2. Home - Braze home page. After your initial setup, this is your Overview dashboard.
3. Messaging - Create and manage your campaigns and Canvases, and access a calendar view of your upcoming scheduled messages.
4. Audience - Contains everything related to your users, such as searching or importing users, managing your segments, Global Control Group, subscription groups, and more.
5. Templates - Contains your message templates, Content Blocks, and Media Library.
6. Analytics - Contains your reports, analytics dashboard, and Predictions.
7. Partner Integrations - Contains our technology partner integrations, solutions partners, and data export (Currents).
8. Data Settings - Contains settings related to user data, such as custom user attributes, custom user events, catalogs, products, and more.
9. Settings - Manage your workspace integration, workspace settings, company settings, billing, and more.
2. Messaging - Create and manage your campaigns and Canvases, and access a calendar view of your upcoming scheduled messages.
3. Audience - Contains everything related to your users, such as searching or importing users, managing your segments, Global Control Group, subscription groups, and more.
4. Templates - Contains your message templates, Content Blocks, and Media Library.
5. Analytics - Contains your reports, analytics dashboard, and Predictions.
6. Partner Integrations - Contains our technology partner integrations, solutions partners, and data export (Currents).
7. Data Settings - Contains settings related to user data, such as custom attributes, custom events, catalogs, products, and more.
8. Settings - Manage your workspace integration, Workspace, company settings, billing, and more.
This includes providing the correct Braze data center and REST API key in your [connection settings]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/customer_data_platform/segment/segment/#connection-settings). | +| Braze Cloud destination | You must have already [set up Braze as a destination]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/customer_data_platform/segment/segment/#connection-settings/) in your Segment.io integration.
This includes providing the correct Braze data center and REST API key in your [connection settings]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/customer_data_platform/segment/segment/#connection-settings). | +| Braze data import key | To sync Engage audiences to Braze as cohorts, you must generate a Data Import key.
Cohort import is in early access, contact your Braze customer success manager to get access to this feature. | + {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2} -## Integration +## Cohorts Destination integration + +{% alert note %} +The Cohorts Destination is currently in early access. To get access to this feature, reach out to your Braze customer team. +{% endalert %} + +### Step 1: Create an Engage audience +1. In Segment.io, navigate to the **Audiences** tab in Engage, and click **New**. +2. Create your audience. A lightning bolt in the top corner of the page will indicate if the audience updates in real-time. +3. Next, select Braze as your destination. +4. Preview your audience by clicking **Review & Create**. By default, Segment.io queries all historical data to set the current value of the computed trait and audience. To omit this data, uncheck **Historical Backfill**. + +### Step 2: Capture your cohort data import key +In Braze, navigate to **Technology Partners** and select **Segment**. Here, you will find your REST endpoint and generate your Braze data import key. Once generated, you can create a new key or invalidate an existing one. + +### Step 3: Connect the Braze Cohorts Destination +Follow [Segment’s instructions](https://segment.com/docs/connections/destinations/catalog/actions-braze-cohorts/#getting-started) on setting up the Cohorts Destination to sync your Engage audiences as cohorts to Braze. + +### Step 4: Create a Braze segment from the Engage audience +In Braze, navigate to **Segments**, create a new segment, and select **Segment Cohorts** as your filter. From here, you can choose which Segment cohort you wish to include. Once created, you can select your Segment cohort segment as an audience filter when creating a campaign or Canvas. + +![][1] + +## Cloud Mode integration ### Step 1: Create a Segment.io computed trait or audience @@ -87,4 +112,6 @@ Segment.io's dashboard provides a "Debugger" feature that allows customers to te This feature connects to Braze's [users/track endpoint]({{site.baseurl}}/api/endpoints/user_data/post_user_track/), meaning that it can only be used for identified users (users who already have a user ID for their Braze user profile). -This will not work for a side-by-side Braze integration. No server data will go through if you haven't input the correct Braze REST API information. \ No newline at end of file +This will not work for a side-by-side Braze integration. No server data will go through if you haven't input the correct Braze REST API information. + +[1]: {% image_buster /assets/img/segment/segment3.png %} \ No newline at end of file diff --git a/_docs/_partners/data_and_infrastructure_agility/support/pypestream.md b/_docs/_partners/data_and_infrastructure_agility/support/pypestream.md index 35f6ba3a02f..0c2e82e741a 100644 --- a/_docs/_partners/data_and_infrastructure_agility/support/pypestream.md +++ b/_docs/_partners/data_and_infrastructure_agility/support/pypestream.md @@ -21,7 +21,7 @@ The Braze and Pypestream integration allows you to seamlessly orchestrate the en |---|---| | Pypestream account | A [Pypestream account](https://www.pypestream.com/contact-us/) is required to take advantage of this partnership.
Once subscribed, the Pypestream team will help you set up your dedicated environment to begin building your conversational AI solution to integrate with Braze. | | Braze REST API key | A Braze REST API key with `users.track` permissions.
This can be created within the **Braze Dashboard > Developer Console > REST API Key > Create New API Key**. | -| Braze REST endpoint | Your REST endpoint URL. Your endpoint will depend on the [Braze URL for your instance]({site.baseurl}}/api/basics/?redirected=true). | +| Braze REST endpoint | Your REST endpoint URL. Your endpoint will depend on the [Braze URL for your instance]({{site.baseurl}}/api/basics/). | {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2} ## Use cases diff --git a/_docs/_partners/data_and_infrastructure_agility/workflow_automation/hightouch/hightouch_personalization_api.md b/_docs/_partners/data_and_infrastructure_agility/workflow_automation/hightouch/hightouch_personalization_api.md index 2bb219eb3c9..150fd82a41a 100644 --- a/_docs/_partners/data_and_infrastructure_agility/workflow_automation/hightouch/hightouch_personalization_api.md +++ b/_docs/_partners/data_and_infrastructure_agility/workflow_automation/hightouch/hightouch_personalization_api.md @@ -87,7 +87,7 @@ Follow these instructions to complete both: 4. Enter an alphanumeric collection name. Collections are conceptually similar to database tables. Each should represent a particular data type, such as customers or invoices. Collection names must be alphanumeric and will become part of your Personalization API endpoint.
5. Next, specify which column from your model should serve as the primary index for record lookups. This field must uniquely identify each record in the collection and is often the same as your model's primary key. The personalization API supports lookups on multiple indices. For example, you might want to retrieve customer profiles using `user_id`, `anonymous_id`, or `email_address`. To enable multiple indices, contact [Hightouch support](mailto:friends@hightouch.com).
6. Use the field mapper to specify which columns from your model should be included in the API response payload. You can rename these fields and use the advanced mapper to apply transformations using the Liquid template language.
-7. Select the appropriate [delete behavior](www.hightouch.com/docs/destinations/personalization-api#delete-behavior) for your use case.
+7. Select the appropriate [delete behavior](https://www.hightouch.com/docs/destinations/personalization-api#delete-behavior) for your use case.
8. Lastly, click **Continue** and then select a [sync schedule](https://hightouch.com/docs/syncs/schedule-sync-ui). Hightouch will now sync the data in your warehouse to a managed database and expose it via the Personalization API. diff --git a/_docs/_partners/data_and_infrastructure_agility/wrapper_sdks.md b/_docs/_partners/data_and_infrastructure_agility/wrapper_sdks.md index b4ad1e59f4f..4b58932c98a 100644 --- a/_docs/_partners/data_and_infrastructure_agility/wrapper_sdks.md +++ b/_docs/_partners/data_and_infrastructure_agility/wrapper_sdks.md @@ -33,10 +33,10 @@ guide_featured_list: link: /docs/developer_guide/platform_integration_guides/unity/sdk_integration/ios/ image: /assets/img/unity.png - name: Xamarin - link: /docs/developer_guide/platform_integration_guides/xamarin/initial_sdk_setup/sdk_integration/ + link: /docs/developer_guide/platform_integration_guides/xamarin/initial_sdk_setup/ image: /assets/img/xamarin.png - name: Flutter - link: /docs/developer_guide/platform_integration_guides/flutter/preview/ + link: /docs/developer_guide/platform_integration_guides/flutter/flutter_sdk_integration/ image: /assets/img/flutter_icon.png --- diff --git a/_docs/_partners/message_orchestration/additional_channels/calendar/rokt_calendar.md b/_docs/_partners/message_orchestration/additional_channels/calendar/rokt_calendar.md index 25691c81699..3708f6a7bf9 100644 --- a/_docs/_partners/message_orchestration/additional_channels/calendar/rokt_calendar.md +++ b/_docs/_partners/message_orchestration/additional_channels/calendar/rokt_calendar.md @@ -181,7 +181,7 @@ The following fields include information that can be customized at the event lev {% endtabs %} {% alert tip %} -For a list of valid time zones, see [https://roktcalendar-api.readme.io/docs/timezones](https://roktcalendar.readme.io/docs/timezones). +For a list of valid time zones, see [https://roktcalendar-api.readme.io/reference/timezones](https://roktcalendar-api.readme.io/reference/timezones). {% endalert %} ### Step 3: Preview your request diff --git a/_docs/_partners/message_orchestration/additional_channels/direct_mail/inkit.md b/_docs/_partners/message_orchestration/additional_channels/direct_mail/inkit.md index d274e129755..3db3fb8307a 100644 --- a/_docs/_partners/message_orchestration/additional_channels/direct_mail/inkit.md +++ b/_docs/_partners/message_orchestration/additional_channels/direct_mail/inkit.md @@ -18,7 +18,7 @@ The Braze and Inkit integration allows you to send Inkit mail to Braze users thr |Requirement| Description| | ---| ---| -|Inkit account | An [Inkit account](https://console.liftigniter.com/login) is required to take advantage of this partnership. | +|Inkit account | An [Inkit account](https://www.inkit.com/) is required to take advantage of this partnership. | | Inkit API key
`
`
For example, within the URL `https://app.inkit.io/#/templates/design/bd9b0b8c-c47b-40ae-8787-80dd76f6d2bb`, the Template ID is `bd9b0b8c-c47b-40ae-8787-80dd76f6d2bb`. | | HTTP header | Found on your Inkit account, you will combine this with your Inkit API Key to authorize the connection as a key-value pair within your Braze template. | diff --git a/_docs/_partners/message_orchestration/attribution/adjust.md b/_docs/_partners/message_orchestration/attribution/adjust.md index f2c138b8f0b..50f43a4865d 100644 --- a/_docs/_partners/message_orchestration/attribution/adjust.md +++ b/_docs/_partners/message_orchestration/attribution/adjust.md @@ -52,7 +52,7 @@ If set to `true`, you must implement the iOS device ID mapping for Swift in orde If you have an iOS app, your IDFV will be collected by Adjust and sent to Braze. This ID will then be mapped to a unique device ID in Braze. -Braze will still store IDFA values for users that have opted-in if you are collecting the IDFA with Braze, as described in our [iOS 14 Upgrade Guide]({{site.baseurl}}/developer_guide/platform_integration_guides/ios/ios_14/#idfa). Otherwise, the IDFV will be used as a fallback identifier to map users. +Braze will still store IDFA values for users that have opted-in if you are collecting the IDFA with Braze, as described in our [iOS 14 Upgrade Guide]({{site.baseurl}}/android_12/). Otherwise, the IDFV will be used as a fallback identifier to map users. {% endtab %} {% tab Swift %} diff --git a/_docs/_partners/message_orchestration/attribution/appsflyer/appsflyer_audiences.md b/_docs/_partners/message_orchestration/attribution/appsflyer/appsflyer_audiences.md index 62497b639d8..6ad06c6a325 100644 --- a/_docs/_partners/message_orchestration/attribution/appsflyer/appsflyer_audiences.md +++ b/_docs/_partners/message_orchestration/attribution/appsflyer/appsflyer_audiences.md @@ -20,7 +20,7 @@ The Braze and AppsFlyer integration allows you to drive user engagement and incr |---|---| | AppsFlyer account | An AppsFlyer account is required to take advantage of this partnership. | | iOS or Android app | This integration supports iOS and Android apps. Depending on your platform, code snippets may be required in your application. Details on these requirements can be found in step 1 of the integration process. | -| AppsFlyer SDK | In addition to the required Braze SDK, you must install the [AppsFlyer SDK](https://support.appsflyer.com/hc/en-us/categories/201114756-SDK-integration-). | +| AppsFlyer SDK | In addition to the required Braze SDK, you must install the [AppsFlyer SDK](https://support.appsflyer.com/hc/en-us/articles/207032126-SDK-integration-overview). | {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2} ## Data import integration diff --git a/_docs/_partners/message_orchestration/channel_extensions/loyalty/punchh/punchh.md b/_docs/_partners/message_orchestration/channel_extensions/loyalty/punchh/punchh.md index 392dc9a8fbb..bbac17b7fc9 100644 --- a/_docs/_partners/message_orchestration/channel_extensions/loyalty/punchh/punchh.md +++ b/_docs/_partners/message_orchestration/channel_extensions/loyalty/punchh/punchh.md @@ -58,7 +58,7 @@ The `external_source` and `external_source_id` field values must be unique to Pu 1. New Punchh users
Create new users in Punchh with a Punchh sign-up endpoint using the `external_source` and `external_source_id` fields. Punchh allows external identifiers to be sent with a user profile via one of the following sign-up endpoints: -- [Mobile Signup API](https://developers.punchh.com/mobile-apis/users/mobile-sign-up) +- [Mobile Signup API](https://developers.punchh.com/docs/dev-portal-mobile/2e67abf6f8e12-sign-up-register) - [SSO Signup API](https://developers.punchh.com/sso-online-apis/single-sign-on/sso-signup)
2. Existing Punchh users
Update `external_source_id` for existing Punchh users. Punchh allows external identifiers to be added to a profile via a user API update endpoint: diff --git a/_docs/_partners/message_personalization/dynamic_content/dynamic_yield.md b/_docs/_partners/message_personalization/dynamic_content/dynamic_yield.md index b8f833d5a51..6a8afc73af7 100644 --- a/_docs/_partners/message_personalization/dynamic_content/dynamic_yield.md +++ b/_docs/_partners/message_personalization/dynamic_content/dynamic_yield.md @@ -68,7 +68,7 @@ Use Dynamic Content to target different promotions and messages to different use ### Step 3: Integrate your Email with Braze -This integration allows you to add personalized [recommendation widgets](https://support.dynamicyield.com/hc/en-us/articles/360022547394) and [dynamic content](https://support.dynamicyield.com/hc/en-us/articles/360022547994) powered by Dynamic Yield into your Braze email campaigns. Embedding these campaigns into Braze campaigns is done with a simple embed code that you paste into the Braze email editor. +This integration allows you to add personalized recommendation widgets and dynamic content powered by Dynamic Yield into your Braze email campaigns. Embedding these campaigns into Braze campaigns is done with a simple embed code that you paste into the Braze email editor. 1. Click the ESP Integration icon on the Experience Email list page.
