's a couple weeks old.

[darkdh]

I defer my review to @petemill and @cezaraugusto please do a rebase

[cezaraugusto]

rebased. ping @petemill

[cezaraugusto]

supersed by #1019