2. Enter the relevant token from Braze that inserts the user's CUID and Email ID.
![][3] diff --git a/_docs/_partners/message_personalization/dynamic_content/movable_ink.md b/_docs/_partners/message_personalization/dynamic_content/movable_ink.md index 912f030c9e8..d373c8c03ac 100644 --- a/_docs/_partners/message_personalization/dynamic_content/movable_ink.md +++ b/_docs/_partners/message_personalization/dynamic_content/movable_ink.md @@ -10,7 +10,7 @@ search_tag: Partner # Movable Ink -> [Movable Ink][1] is a cloud-based software platform that offers digital marketers a way to create compelling and unique visual experiences that move customers. The Movable Ink platform provides valuable customization options that can easily be inserted into your campaigns. +> [Movable Ink](https://www.movableink.com/) is a cloud-based software platform that offers digital marketers a way to create compelling and unique visual experiences that move customers. The Movable Ink platform provides valuable customization options that can easily be inserted into your campaigns. Expand Braze's creative capabilities by leveraging Movable Ink's Intelligent Creative features like polling, countdown timer, and scratch-off. The Movable Ink and Braze integration powers a more well-rounded approach to dynamic data-driven messages, providing users with real-time elements about the things that matter. @@ -163,7 +163,7 @@ This template will take the current time (in seconds), append it to the end of t #### Having trouble showing GIFs on Android? - Android requires GIF support in implementation. Follow the Android [in-app message customization][GIFsupport] article if you do not have this setup. -[1]: https://movableink.com/ +[1]: https://www.movableink.com/ [datasource]: ({% image_buster /assets/img/movable_ink/movable_ink1.png %}) [support]: https://support.movableink.com/ [GIFsupport]: {{site.baseurl}}/developer_guide/platform_integration_guides/android/in-app_messaging/customization/gifs/ diff --git a/_docs/_partners/message_personalization/location/bluedot.md b/_docs/_partners/message_personalization/location/bluedot.md index 7091a1b3402..12c9775d3bc 100644 --- a/_docs/_partners/message_personalization/location/bluedot.md +++ b/_docs/_partners/message_personalization/location/bluedot.md @@ -31,7 +31,7 @@ The custom event location information provided by Bluedot can be used in your ca ## Integration ### Step 1: Create a Bluedot project -Set up your Bluedot account and log into your [Bluedot Canvas dashboard](https://docs.bluedot.io/canvas/). Visit the [Bluedot documentation]((https://docs.bluedot.io/canvas/creating-a-new-project/)) to learn how to create a new project. +Set up your Bluedot account and log into your [Bluedot Canvas dashboard](https://docs.bluedot.io/canvas/). Visit the [Bluedot documentation](https://docs.bluedot.io/canvas/creating-a-new-project/) to learn how to create a new project. ### Step 2: Integrate the SDKs Integrate the Bluedot Point SDK and the Braze SDK in your app using the steps provided in the [Bluedot-Braze integration](https://docs.bluedot.io/integrations/braze-integration/) documentation. diff --git a/_docs/_user_guide/data_and_analytics/analytics.md b/_docs/_user_guide/data_and_analytics/analytics.md index 5f2a4cde9cf..fbc28114e59 100644 --- a/_docs/_user_guide/data_and_analytics/analytics.md +++ b/_docs/_user_guide/data_and_analytics/analytics.md @@ -15,7 +15,7 @@ guide_featured_list: - name: Overview Data link: /docs/user_guide/data_and_analytics/analytics/understanding_your_app_usage_data/ fa_icon: fas fa-mobile - - name: Email Performance Dashboard + - name: Channel Performance Dashboard link: /docs/user_guide/data_and_analytics/analytics/email_performance_dashboard/ fa_icon: fas fa-chart-line - name: Conversions Dashboard diff --git a/_docs/_user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/customer_behavior_events.md b/_docs/_user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/customer_behavior_events.md index c7a582c7c90..c4f645339e8 100644 --- a/_docs/_user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/customer_behavior_events.md +++ b/_docs/_user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/customer_behavior_events.md @@ -59,18 +59,13 @@ This event occurs when a specific custom event is triggered. Use this to track w "id": (required, string) unique id of this event, "user_id": (required, string) Braze user id of the user, "external_user_id": (optional, string) External ID of the user, - "app_group_id": (required, string) BSON id of the app group this user belongs to, "app_id": (optional, string) id for the app on which the user action occurred, "time": (required, int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, - "gender": (optional, string) [PII] gender of the user, - "country": (optional, string) [PII] country of the user, "timezone": (optional, string) IANA time zone of the user at the time of the event, - "language": (optional, string) [PII] language of the user, - "device_id": (optional, string) id of the device on which the event occurred, - "sdk_version": (optional, string) version of the Braze SDK in use during the event, "platform": (optional, string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "os_version": (optional, string) os version of device used for the action, "device_model": (optional, string) hardware model of the device, + "device_id": (optional, string) id of the device on which the event occurred, "name": (required, string) name of the custom event, "properties": (string) JSON encoded string of the properties for this event, "ad_id": (optional, string) advertising identifier, @@ -104,14 +99,12 @@ Purchases are special custom events and come with a JSON encoded string of custo "id": (required, string) unique id of this event, "user_id": (required, string) Braze user id of the user, "external_user_id": (optional, string) External ID of the user, - "app_group_id": (required, string) BSON id of the app group this user belongs to, "app_id": (optional, string) id for the app on which the user action occurred, "time": (required, int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, - "device_id": (optional, string) id of the device on which the event occurred, - "sdk_version": (optional, string) version of the Braze SDK in use during the purchase, "platform": (optional, string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "os_version": (optional, string) os version of device used for the action, "device_model": (optional, string) hardware model of the device, + "device_id": (optional, string) id of the device on which the event occurred, "product_id": (required, string) id of the product purchased, "price": (required, float) price of the purchase, "currency": (required, string) three letter alpha ISO 4217 currency code, @@ -183,9 +176,8 @@ When a user starts their first session, both a `FirstSession` and a `SessionStar "id": (required, string) unique id of this event, "user_id": (required, string) Braze user id of the user, "external_user_id": (optional, string) External ID of the user, - "time": (required, int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, - "session_id": (required, string) id of the session, "app_id": (required, string) id for the app on which the user action occurred, + "time": (required, int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "platform": (optional, string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "os_version": (optional, string) os version of the device used for the action, "device_model": (optional, string) hardware model of the device, @@ -215,10 +207,10 @@ When a user starts their first session, both a `FirstSession` and a `SessionStar "id": (required, string) unique id of this event, "user_id": (required, string) Braze user id of the user, "external_user_id": (optional, string) External ID of the user, + "app_id": (required, string) id for the app on which the user action occurred, "time": (required, int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, - "session_id": (required, string) id of the session, "duration": (optional, float) seconds session lasted, - "app_id": (required, string) id for the app on which the user action occurred, + "session_id": (required, string) id of the session, "platform": (optional, string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "os_version": (optional, string) os version of the device used for the action, "device_model": (optional, string) hardware model of the device, @@ -243,19 +235,17 @@ This event is triggered when a user visits a specified location. Use this to tra "id": (required, string) unique id of this event, "user_id": (required, string) Braze user id of the user, "external_user_id": (optional, string) External ID of the user, - "app_group_id": (required, string) BSON id of the app group this user belongs to, "app_id": (required, string) id for the app on which the user action occurred, "time": (required, int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, - "longitude": (required, float) longitude of recorded location, "latitude": (required, float) latitude of recorded location, + "longitude": (required, float) longitude of recorded location, "altitude": (optional, float) altitude of recorded location, "ll_accuracy": (optional, float) latitude/longitude accuracy of recorded location, "alt_accuracy": (optional, float) altitude accuracy of recorded location, - "device_id": (optional, string) id of the device on which the event occurred, - "sdk_version": (optional, string) version of the Braze SDK in use when the location was recorded, "platform": (optional, string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "os_version": (optional, string) os version of device used for the action, "device_model": (optional, string) hardware model of the device, + "device_id": (optional, string) id of the device on which the event occurred, "ad_id": (optional, string) advertising identifier, "ad_id_type": (optional, string) One of 'ios_idfa', 'google_ad_id', OR 'roku_ad_id', "ad_tracking_enabled": (optional, boolean) whether advertising tracking is enabled for the device @@ -316,8 +306,6 @@ This event occurs when an app installation is attributed to a source. Use this t "id": (required, string) unique id of this event, "user_id": (required, string) Braze user id of the user, "external_user_id": (optional, string) External ID of the user, - "device_id": (optional, string) device_id that is tied to this user if user is anonymous, - "app_group_id": (required, string) BSON id of the app group this user belongs to, "time": (requierd, int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "source": (required, string) the source of the attribution } diff --git a/_docs/_user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/message_engagement_events.md b/_docs/_user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/message_engagement_events.md index 5971d14bb93..d761e900e27 100644 --- a/_docs/_user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/message_engagement_events.md +++ b/_docs/_user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/message_engagement_events.md @@ -54,23 +54,24 @@ Campaign, Abort This event occurs if a campaign message was aborted based on quiet hours, rate limiting, frequency capping, or Liquid aborts. ```json -// Campaign Message Abort: users_campaigns_abort +// Campaign Message Abort: users.campaigns.abort { - "id": (string) globally unique ID of this event, - "user_id": (string) BSON id of the user that performed this event, - "external_user_id": (string) External user ID of the user, - "app_group_id": (string) BSON id of the app group this user belongs to, - "time": (int) unix timestamp at which the event happened, - "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, - "abort_type": (string) type of abort, one of: "liquid_abort_message", "quiet_hours", "rate_limit", "abort_log": (string) log message describing abort details (MAX: 128 CHARS), - "dispatch_id" (string) ID of the dispatch this message belongs to, - "send_id": (string) message send ID this message belongs to, + "abort_type": (string) type of abort, one of: "liquid_abort_message", "quiet_hours", "rate_limit", + "app_group_id": (string) BSON id of the app group this user belongs to, "campaign_id": (string) internal-use Braze ID of the campaign this event belongs to, "campaign_name": (string) name of the campaign, - "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, - "timezone": (string) timezone of the user + "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, + "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, + "dispatch_id": (string) ID of the dispatch this message belongs to, + "external_user_id": (string) External user ID of the user, + "id": (string) globally unique ID of this event, "message_variation_id": (string) message variation ID of the variation this user received, + "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, + "send_id": (string) message send ID this message belongs to, + "time": (int) unix timestamp at which the event happened, + "timezone": (string) timezone of the user, + "user_id": (string) BSON id of the user that performed this event } ``` @@ -87,24 +88,24 @@ Canvas, Abort This event occurs if a Canvas message was aborted based on quiet hours, rate limiting, frequency capping, or Liquid aborts. ```json -// Canvas Message Abort: users_canvas_abort +// Canvas Message Abort: users.canvas.abort { - "id": (string) globally unique ID of this event, - "user_id": (string) BSON id of the user that performed this event, - "external_user_id": (string) External user ID of the user, - "app_group_id": (string) BSON id of the app group this user belongs to, - "time": (int) unix timestamp at which the event happened, - "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, - "abort_type": (string) type of abort, one of: "liquid_abort_message", "quiet_hours", "rate_limit", "abort_log": (string) log message describing abort details (MAX: 128 CHARS), + "abort_type": (string) type of abort, one of: "liquid_abort_message", "quiet_hours", "rate_limit", + "app_group_id": (string) BSON id of the app group this user belongs to, "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, "canvas_name": (string) name of the Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the canvas step this event belongs to, "canvas_step_message_variation_id": (string) id of the canvas step message variation this user received, - "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, + "canvas_step_name": (string)name of the canvas step this event belongs to, "canvas_variation_id": (string) Canvas variation ID of the variation this event belongs to, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation this event belongs to, - "timezone": (string) timezone of the user + "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, + "external_user_id": (string) External user ID of the user, + "id": (string) globally unique ID of this event, + "time": (int) unix timestamp at which the event happened, + "timezone": (string) timezone of the user, + "user_id": (string) BSON id of the user that performed this event } ``` @@ -137,7 +138,7 @@ This event occurs if a Content Card message was aborted based on quiet hours, ra "canvas_variation_id": (string) Canvas variation ID of the variation this event belongs to, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation this event belongs to, "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, - "dispatch_id" (string) ID of the dispatch this message belongs to, + "dispatch_id": (string) ID of the dispatch this message belongs to, "external_user_id": (string) External user ID of the user, "id": (string) globally unique ID of this event, "message_variation_id": (string) message variation ID of the variation this user received, @@ -177,8 +178,8 @@ This event occurs if an email message was aborted based on quiet hours, rate lim "canvas_variation_id": (string) Canvas variation ID of the variation this event belongs to, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation this event belongs to, "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, - "dispatch_id" (string) ID of the dispatch this message belongs to, - "email_address" (string) email address of the user, + "dispatch_id": (string) ID of the dispatch this message belongs to, + "email_address": (string) email address of the user, "external_user_id": (string) External user ID of the user, "id": (string) globally unique ID of this event, "ip_pool": (string) IP Pool from which the email send was made @@ -223,10 +224,10 @@ This event occurs if an in-app message message was aborted based on quiet hours, "canvas_variation_id": (string) id of the canvas variation this event belongs to, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "card_id": (string) BSON id of the card this in app message comes from, - "carrier:" (string) carrier of the device, + "carrier:": (string) carrier of the device, "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, - "device_model" (string) model of the device, - "dispatch_id" (string) ID of the dispatch this message belongs to, + "device_model": (string) model of the device, + "dispatch_id": (string) ID of the dispatch this message belongs to, "external_user_id": (string) External user ID of the user, "message_variation_id": (string) ID of the message variation this user received, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, @@ -266,9 +267,9 @@ This event occurs if a News Feed card was aborted based on quiet hours, rate lim "canvas_step_name": (string) API id of the canvas step this event belongs to, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "card_id": (string) BSON id of the card this in app message comes from, - "carrier:" (string) carrier of the device, + "carrier:": (string) carrier of the device, "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, - "device_model" (string) model of the device, + "device_model": (string) model of the device, "external_user_id": (string) External user ID of the user, "id": (string) globally unique ID of this event, "message_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, @@ -309,7 +310,7 @@ This event occurs if a push notification message was aborted based on quiet hour "canvas_step_name": (string) API id of the canvas step this event belongs to, "canvas_variation_id": (string) id of the canvas variation this event belongs to, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, - "dispatch_id" (string) ID of the dispatch this message belongs to, + "dispatch_id": (string) ID of the dispatch this message belongs to, "external_user_id": (string) External user ID of the user, "message_variation_id": (string) ID of the message variation this user received, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, @@ -387,7 +388,7 @@ This event occurs if a webhook message was aborted based on quiet hours, rate li "canvas_variation_id": (string) id of the canvas variation this event belongs to, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, - "dispatch_id" (string) ID of the dispatch this message belongs to, + "dispatch_id": (string) ID of the dispatch this message belongs to, "external_user_id": (string) External user ID of the user, "id": (string) globally unique ID of this event, "message_variation_id": (string) ID of the message variation this user received, @@ -422,9 +423,11 @@ This event occurs when a user has exited a Canvas by performing an event. "app_group_api_id": (string) API ID of the app group this user belongs to, "time": (int) unix timestamp at which the event happened, "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, + "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, + "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_api_id": (string) BSON id of the experiment step this event belongs to, "canvas_variation_api_id": (string) API id of the canvas variation this event belongs to, - "canvas_step_api_id": (string) API id of the canvas step this event belongs to, + "canvas_step_api_id": (string) API id of the canvas step this event belongs to } ``` {% endapi %} @@ -454,7 +457,7 @@ This event occurs when a user has exited a Canvas by matching an audience. "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_api_id": (string) BSON id of the experiment step this event belongs to, "canvas_variation_api_id": (string) API id of the canvas variation this event belongs to, - "canvas_step_api_id": (string) API id of the canvas step this event belongs to, + "canvas_step_api_id": (string) API id of the canvas step this event belongs to } ``` {% endapi %} @@ -537,9 +540,10 @@ This event occurs when Braze processes a push message for a user, communicating "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, "external_user_id": (string) External ID of the user, - "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, - "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, + "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, + "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, + "platform": (string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "campaign_id": (string) id of the campaign if from a campaign, "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, @@ -549,11 +553,10 @@ This event occurs when Braze processes a push message for a user, communicating "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, - "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, - "platform": (string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), - "device_id": (string) id of the device that we made a delivery attempt to, + "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., + "device_id": (string) id of the device that we made a delivery attempt to, "ad_id": (string) advertising identifier, "ad_id_type": (string) One of 'ios_idfa', 'google_ad_id', OR 'roku_ad_id', "ad_tracking_enabled": (boolean) whether advertising tracking is enabled for the device, @@ -599,13 +602,13 @@ This event occurs when a user directly clicks on the Push notification to open t "platform": (string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "os_version": (string) os version of device used for the action, "device_model": (string) hardware model of the device, + "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), + "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., "device_id": (string) id of the device that we made a delivery attempt to, "button_action_type": (string) Action type of the push notification, button. One of [URI, DEEP_LINK, NONE, CLOSE, SHARE]. null if not from a button click, "button_string": (string) identifier (button_string) of the push notification button clicked. null if not from a button click, - "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), - "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., "ad_id": (string) advertising identifier, "ad_id_type": (string) One of 'ios_idfa', 'google_ad_id', OR 'roku_ad_id', "ad_tracking_enabled": (boolean) whether advertising tracking is enabled for the device @@ -633,9 +636,10 @@ This event is now deprecated using our [Obj-C SDK](https://github.com/Appboy/app "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, "external_user_id": (string) External ID of the user, + "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, - "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, + "platform": (string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "campaign_id": (string) id of the campaign if from a campaign, "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, @@ -646,10 +650,9 @@ This event is now deprecated using our [Obj-C SDK](https://github.com/Appboy/app "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, - "platform": (string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), - "device_id": (string) id of the device that we made a delivery attempt to, "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., + "device_id": (string) id of the device that we made a delivery attempt to, "ad_id": (string) advertising identifier, "ad_id_type": (string) One of 'ios_idfa', 'google_ad_id', OR 'roku_ad_id', "ad_tracking_enabled": (boolean) whether advertising tracking is enabled for the device @@ -675,9 +678,10 @@ This event occurs when an error is received from either Apple Push Notification "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, "external_user_id": (string) External ID of the user, + "app_id": (string) id for the app on which the bounce occurred, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, - "app_id": (string) id for the app on which the bounce occurred, + "platform": (string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "campaign_id": (string) id of the campaign if from a campaign, "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, @@ -688,10 +692,9 @@ This event occurs when an error is received from either Apple Push Notification "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, - "platform": (string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), - "device_id": (string) id of the device that we made a delivery attempt to, "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., + "device_id": (string) id of the device that we made a delivery attempt to, "ad_id": (string) advertising identifier, "ad_id_type": (string) One of 'ios_idfa', 'google_ad_id', OR 'roku_ad_id', "ad_tracking_enabled": (boolean) whether advertising tracking is enabled for the device @@ -713,27 +716,24 @@ This event occurs when an email send request was successfully communicated betwe ```json // Email Send: users.messages.email.Send { - // User Specific Properties "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, + "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user, "external_user_id": (string) External ID of the user, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, - // Campaign/Canvas Tracking Properties "campaign_id": (string) id of the campaign if from a campaign, "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, + "email_address": (string) email address for this event, "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, "canvas_name": (string) name of the Canvas, "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, - // Event Specific Properties "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), - "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user, - "email_address": (string) email address for this event, "ip_pool": (string) IP pool used for message sending, "message_extras": (object) key-value pairs sent with this event } @@ -759,6 +759,7 @@ This event occurs when an email sent made it successfully to the end-users inbox { "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, + "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., "external_user_id": (string) External ID of the user, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, @@ -766,15 +767,14 @@ This event occurs when an email sent made it successfully to the end-users inbox "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, + "email_address": (string) email address for this event, "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, "canvas_name": (string) name of the Canvas, "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, - "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, + "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), - "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., - "email_address": (string) email address for this event, "sending_ip": (string) the IP address from which the message was sent (Email Delivery, Bounce, and SoftBounce events only. Will only be shown on events if the message was actually attempted for delivery. For certain other bounces, the information could be lost if the recipient server has already accepted the mail and only later after the connection is closed decided it could not deliver the mail), "ip_pool": (string) IP pool used for message sending, "esp": (string) ESP related to the event (SparkPost or SendGrid), @@ -801,6 +801,7 @@ This event occurs when a user opens an email. Multiple events may be generated f { "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, + "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., "external_user_id": (string) External ID of the user, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, @@ -808,17 +809,16 @@ This event occurs when a user opens an email. Multiple events may be generated f "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, + "email_address": (string) email address for this event, "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, "canvas_name": (string) name of the Canvas, "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, - "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), - "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., - "email_address": (string) email address for this event, - "ip_pool": (string) IP pool used for message sending, + "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), "user_agent": (string) description of the user's system and browser for the event, + "ip_pool": (string) IP pool used for message sending, "machine_open": (string) Indicator of whether the email was opened by an automated process, such as Apple or Google mail pre-fetching. Currently "true" or null, but additional granularity (e.g., "Apple" or "Google" to indicate which process made the fetch) may be added in the future., "esp": (string) ESP related to the event (SparkPost or SendGrid), "from_domain": (string) sending domain for the email, @@ -844,6 +844,7 @@ This event occurs when a user clicks an email. Multiple events may be generated { "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, + "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Only included when campaign_id is present. Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., "external_user_id": (string) External ID of the user, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, @@ -851,6 +852,8 @@ This event occurs when a user clicks an email. Multiple events may be generated "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, + "email_address": (string) email address for this event, + "url": (string) the URL that was clicked, "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, "canvas_name": (string) name of the Canvas, "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, @@ -858,11 +861,8 @@ This event occurs when a user clicks an email. Multiple events may be generated "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), - "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Only included when campaign_id is present. Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., - "email_address": (string) email address for this event, - "url": (string) the URL that was clicked, - "ip_pool": (string) IP pool used for message sending, "user_agent": (string) description of the user's system and browser for the event, + "ip_pool": (string) IP pool used for message sending, "link_id": (string) unique value generated by Braze for the URL - null unless link aliasing is enabled, "link_alias": (string) alias name set when the message was sent - null unless link aliasing is enabled, "esp": (string) ESP related to the event (SparkPost or SendGrid), @@ -889,6 +889,7 @@ This event occurs when an Internet Service Provider returns a hard bounce. A har { "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, + "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., "external_user_id": (string) External ID of the user, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, @@ -896,6 +897,7 @@ This event occurs when an Internet Service Provider returns a hard bounce. A har "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, + "email_address": (string) email address for this event, "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, "canvas_name": (string) name of the Canvas, "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, @@ -903,8 +905,6 @@ This event occurs when an Internet Service Provider returns a hard bounce. A har "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), - "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., - "email_address": (string) email address for this event, "sending_ip": (string) the IP address from which the message was sent (Email Delivery, Bounce, and SoftBounce events only. Will only be shown on events if the message was actually attempted for delivery. For certain other bounces, the information could be lost if the recipient server has already accepted the mail and only later after the connection is closed decided it could not deliver the mail), "ip_pool": (string) IP pool used for message sending (for certain bounce cases, IP pool will not be provided) , "bounce_reason": (string) reason for bounce provided by server, @@ -932,6 +932,7 @@ This event occurs when an Internet Service Provider returns a soft bounce. A sof { "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, + "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., "external_user_id": (string) External ID of the user, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, @@ -939,6 +940,7 @@ This event occurs when an Internet Service Provider returns a soft bounce. A sof "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, + "email_address": (string) email address for this event, "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, "canvas_name": (string) name of the Canvas, "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, @@ -946,8 +948,6 @@ This event occurs when an Internet Service Provider returns a soft bounce. A sof "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), - "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., - "email_address": (string) email address for this event, "sending_ip": (string) the IP address from which the message was sent (Email Delivery, Bounce, and SoftBounce events only. Will only be shown on events if the message was actually attempted for delivery. For certain other bounces, the information could be lost if the recipient server has already accepted the mail and only later after the connection is closed decided it could not deliver the mail), "ip_pool": (string) IP pool used for message sending(for certain bounce cases, IP pool will not be provided), "bounce_reason": (string) reason for bounce provided by server, @@ -974,6 +974,7 @@ This event occurs when the end-user hits the "spam" button on the email. Note th { "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, + "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., "external_user_id": (string) External ID of the user, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, @@ -981,6 +982,7 @@ This event occurs when the end-user hits the "spam" button on the email. Note th "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, + "email_address": (string) email address for this event, "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, "canvas_name": (string) name of the Canvas, "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, @@ -988,10 +990,8 @@ This event occurs when the end-user hits the "spam" button on the email. Note th "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), - "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., - "email_address": (string) email address for this event, - "ip_pool": (string) IP pool used for message sending, "user_agent": (string) This field is no longer used in any destination for this event and will always be empty, + "ip_pool": (string) IP pool used for message sending, "esp": (string) ESP related to the event (SparkPost or SendGrid), "from_domain": (string) sending domain for the email } @@ -1021,6 +1021,7 @@ The `Unsubscribe` event is actually a specialized click event that is fired when { "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, + "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., "external_user_id": (string) External ID of the user, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, @@ -1028,6 +1029,7 @@ The `Unsubscribe` event is actually a specialized click event that is fired when "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, + "email_address": (string) email address for this event, "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, "canvas_name": (string) name of the Canvas, "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, @@ -1035,8 +1037,6 @@ The `Unsubscribe` event is actually a specialized click event that is fired when "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), - "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform). Users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user., - "email_address": (string) email address for this event, "ip_pool": (string) IP pool used for message sending } ``` @@ -1063,6 +1063,7 @@ This event occurs when a user views an in-app message. "external_user_id": (string) External ID of the user, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, + "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, "campaign_id": (string) id of the campaign if from a campaign, "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, @@ -1073,11 +1074,11 @@ This event occurs when a user views an in-app message. "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, - "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), - "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, + "card_id": (string) id of the card that was viewed, "platform": (string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "os_version": (string) os version of device used for the action, "device_model": (string) hardware model of the device, + "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, "ad_id": (string) advertising identifier, "ad_id_type": (string) One of 'ios_idfa', 'google_ad_id', OR 'roku_ad_id', @@ -1105,9 +1106,9 @@ This event occurs when a user clicks on an in-app message. "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, "external_user_id": (string) External ID of the user, + "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, - "button_id": (string) index of the button clicked if it was a button that was clicked, tracking ID of the click if the event came from an appboyBridge.logClick invocation, or choice_id if the in app-message type is a simple survey, "campaign_id": (string) id of the campaign if from a campaign, "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, @@ -1118,11 +1119,12 @@ This event occurs when a user clicks on an in-app message. "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, - "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), - "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, + "card_id": (string) id of the card that was viewed, "platform": (string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "os_version": (string) os version of device used for the action, "device_model": (string) hardware model of the device, + "button_id": (string) index of the button clicked if it was a button that was clicked, tracking ID of the click if the event came from an appboyBridge.logClick invocation, or choice_id if the in app-message type is a simple survey, + "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, "ad_id": (string) advertising identifier, "ad_id_type": (string) One of 'ios_idfa', 'google_ad_id', OR 'roku_ad_id', @@ -1188,20 +1190,20 @@ This event occurs when a Content Card gets sent to a user. "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, "external_user_id": (string) External ID of the user, - "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, - "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, "content_card_id": (string) id of the content card that was sent, + "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, + "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), "campaign_id": (string) id of the campaign if from a campaign, "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, - "canvas_name": (string) name of the Canvas, "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, - "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), + "canvas_name": (string) name of the Canvas, + "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, "message_extras": (object) key-value pairs sent with this event } @@ -1226,10 +1228,10 @@ This event occurs when a user views a Content Card. "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, "external_user_id": (string) External ID of the user, + "content_card_id": (string) id of the content card that was viewed/clicked/dismissed, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, - "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, - "content_card_id": (string) id of the content card that was viewed/clicked/dismissed, + "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), "campaign_id": (string) id of the campaign if from a campaign, "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, @@ -1240,11 +1242,12 @@ This event occurs when a user views a Content Card. "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, - "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), + "canvas_name" + "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, + "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, "platform": (string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "os_version": (string) os version of device used for the action, "device_model": (string) hardware model of the device, - "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, "ad_id": (string) advertising identifier, "ad_id_type": (string) One of 'ios_idfa', 'google_ad_id', OR 'roku_ad_id', "ad_tracking_enabled": (boolean) whether advertising tracking is enabled for the device @@ -1270,25 +1273,25 @@ This event occurs when a user clicks a Content Card. "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, "external_user_id": (string) External ID of the user, + "content_card_id": (string) id of the content card that was viewed/clicked/dismissed, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, - "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, - "content_card_id": (string) id of the content card that was viewed/clicked/dismissed, + "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), "campaign_id": (string) id of the campaign if from a campaign, "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, - "canvas_name": (string) name of the Canvas, "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, - "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, + "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, - "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), + "canvas_name": (string) name of the Canvas, + "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, + "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, "platform": (string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "os_version": (string) os version of device used for the action, "device_model": (string) hardware model of the device, - "device_id": (string) id of the device on which the event occurred, "ad_id": (string) advertising identifier, "ad_id_type": (string) One of 'ios_idfa', 'google_ad_id', OR 'roku_ad_id', "ad_tracking_enabled": (boolean) whether advertising tracking is enabled for the device @@ -1368,10 +1371,10 @@ The [News Feed Impression]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_ "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, "external_user_id": (string) External ID of the user, + "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, - "card_id": (string) id of the card that was viewed, - "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, + "card_id": (string) id of the card that was viewed, "platform": (string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "os_version": (string) os version of device used for the action, "device_model": (string) hardware model of the device, @@ -1401,10 +1404,10 @@ The [News Feed Impression]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_ "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, "external_user_id": (string) External ID of the user, - "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, - "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, - "card_id": (string) id of the card that was clicked, "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, + "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, + "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, + "card_id": (string) id of the card that was clicked, "platform": (string) platform of the device (one of 'ios', 'android', 'web', 'kindle', 'tvos', OR 'roku'), "os_version": (string) os version of device used for the action, "device_model": (string) hardware model of the device, @@ -1474,7 +1477,7 @@ This event occurs when a user sends an SMS. "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, "send_id": (string) message send ID this message belongs to, - "category" : (string) If the SMS was sent as a result of auto-response to one of your global SMS keywords, the Category will be reflected here (e.g Opt-In, Opt-Out, Help) + "category": (string) If the SMS was sent as a result of auto-response to one of your global SMS keywords, the Category will be reflected here (e.g Opt-In, Opt-Out, Help) "message_extras": (object) key-value pairs sent with this event } ``` @@ -1498,23 +1501,23 @@ This event occurs when an SMS is sent to the carrier. { "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, + "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform and users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user, "external_user_id": (string) External ID of the user, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, - "from_phone_number": (string) the from phone number of the message (Delivered and Undelivered only), - "subscription_group_id": (string) id of the subscription group targeted for this SMS message, - "to_phone_number": (string) the number the message was sent to, "campaign_id": (string) id of the campaign if from a campaign, "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, + "to_phone_number": (string) the number the message was sent to, + "subscription_group_id": (string) id of the subscription group targeted for this SMS message, + "from_phone_number": (string) the from phone number of the message (Delivered and Undelivered only), "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, "canvas_name": (string) name of the Canvas, "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, - "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform and users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user, "send_id": (string) message send ID this message belongs to } ``` @@ -1535,23 +1538,23 @@ This event occurs when an SMS was successfully delivered to the users mobile pho { "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, + "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform and users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user, "external_user_id": (string) External ID of the user, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, - "from_phone_number": (string) the from phone number of the message (Delivered and Undelivered only), - "subscription_group_id": (string) id of the subscription group targeted for this SMS message, - "to_phone_number": (string) the number the message was sent to, "campaign_id": (string) id of the campaign if from a campaign, "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, + "to_phone_number": (string) the number the message was sent to, + "subscription_group_id": (string) id of the subscription group targeted for this SMS message, + "from_phone_number": (string) the from phone number of the message (Delivered and Undelivered only), "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, "canvas_name": (string) name of the Canvas, "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, - "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform and users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user, "send_id": (string) message send ID this message belongs to } ``` @@ -1612,27 +1615,25 @@ This event occurs when an SMS experiences delivery failure. Use this event and t { "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, + "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform and users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user, "external_user_id": (string) External ID of the user, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, - "from_phone_number": (string) the from phone number of the message (Delivered and Undelivered only), - "subscription_group_id": (string) id of the subscription group targeted for this SMS message, - "subscription_group_api_id": (string) api id of the subscription group targeted for this SMS message, - "to_phone_number": (string) the number the message was sent to, "campaign_id": (string) id of the campaign if from a campaign, - "campaign_name": (string) name of the campaign, + "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if from a campaign, "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, + "to_phone_number": (string) the number the message was sent to, + "subscription_group_id": (string) id of the subscription group targeted for this SMS message, + "error": (string) the Braze provided error (Rejection and Delivery Failure events only), + "provider_error_code": (string) the provider's reason code as to why the message was not sent (Rejection and Delivery Failure events only), "canvas_id": (string) id of the Canvas if from a Canvas, "canvas_name": (string) name of the Canvas, "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step for this message if from a Canvas, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, - "dispatch_id": (string) id of the message dispatch (unique id for each 'transmission' sent from the Braze platform and users who are sent a schedule message get the same dispatch_id. Action-based or API-triggered messages get a unique dispatch_id per user, - "send_id": (string) message send ID this message belongs to, - "error": (string) the Braze provided error (Rejection and Delivery Failure events only), - "provider_error_code": (string) the provider's reason code as to why the message was not sent (Rejection and Delivery Failure events only) + "send_id": (string) message send ID this message belongs to } ``` {% endapi %} @@ -1662,8 +1663,9 @@ If we detect that this inbound message is a reply to an outbound campaign or Can "subscription_group_id": (string) id of the subscription group which the phone number the user messaged belongs to, "inbound_phone_number": (string) the phone number the message was sent to, "inbound_media_urls": (string) the URLs of inbound media attachments if received, - "action" : (string) the subscription action Braze took as a result of this message (either `subscribed`, `unsubscribed` or `none` based on the message body. `None` indicates this inbound message did not match any of your keywords to opt-in or opt-out a user), - "message_body" : (string) the body of the message sent by the user, + "action": (string) the subscription action Braze took as a result of this message (either `subscribed`, `unsubscribed` or `none` based on the message body. `None` indicates this inbound message did not match any of your keywords to opt-in or opt-out a user), + "message_body": (string) the body of the message sent by the user, + "message_urls": (array of string) the message URLs sent by the user, "campaign_id": (string) id of the campaign if Braze identifies this inbound message is a reply to a campaign, "campaign_name": (string) name of the campaign, "message_variation_id": (string) id of the message variation if Braze identifies this inbound message is a reply to a campaign, @@ -1699,16 +1701,16 @@ Note that the conversion event is encoded in the `conversion_behavior` field, wh "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, "external_user_id": (string) External ID of the user, + "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, - "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, "campaign_id": (string) id of the campaign, "campaign_name": (string) name of the campaign, - "conversion_behavior_index": (int) index of the conversion behavior, - "conversion_behavior": (string) JSON-encoded string describing the conversion behavior, "message_variation_id": (string) id of the message variation, "message_variation_name": (string) the name of the message variation, "send_id": (string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types) + "conversion_behavior_index": (int) index of the conversion behavior, + "conversion_behavior": (string) JSON-encoded string describing the conversion behavior } ``` {% endapi %} @@ -1734,16 +1736,17 @@ Note that the conversion event is encoded in the `conversion_behavior` field, wh "id": (string) unique id of this event, "user_id": (string) Braze user id of the user, "external_user_id": (string) External ID of the user, + "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, "time": (int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, - "app_id": (string) id for the app on which the user action occurred, "canvas_id": (string) id of the Canvas, "canvas_name": (string) name of the Canvas, - "conversion_behavior_index": (int) index of the conversion behavior, - "conversion_behavior": (string) JSON-encoded string describing the conversion behavior, + "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the last step the user was sent before the conversion - "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, + "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas + "conversion_behavior_index": (int) index of the conversion behavior, + "conversion_behavior": (string) JSON-encoded string describing the conversion behavior } ``` {% endapi %} @@ -1769,6 +1772,7 @@ This event occurs when a user enters into the Canvas. This event tells you which "timezone": (string) IANA time zone of the user at the time of the event, "canvas_id": (string) id of the Canvas, "canvas_name": (string) name of the Canvas, + "canvas_variation_id": (string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_variation_name": (string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (string) id of the step the user entered into, "canvas_step_name": (string) name of the step for this message if from a Canvas, @@ -1826,23 +1830,26 @@ Subscription groups are only available for email and SMS channels at this time. "id": (required, string) unique id of this event, "user_id": (required, string) Braze user id of the user, "external_user_id": (optional, string) External ID of the user, - "device_id": (optional, string) device_id that is tied to this user if user is anonymous, - "app_group_id": (required, string) BSON id of the app group this user belongs to, "email_address": (optional, string) email address for this user, "phone_number": (optional, string) phone number of the user (presented in e.164 format), "app_id": (optional, string) id for the app on which the user action occurred, "campaign_id": (optional, string) id of the campaign if from a campaign, + "campaign_name": (optional, string) name of the campaign, "message_variation_id": (optional, string) id of the message variation if from a campaign, + "message_variation_name": (string) the name of the message variation if from a campaign, "canvas_id": (optional, string) id of the Canvas if from a canvas, + "canvas_name": (optional, string) name of the Canvas, "canvas_variation_id": (optional, string) id of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, + "canvas_variation_name": (optional, string) name of the Canvas variation the user is in if from a Canvas, "canvas_step_id": (optional, string) id of the step for this message if from a Canvas, + "canvas_step_name": (optional, string) name of the step for this message if from a Canvas, "subscription_group_id": (required, string) id of the subscription group, + "subscription_status": (required, string) status of the subscription after the change: 'Subscribed' or 'Unsubscribed', "channel": (optional, string) either 'sms', 'email', or 'whats_app', "time": (required, int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch, - "subscription_status": (required, string) status of the subscription after the change: 'Subscribed' or 'Unsubscribed' "timezone": (optional, string) IANA time zone of the user at the time of the event, "send_id": (optional, string) id of the message if specified for the campaign (See Send Identifier under API Identifier Types), - "state_change_source": (optional, string) Source of the state change, e.g: REST, SDK, Dashboard, Preference Center etc., + "state_change_source": (optional, string) Source of the state change, e.g: REST, SDK, Dashboard, Preference Center etc. } ``` @@ -1948,7 +1955,6 @@ This event is not fired when the user actually uninstalls the app, as that's imp "user_id": (required, string) Braze user id of the user, "external_user_id": (optional, string) External ID of the user, "device_id": (optional, string) id of the device on which the session occurred, - "app_group_id": (optional, string) BSON id of the app group this user belongs to, "app_id": (required, string) id for the app on which the user action occurred, "time": (required, int) 10-digit UTC time of the event in seconds since the epoch } diff --git a/_docs/_user_guide/engagement_tools/campaigns/ideas_and_strategies/install_attribution.md b/_docs/_user_guide/engagement_tools/campaigns/ideas_and_strategies/install_attribution.md index f3f6e440f82..a5bcfa6efe1 100644 --- a/_docs/_user_guide/engagement_tools/campaigns/ideas_and_strategies/install_attribution.md +++ b/_docs/_user_guide/engagement_tools/campaigns/ideas_and_strategies/install_attribution.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -nav_title: Understanding user installs +nav_title: Understanding User Installs article_title: Understanding User Installs page_order: 7 page_type: reference diff --git a/_docs/_user_guide/engagement_tools/locations_and_geofences.md b/_docs/_user_guide/engagement_tools/locations_and_geofences.md index e67c7421643..2492546fb38 100644 --- a/_docs/_user_guide/engagement_tools/locations_and_geofences.md +++ b/_docs/_user_guide/engagement_tools/locations_and_geofences.md @@ -4,7 +4,7 @@ article_title: Locations and Geofences page_order: 6 layout: dev_guide guide_top_header: "Locations and Geofences" -guide_top_text: "The ubiquity and flexibility of mobile technology allows marketers, product managers, and growth teams to reach their users everywhere, blurring the lines between digital and real-world experiences. Refer to the articles in this section to learn more about location tracking, creating geofences, mobile integrations, and more.
**Geofences are only available in select Braze packages. Reach out to your Braze customer success manager to get started.**" +guide_top_text: "The ubiquity and flexibility of mobile technology allows marketers, product managers, and growth teams to reach their users everywhere, blurring the lines between digital and real-world experiences. Refer to the articles in this section to learn more about location tracking, creating geofences, mobile integrations, and more." page_type: landing tool: Location description: "This landing page is home to articles on Locations and Geofences. Here, you can find resources on location tracking, creating geofences, mobile integrations, and more." @@ -38,5 +38,5 @@ With Braze, you can create and enhance relationships with your users based upon You can gather and utilize user location data in a couple of ways: - When a user opens your app, location tracking captures their most recent locations using GPS location data. This allows you to see where your users have been and segment based on this data. -- Geofences are defined virtual geographic areas. If a user has enabled background location tracking, you can use geofences to trigger campaigns in real-time when a user is in a geofence. Geofences are only available in select Braze packages. For access, reach out to your Braze representative. +- Geofences are defined virtual geographic areas. If a user has enabled background location tracking, you can use geofences to trigger campaigns in real-time when a user is in a geofence.
\ No newline at end of file diff --git a/_docs/_user_guide/message_building_by_channel/email/gmail_promotions_tab.md b/_docs/_user_guide/message_building_by_channel/email/gmail_promotions_tab.md index 777d16e89f1..c9a5b11166c 100644 --- a/_docs/_user_guide/message_building_by_channel/email/gmail_promotions_tab.md +++ b/_docs/_user_guide/message_building_by_channel/email/gmail_promotions_tab.md @@ -24,35 +24,36 @@ channel: The Promotions script will only appear if your email lands in the Gmail **Promotions Tab**. Currently, Gmail uses algorithms to determine where your email will land. However, if a user ever marks your email as a promotion, Gmail's algorithm would be ignored, and your email will automatically land in the **Promotions Tab** moving forward. {% endalert %} -### Customize your card +### Include a discount offer -You can customize many variables for your card, which will map to the following locations shown in the card layout. +Setting up a discount offer allows you to specify the valid dates for a discount. After determining your discount offer, select a start date and time. You'll have the option of ending your discount offer at a specific time, or selecting to never end it. -![Card layout that maps out the parameters for the company logo, sender, subject line, discount offer and discount code, and related images.][4] +### Customize your product carousel + +Promotion cards in your product carousel are helpful to provide images to your offer. You can also customize variables in your product carousel and include up to 10 image previews, where each image is unique. | Customizable Variable | Description | |---|---| -| Company Logo | Logos should be a square or circle shape and uploaded in `https`, not `http`.| -| Product Image (Single Image Preview) | This is a blank canvas for bringing in product or lifestyle images. In Gmail's preview, they show a sample image that is "`538x138` "with a "`3.9` "aspect ratio. | -| Discount Offer (Deal Badge) | One or two words used to quickly highlight an offer or as a call to action, such as "Free Gift", "2 for 1", or "Limited Offer." | -| Discount Code (Promotion Code) | Use your regular promo code. Only use if there is a promo code. | -| Expiration Date | The start date should be when your email sends, or the promotion starts (if this date is in the future, your email **will not populate** in a bundle). The end date should only be used if you have an expiring offer, and the date needs to be in the future. Old or past-due expiration dates will cause our system to see the offer as stale and will not preview your email. | +| Image URL | The URL to your image. Each image in your produc carousel must have a unique URL and use the same aspect ratio (4:5, 1:1, 1.91:1). | +| Target URL | The link for your promotion. | +| Headline | (optional) One or two sentence description for the promotion. Displays under the preview image. | +| Currency | (optional) The currency of the price. | +| Price | The price of the promotion. | +| Discount Value | The amount discounted from the original price. | {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2} {% alert tip %} -We recommend uploading your logo and product image to the Braze Media Library, then copy and pasting the URLs into the appropriate fields. Only static image formats (PNG and JPEG), are accepted. Some image formats (GIF) will upload but not display as expected. +We recommend uploading your product images to the Braze Media Library, then copy and pasting the URLs into the appropriate fields. Only static image formats (PNG and JPEG), are accepted. Some image formats (GIF) will upload but not display as expected. {% endalert %} ### Best practices -In addition to adhering to these best practices recommended by Gmail, you can also see what you cards look like with their [Preview your annotations tool][5]. +In general, adhere to these [best practices recommended by Gmail][8]. -{% alert important %} +{% alert tip %} While you can use Liquid within this script, we strongly suggest that you test your messaging as much as possible to avoid an error. {% endalert %} -![An example of what your preview may look like when testing on the Gmail site.][6] - #### Incorporating images Gmail has seen better results with strong imagery related to the email message. Gmail does not recommend using a text-only design, as this space was designed to bring that visual language, vital to email marketing, to the preview. Don't use images with cut-off text or repeat images in multiple campaigns. @@ -78,3 +79,4 @@ Furthermore, Gmail has a density cap on how many product carousels appear in a u [5]: https://developers.google.com/gmail/promotab/overview#preview_your_annotations [6]: {% image_buster /assets/img/gmail_preview.png %} [7]: {{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/email/creating_an_email_campaign/ +[8]: https://developers.google.com/gmail/promotab/best-practices diff --git a/_docs/_user_guide/message_building_by_channel/email/managing_user_subscriptions.md b/_docs/_user_guide/message_building_by_channel/email/managing_user_subscriptions.md index 9fbcba1767b..fe84d3334bb 100644 --- a/_docs/_user_guide/message_building_by_channel/email/managing_user_subscriptions.md +++ b/_docs/_user_guide/message_building_by_channel/email/managing_user_subscriptions.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -nav_title: Email subscriptions +nav_title: Email Subscriptions article_title: User Subscriptions page_order: 4 description: "This reference article covers the different user subscription states, how to create and manage subscription groups, and how to segment users based on their subscriptions." @@ -203,4 +203,4 @@ For example, this can be useful if you want to target users who have neither opt [3]: {% image_buster /assets/img/push_example.png %} [5]: {{site.baseurl}}/user_guide/engagement_tools/segments/using_user_search/ [identifier]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/export/user_data/post_users_identifier/ -[segment]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/export/user_data/post_users_segment/ \ No newline at end of file +[segment]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/export/user_data/post_users_segment/ diff --git a/_lang/fr/_api/api_limits.md b/_lang/fr/_api/api_limits.md index 5d401acd22b..dd1e8ba63d8 100644 --- a/_lang/fr/_api/api_limits.md +++ b/_lang/fr/_api/api_limits.md @@ -37,9 +37,9 @@ Ces limites par défaut peuvent être augmentées sur demande. Contactez votre g | [`/subscription/status/set`][19] | 5 000 demandes par minute. | | [`/preference_center/v1/{preferenceCenterExternalId}/url/{userId}`][26]
[`/preference_center/v1/list`][27]
[`/preference_center/v1/{preferenceCenterExternalId}`][28] | 1 000 demandes par minute par groupe d’apps. | | [`/preference_center/v1`][29]
[`/preference_center/v1/{preferenceCenterExternalId}`][30] | 10 demandes par minute par groupe d’apps. | -| [`/catalogs/catalog_name`][31]
[`/catalogs`][32]
[`/catalogs`][33] | 5 demandes par minute, partagées entre les endpoints. | -| [`/catalogs/catalog_name/items`][34]
[`/catalogs/catalog_name/items`][35]
[`/catalogs/catalog_name/items`][36] | 100 demandes par minute, partagées entre les endpoints. | -| [`/catalogs/catalog_name/items/item_id`][37]
[`/catalogs/catalog_name/items/item_id`][38]
[`/catalogs/catalog_name/items`][39]
[`/catalogs/catalog_name/items/item_id`][40]
[`/catalogs/catalog_name/items/item_id`][41] | 50 demandes par minute, partagées entre les endpoints. | +| [`DELETE: /catalogs/{catalog_name}`][31]
[`GET: /catalogs`][32]
[`POST: /catalogs`][33] | 5 demandes par minute, partagées entre les endpoints. | +| [`DELETE: /catalogs/{catalog_name}/items`][34]
[`PATCH: /catalogs/{catalog_name}/items`][35]
[`POST: /catalogs/{catalog_name}/items`][36] | 100 demandes par minute, partagées entre les endpoints. | +| [`DELETE: /catalogs/{catalog_name}/items/{item_id}`][37]
[`GET: /catalogs/{catalog_name}/items/{item_id}`][38]
[`GET: /catalogs/{catalog_name}/items`][39]
[`PATCH: /catalogs/{catalog_name}/items/{item_id}`][40]
[`POST: /catalogs/{catalog_name}/items/{item_id}`][41] | 50 demandes par minute, partagées entre les endpoints. | | [`GET: /scim/v2/Users/YOUR_ID_HERE`][22]
[`GET: /scim/v2/Users?filter=userName eq "user@test.com"`][43]
[`PUT: /scim/v2/Users/YOUR_ID_HERE`][25]
[`DELETE: /scim/v2/Users/YOUR_ID_HERE`][24]
[`POST: /scim/v2/Users/`][23] | 5 000 demandes par jour, partagées entre les endpoints. | {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2} @@ -87,17 +87,16 @@ Si vous avez des questions sur les limites d’API, contactez votre gestionnaire ### Délai optimal entre les endpoints {% alert note %} -Nous vous recommandons de laisser un délai de 5 minutes entre des appels d’endpoints multiples consécutifs pour réduire les possibilités d’erreur. +Nous vous recommandons de laisser un délai de 5 minutes entre des appels d’endpoint consécutifs pour réduire les possibilités d’erreur. {% endalert %} Il est crucial de comprendre le délai optimal entre les endpoints lors de la réalisation d’appels consécutifs vers l’API Braze. Des problèmes surviennent lorsque les endpoints dépendent de la réussite du traitement d’autres endpoints, et s’ils sont appelés trop tôt, ils peuvent provoquer des erreurs. Par exemple, si vous assignez un alias à un utilisateur via notre endpoint `/user/alias/new`, puis que vous appuyez sur cet alias pour envoyer un événement personnalisé via notre endpoint `/users/track`, combien de temps devrez-vous attendre ? -Dans des conditions normales, le temps pour que la cohérence éventuelle de nos données se produise est de 10 à 100 ms (1/10 d’une seconde). Cependant, il peut y avoir des cas où il faut plus longtemps pour que cette cohérence se produise. Par conséquent, nous vous recommandons de prévoir un délai de 5 minutes avant d’appeler des endpoints multiples afin de minimiser la probabilité d’erreur. Cette recommandation ne s’applique pas pour des appels d’endpoint consécutifs vers le même endpoint. +Dans des conditions normales, le temps pour que la cohérence éventuelle de nos données se produise est de 10 à 100 ms (1/10 d’une seconde). Cependant, il peut y avoir des cas où il faut plus longtemps pour que cette cohérence se produise. Par conséquent, nous vous recommandons de prévoir un délai de 5 minutes entre les appels suivants afin de minimiser la probabilité d’erreur. [1]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/messaging/ [2]: {{site.baseurl}}/api/objects_filters/connected_audience/ [support]: {{site.baseurl}}/braze_support/ - [10]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/user_data/post_user_track/ [11]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/export/user_data/post_users_identifier/ [12]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/user_data/post_user_delete/ @@ -121,9 +120,9 @@ Dans des conditions normales, le temps pour que la cohérence éventuelle de nos [28]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/preference_center/get_view_details_preference_center/ [29]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/preference_center/post_create_preference_center/ [30]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/preference_center/put_update_preference_center/ -[31]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/catalogs/synchronous_catalogs/delete_catalog/ -[32]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/catalogs/synchronous_catalogs/get_list_catalogs/ -[33]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/catalogs/synchronous_catalogs/post_create_catalog/ +[31]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/delete_catalog/ +[32]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/get_list_catalogs/ +[33]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/post_create_catalog/ [34]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/delete_catalog_items_bulk/ [35]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/patch_catalog_items_bulk/ [36]: {{site.baseurl}}/api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/post_create_catalog_items_bulk/ diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/delete_catalog_items_bulk.md b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/delete_catalog_items_bulk.md index e69e8e573b9..c2f7b82f119 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/delete_catalog_items_bulk.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/delete_catalog_items_bulk.md @@ -17,9 +17,11 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Supprimer plus Utilisez cet endpoint pour supprimer plusieurs produits de votre catalogue. Chaque requête peut prendre en charge jusqu’à 50 objets. Cet endpoint est asynchrone. +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#647c82e8-8b38-4df2-bde2-b1d8e19fd332 {% endapiref %} + ## Limite de débit -Cet endpoint a une limitation du débit partagée de 100 requêtes par minute entre tous les endpoints asynchrones de produits du catalogue. +{% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='asynchronous catalog item' %} ## Paramètres de chemin diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/patch_catalog_items_bulk.md b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/patch_catalog_items_bulk.md index d827d3f4251..0f8d127ae37 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/patch_catalog_items_bulk.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/patch_catalog_items_bulk.md @@ -18,9 +18,11 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Éditer plusie Utilisez cet endpoint pour éditer plusieurs produits de votre catalogue. Chaque requête peut prendre en charge jusqu’à 50 objets. Cet endpoint est asynchrone. +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#03f3548e-4139-4f60-812d-7e1a695a738a {% endapiref %} + ## Limite de débit -Cet endpoint a une limitation du débit partagée de 100 requêtes par minute entre tous les endpoints asynchrones de produits du catalogue. +{% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='asynchronous catalog item' %} ## Paramètres de chemin diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/post_create_catalog_items_bulk.md b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/post_create_catalog_items_bulk.md index 0f7c1865ec4..71fff646d73 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/post_create_catalog_items_bulk.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/post_create_catalog_items_bulk.md @@ -17,9 +17,11 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Créer plusieu Utilisez cet endpoint pour créer plusieurs produits dans votre catalogue. Chaque requête peut prendre en charge jusqu’à 50 objets. Cet endpoint est asynchrone. +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#cea18bb3-b83a-4160-81fe-8cd42aa6e7cc {% endapiref %} + ## Limite de débit -Cet endpoint a une limitation du débit partagée de 100 requêtes par minute entre tous les endpoints asynchrones de produits du catalogue. +{% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='asynchronous catalog item' %} ## Paramètres de chemin diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/delete_catalog_item.md b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/delete_catalog_item.md index e7ba461f247..3d16fe56371 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/delete_catalog_item.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/delete_catalog_item.md @@ -17,13 +17,11 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Supprimer un p Utilisez cet endpoint pour supprimer un produit de votre catalogue. -## Limite de débit - -Cet endpoint a une limitation du débit partagée de 50 requêtes par minute entre tous les endpoints synchronisés de produits du catalogue. +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#0dcce797-1346-472f-9384-082f14541689 {% endapiref %} -## Paramètres de demande +## Limite de débit -Cet endpoint n’a pas de corps de demande. +{% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='synchronous catalog item' %} ## Paramètres de chemin @@ -33,6 +31,10 @@ Cet endpoint n’a pas de corps de demande. | `item_id` | Requis | String | L’ID du produit du catalogue. | {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4} +## Paramètres de demande + +Cet endpoint n’a pas de corps de demande. + ## Exemple de demande ``` diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/get_catalog_item_details.md b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/get_catalog_item_details.md index 09b4402df7b..5960f30adf5 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/get_catalog_item_details.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/get_catalog_item_details.md @@ -17,9 +17,11 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Lister les dé Utilisez cet endpoint pour renvoyer un produit de catalogue et son contenu. +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#52c6631c-7366-48e5-9e0e-16de7b6285cc {% endapiref %} + ## Limite de débit -Cet endpoint a une limitation du débit partagée de 50 requêtes par minute entre tous les endpoints synchronisés de produits du catalogue. +{% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='synchronous catalog item' %} ## Paramètres de chemin diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/get_catalog_items_details_bulk.md b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/get_catalog_items_details_bulk.md index 753f0c9cf4e..d93fc3d9bab 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/get_catalog_items_details_bulk.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/get_catalog_items_details_bulk.md @@ -17,9 +17,11 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Lister les dé Utilisez cet endpoint pour retourner plusieurs produits du catalogue et leur contenu. +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#63a19dd5-10e0-4649-bdf0-097216748bbb {% endapiref %} + ## Limite de débit -Cet endpoint a une limitation du débit partagée de 50 requêtes par minute entre tous les endpoints synchronisés de produits du catalogue. +{% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='synchronous catalog item' %} ## Paramètres de chemin diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/patch_catalog_item.md b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/patch_catalog_item.md index 416ddd360ec..32d68478278 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/patch_catalog_item.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/patch_catalog_item.md @@ -17,9 +17,11 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Éditer un pro Utilisez cet endpoint pour éditer un produit de votre catalogue. +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#e35976ae-ff77-42b7-b691-a883c980d8c0 {% endapiref %} + ## Limite de débit -Cet endpoint a une limitation du débit partagée de 50 requêtes par minute entre tous les endpoints synchronisés de produits du catalogue. +{% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='synchronous catalog item' %} ## Paramètres de chemin diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/post_create_catalog_item.md b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/post_create_catalog_item.md index f5a16fe7f36..c3a48a1b215 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/post_create_catalog_item.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/post_create_catalog_item.md @@ -17,9 +17,11 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Créer un prod Utilisez cet endpoint pour créer un produit dans votre catalogue. +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#820c305b-ea6a-4b71-811a-55003a212a40 {% endapiref %} + ## Limite de débit -Cet endpoint a une limitation du débit partagée de 50 requêtes par minute entre tous les endpoints synchronisés de produits du catalogue. +{% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='synchronous catalog item' %} ## Paramètres de chemin diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/delete_catalog.md b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/delete_catalog.md index f2a68d3b2be..7aea51a319f 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/delete_catalog.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/delete_catalog.md @@ -17,9 +17,11 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Supprimer un c Utilisez cet endpoint pour supprimer un catalogue. +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#c0915a86-797a-4486-8217-24cd1c689d0f {% endapiref %} + ## Limite de débit -Cet endpoint a une limitation du débit partagée de 5 requêtes par minute entre tous les endpoints synchronisés du catalogue. +{% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='synchronous catalog' %} ## Paramètres de chemin @@ -28,10 +30,6 @@ Cet endpoint a une limitation du débit partagée de 5 requêtes par minute ent | `catalog_name` | Requis | String | Nom du catalogue. | {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4} -## Paramètres de demande - -Cet endpoint n’a pas de corps de demande. - ## Exemple de demande ``` @@ -46,7 +44,7 @@ Deux réponses de code de statut existent pour cet endpoint : `200` et `404`. ### Exemple de réponse réussie -Le code de statut `200` pourrait renvoyer le corps de réponse suivant. +Le code de statut `200` pourrait renvoyer le corps de réponse suivant : ```json { diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/get_list_catalogs.md b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/get_list_catalogs.md index 9fa4f8225d5..7894ba5f87c 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/get_list_catalogs.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/get_list_catalogs.md @@ -17,17 +17,17 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Lister des cat Utilisez cet endpoint pour renvoyer une liste de catalogues dans le groupe d’apps. -## Limite de débit +{% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='delete dashboard user' %} -Cet endpoint a une limitation du débit partagée de 5 requêtes par minute entre tous les endpoints synchronisés du catalogue. +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#7d65fb86-ccf7-423f-9eb2-f68ab36df824 {% endapiref %} -## Paramètres de chemin +## Limite de débit -Cet endpoint n’a pas de chemin de paramètres. +{% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='synchronous catalog' %} -## Paramètres de demande +## Paramètres de chemin et de requête -Cet endpoint n’a pas de corps de demande. +Cet endpoint n’a pas de paramètres de chemin ni de requête. ### Exemple de demande diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/post_create_catalog.md b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/post_create_catalog.md index 8c0c4a9d6e4..714a160bcae 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/post_create_catalog.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/post_create_catalog.md @@ -17,9 +17,11 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Créer un cata Utilisez cet endpoint pour créer un catalogue. +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#af9f3e2d-b7e7-49e7-aa64-f4652892be6e {% endapiref %} + ## Limite de débit -Cet endpoint a une limitation du débit partagée de 5 requêtes par minute entre tous les endpoints synchronisés du catalogue. +{% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='synchronous catalog' %} ## Paramètres de demande diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/email/get_list_hard_bounces.md b/_lang/fr/_api/endpoints/email/get_list_hard_bounces.md index f49a611e2e6..0e390e7460a 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/email/get_list_hard_bounces.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/email/get_list_hard_bounces.md @@ -5,7 +5,7 @@ search_tag: Endpoint page_order: 0 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article décrit l’utilisation et les paramètres pour se servir de l’endpoint Braze Récupérer une liste d’adresses e-mail avec rebond élevé." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Interroger ou Lister les adresses e-mail avec rebond élevé." --- {% api %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/email/get_query_unsubscribed_email_addresses.md b/_lang/fr/_api/endpoints/email/get_query_unsubscribed_email_addresses.md index 56996cf97d0..42f99b60c74 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/email/get_query_unsubscribed_email_addresses.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/email/get_query_unsubscribed_email_addresses.md @@ -5,7 +5,7 @@ search_tag: Endpoint page_order: 1 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article décrit l’utilisation et les paramètres pour se servir de l’endpoint Braze Obtenir les désinscriptions aux e-mails." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Récupérer la liste ou Interroger les désabonnements par e-mail." --- {% api %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_blacklist.md b/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_blacklist.md index 2bbf5119d29..395627e174b 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_blacklist.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_blacklist.md @@ -6,7 +6,7 @@ page_order: 10 layout: api_page page_type: reference alias: /blacklist/ -description: "Cet article décrit l’utilisation et les paramètres pour ajouter à la liste noire des adresses e-mail d’utilisateur à l’aide de l’endpoint Braze Ajouter des e-mails à la liste noire." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Mettre des e-mails en liste noire." --- {% api %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_blocklist.md b/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_blocklist.md index 97502abe52a..fc9283bff1f 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_blocklist.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_blocklist.md @@ -5,7 +5,7 @@ search_tag: Endpoint page_order: 5 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article décrit l’utilisation et les paramètres pour ajouter à la liste noire des adresses e-mail d’utilisateur à l’aide de l’endpoint Braze Post Ajouter des e-mails à la liste de blocage." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Mettre des e-mails en liste de blocage." --- {% api %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_email_subscription_status.md b/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_email_subscription_status.md index 57eb56500f0..35ede53c751 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_email_subscription_status.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_email_subscription_status.md @@ -5,7 +5,7 @@ search_tag: Endpoint page_order: 2 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article décrit l’utilisation et les paramètres de modification du statut d’abonnement d’un utilisateur à l’aide de l’endpoint Braze Post statut de l’abonnement aux e-mails." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Modifier le statut d’abonnement aux e-mails de l’utilisateur." --- {% api %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_remove_hard_bounces.md b/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_remove_hard_bounces.md index 24796032a02..17a83fc4d05 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_remove_hard_bounces.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_remove_hard_bounces.md @@ -5,7 +5,7 @@ search_tag: Endpoint page_order: 3 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Supprimer les adresses e-mail avec rebond élevé et son utilisation." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Supprimer les adresses e-mail avec rebond élevé." --- {% api %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_remove_spam.md b/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_remove_spam.md index 4f7cb2e3722..c4abd013cb8 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_remove_spam.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/email/post_remove_spam.md @@ -5,7 +5,7 @@ search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Supprimer les adresses e-mail de la liste des courriers indésirables et son utilisation." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Supprimer les adresses e-mail de la liste des courriers indésirables." --- {% api %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_campaign_analytics.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_campaign_analytics.md index 695b1e7c036..f558c5ff108 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_campaign_analytics.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_campaign_analytics.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Analyse de campagne" -article_title: "GET : Analyse de campagne" +nav_title: "GET : Exporter les analyses de campagne" +article_title: "GET : Exporter les analyses de campagne" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Obtenir les analyses de campagne." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter les analyses de campagne." --- {% api %} -# Endpoint Analyse de campagne +# Exporter les analyses de campagne {% apimethod get %} /campaigns/data_series {% endapimethod %} @@ -26,12 +26,13 @@ Utilisez cet endpoint pour récupérer quotidiennement une série de diverses st | Paramètre | Requis | Type de données | Description | | --------- | -------- | --------- | ----------- | -| `campaign_id` | Requis | String | Voir [Identifiant API de campagne]({{site.baseurl}}/api/identifier_types/).
Le `campaign_id` pour les campagnes API se trouvent sur la page **Developer Console (Console du développeur)** et la page **Campaign Details (Informations relatives à la campagne)** dans votre tableau de bord, sinon vous pouvez utiliser l’[endpoint Liste de campagnes](#campaign-list-endpoint). | +| `campaign_id` | Requis | String | Voir [identifiant API de campagne]({{site.baseurl}}/api/identifier_types/).
Le `campaign_id` pour les campagnes API se trouve sur la page **Developer Console (Console du développeur)** et la page **Campaign Details (Informations relatives à la campagne)** dans votre tableau de bord, sinon vous pouvez utiliser l’[endpoint Lister les campagnes](#campaign-list-endpoint). | | `length` | Requis | Entier | Nombre maximum de jours avant `ending_at` à inclure dans la série renvoyée. Doit être compris entre 1 et 100 (inclus). | | `ending_at` | Facultatif | DateTime
(chaîne de caractères [ISO-8601](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601)) | Date à laquelle la série de données doit se terminer. Par défaut, l’heure de la demande. | {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4} ## Exemple de demande + {% raw %} ``` curl --location -g --request GET 'https://rest.iad-01.braze.com/campaigns/data_series?campaign_id={{campaign_identifier}}&length=7&ending_at=2020-06-28T23:59:59-5:00' \ @@ -230,7 +231,7 @@ Authorization: Bearer YOUR-REST-API-KEY } ``` -Les types de messages possibles sont `email`, `in_app_message`, `webhook`, `android_push`, `ios_push`, `kindle_push`, et `web_push`. Tous les types de messages des notifications push auront les mêmes statistiques que celles d’`android_push`. +Les types de messages possibles sont `email`, `in_app_message`, `webhook`, `android_push`, `ios_push`, `kindle_push` et `web_push`. Tous les types de messages des notifications push auront les mêmes statistiques que celles d’`android_push`. {% alert tip %} Pour obtenir de l’aide sur les exportations CSV et de l’API, consultez la section [Résolution des problèmes d’exportation]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/export_braze_data/export_troubleshooting/). diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_campaign_details.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_campaign_details.md index 32a3a5c4d6e..5ef6ebeffa4 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_campaign_details.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_campaign_details.md @@ -1,20 +1,20 @@ --- -nav_title: "GET : Informations relatives à la campagne" -article_title: "GET : Informations relatives à la campagne" +nav_title: "GET : Exporter les informations relatives à la campagne" +article_title: "GET : Exporter les informations relatives à la campagne" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Obtenir les informations relatives à la campagne." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter les informations relatives à la campagne." --- {% api %} -# Endpoint Informations relatives à la campagne +# Exporter les informations relatives à la campagne {% apimethod get %} /campaigns/details {% endapimethod %} -Utilisez cet endpoint pour récupérer des informations pertinentes sur une campagne spécifique, qui peuvent être identifiées par le `campaign_id`. Si vous souhaitez récupérer les données de Canvas, reportez-vous à l’endpoint [Informations relatives au Canvas]({{site.baseurl}}/api/endpoints/export/canvas/get_canvas_details/). +Utilisez cet endpoint pour récupérer des informations pertinentes sur une campagne spécifique, qui peuvent être identifiées par le `campaign_id`. Si vous souhaitez récupérer les données de Canvas, reportez-vous à l’endpoint [Exporter les informations relatives au Canvas]({{site.baseurl}}/api/endpoints/export/canvas/get_canvas_details/). {% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#aad2a811-7237-43b1-9d64-32042eabecd9 {% endapiref %} @@ -24,9 +24,9 @@ Utilisez cet endpoint pour récupérer des informations pertinentes sur une camp ## Paramètres de demande -| Paramètre | Requis | Type de données | Description | -| ------------- | -------- | --------- | ----------------------- | -| `campaign_id` | Requis | String | Voir [Identifiant API de campagne]({{site.baseurl}}/api/identifier_types/).
Le `campaign_id` pour les campagnes API se trouvent sur la page **Developer Console (Console du développeur)** et la page **Campaign Details (Informations relatives à la campagne)** dans votre tableau de bord, sinon vous pouvez utiliser l’[endpoint Liste de campagnes](#campaign-list-endpoint). | +| Paramètre | Requis | Type de données | Description | +| --------- | -------- | --------- | ----------- | +| `campaign_id` | Requis | String | Voir [identifiant API de campagne]({{site.baseurl}}/api/identifier_types/).
Le `campaign_id` pour les campagnes API se trouvent sur la page **Developer Console (Console du développeur)** et la page **Campaign Details (Informations relatives à la campagne)** dans votre tableau de bord, sinon vous pouvez utiliser l’[endpoint Exporter la liste des campagnes](#campaign-list-endpoint). | {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4} ## Exemple de demande @@ -39,8 +39,6 @@ curl --location -g --request GET 'https://rest.iad-01.braze.com/campaigns/detail ## Réponses -### Réponse API de l’endpoint Informations relatives à la campagne - ```json Content-Type: application/json Authorization: Bearer YOUR-REST-API-KEY @@ -68,11 +66,11 @@ Authorization: Bearer YOUR-REST-API-KEY } ``` -### Messages +### Messages par canal La réponse `messages` contiendra des informations sur chaque message. Voici des exemples de réponses de message pour chaque canal : -#### Canaux de notification push +#### Notification push ```json { @@ -82,7 +80,7 @@ La réponse `messages` contiendra des informations sur chaque message. Voici des } ``` -#### Canal d’e-mail +#### E-mail ```json { @@ -96,7 +94,7 @@ La réponse `messages` contiendra des informations sur chaque message. Voici des } ``` -#### Canal de message in-app +#### Messages in-app ```json { @@ -124,7 +122,7 @@ La réponse `messages` contiendra des informations sur chaque message. Voici des } ``` -#### Canal de carte de contenu +#### Cartes de contenu ```json { @@ -134,7 +132,7 @@ La réponse `messages` contiendra des informations sur chaque message. Voici des } ``` -#### Canal de webhook +#### Webhook ```json { @@ -147,7 +145,7 @@ La réponse `messages` contiendra des informations sur chaque message. Voici des } ``` -#### Canal SMS +#### SMS ```json { diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_campaigns.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_campaigns.md index 7e593d17625..cfa02b24a5d 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_campaigns.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_campaigns.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Liste des campagnes" -article_title: "GET : Listes des campagnes" +nav_title: "GET : Exporter la liste des campagnes" +article_title: "GET : Exporter la liste des campagnes" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Obtenir la liste des campagnes." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter la liste des campagnes." --- {% api %} -# Endpoint Liste des campagnes +# Exporter la liste des campagnes {% apimethod get %} /campaigns/list {% endapimethod %} @@ -26,19 +26,20 @@ Utilisez cet endpoint pour exporter une liste de campagnes, chacune incluant son | Paramètre | Requis | Type de données | Description | | --------- | -------- | --------- | ----------- | -| `page` | Facultatif | Entier | La page des campagnes à renvoyer, par défaut sur 0 (renvoie le premier ensemble jusqu’à 100 éléments). | +| `page` | Facultatif | Entier | La page des campagnes à renvoyer, par défaut sur 0 (renvoie le premier ensemble jusqu’à 100 éléments). | | `include_archived` | Facultatif | Booléen | S’il faut inclure ou non des campagnes archivées, par défaut sur Faux. | | `sort_direction` | Facultatif | String | - Trier l’heure de création de la plus récente à la plus ancienne : indiquer la valeur `desc`.
- Trier l’heure de création de la plus ancienne à la plus récente : indiquer la valeur `asc`.
Si `sort_direction` n’est pas inclus, l’ordre par défaut est de la plus ancienne à la plus récente. | | `last_edit.time[gt]` | Facultatif | Date | Filtre les résultats et renvoie uniquement les campagnes qui ont été modifiées au-delà de l’heure indiquée jusqu’à maintenant. Le format est `yyyy-MM-DDTHH:mm:ss`. | {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4} -## Exemple de demande +## Exemple de demande + ``` curl --location -g --request GET 'https://rest.iad-01.braze.com/campaigns/list?page=0&include_archived=false&sort_direction=desc&last_edit.time[gt]=2020-06-28T23:59:59-5:00' \ --header 'Authorization: Bearer YOUR-REST-API-KEY' ``` -## Réponse API de l’endpoint Liste de campagnes +## Réponse ```json Content-Type: application/json diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_send_analytics.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_send_analytics.md index fc306e8090c..f985417051a 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_send_analytics.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/campaigns/get_send_analytics.md @@ -1,22 +1,22 @@ --- -nav_title: "GET : Envoyer des analyses" -article_title: "GET : Envoyer des analyses" +nav_title: "GET : Exporter l’analyse d’envoi" +article_title: "GET : Exporter l’analyse d’envoi" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze d’envoi d’analytiques." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter l’analyse d’envoi." --- {% api %} -# Endpoint Envoyer des analyses +# Exporter l’analyse d’envoi {% apimethod get %} /sends/data_series {% endapimethod %} Utilisez cet endpoint pour récupérer une série quotidienne de diverses statistiques pour un `send_id` suivi. Braze stocke les envois d’analyse pendant 14 jours après l’envoi. -Les conversions de campagne seront attribuées à l’ID d’envoi le plus récent qu’un utilisateur donné a reçu de la campagne. +Les conversions de campagne seront attribuées au `send_id` le plus récent qu’un utilisateur donné a reçu de la campagne. {% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#76f822a8-a13b-4bfb-b20e-72b5013dfe86 {% endapiref %} @@ -28,13 +28,14 @@ Les conversions de campagne seront attribuées à l’ID d’envoi le plus réce | Paramètre | Requis | Type de données | Description | | --------- | -------- | --------- |------------ | -| `campaign_id` | Requis | String | Voir [Identifiant API de campagne]({{site.baseurl}}/api/identifier_types/). | +| `campaign_id` | Requis | String | Voir [identifiant API de campagne]({{site.baseurl}}/api/identifier_types/). | | `send_id` | Requis | String | Voir [Identifiant API d’envoi]({{site.baseurl}}/api/identifier_types/). | | `length` | Requis | Entier | Nombre maximum de jours avant `ending_at` à inclure dans la série renvoyée. Doit être compris entre 1 et 100 (inclus). | | `ending_at` | Facultatif | DateTime
(chaîne de caractères [ISO-8601](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601)) | Date à laquelle la série de données doit se terminer. Par défaut, l’heure de la demande. | {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4} ## Exemple de demande + {% raw %} ``` curl --location -g --request GET 'https://rest.iad-01.braze.com/sends/data_series?campaign_id={{campaign_identifier}}&send_id={{send_identifier}}&length=30&ending_at=2014-12-10T23:59:59-05:00' \ @@ -44,8 +45,6 @@ curl --location -g --request GET 'https://rest.iad-01.braze.com/sends/data_serie ## Réponse -### Réponse API de l’endpoint Envoyer des analyses - ```json Content-Type: application/json Authorization: Bearer YOUR-REST-API-KEY diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvas_analytics.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvas_analytics.md index 75e12f9d097..dd0c2997728 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvas_analytics.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvas_analytics.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Analyse des séries de données de Canvas" -article_title: "GET : Analyse des séries de données de Canvas" +nav_title: "GET : Exporter l’analyse des séries de données de Canvas" +article_title: "GET : Exporter l’analyse des séries de données de Canvas" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Analyse des séries de données de Canvas." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter l’analyse des séries de données de Canvas." --- {% api %} -# Endpoint Analyse des séries de données de Canvas +# Exporter l’analyse des séries de données de Canvas {% apimethod get %} /canvas/data_series {% endapimethod %} @@ -30,12 +30,13 @@ Utilisez cet endpoint pour exporter des données de série temporelles pour un C | `ending_at` | Requis | DateTime
(chaîne de caractères [ISO-8601](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601)) | Date à laquelle l’exportation de données doit se terminer. Par défaut, l’heure de la demande. | | `starting_at` | Facultatif* | DateTime
(chaîne de caractères [ISO-8601](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601)) | Date à laquelle l’exportation de données doit commencer.
* `length` ou `starting_at` est nécessaire. | | `length` | Facultatif* | String | Nombre maximum de jours avant `ending_at` à inclure dans la série renvoyée. Doit être compris entre 1 et 14 (inclus).
* `length` ou `starting_at` est nécessaire. | -| `include_variant_breakdown` | Facultatif | Booléen | S’il faut inclure ou non des statistiques de variante (par défaut sur Faux). | -| `include_step_breakdown` | Facultatif | Booléen | S’il faut inclure ou non des statistiques d’étape (par défaut sur Faux). | -| `include_deleted_step_data` | Facultatif | Booléen | S’il faut inclure ou non des statistiques d’étape pour les étapes supprimées (par défaut sur Faux). | +| `include_variant_breakdown` | Facultatif | Booléen | S’il faut inclure ou non des statistiques de variante (par défaut sur `false`). | +| `include_step_breakdown` | Facultatif | Booléen | S’il faut inclure ou non des statistiques d’étape (par défaut sur `false`). | +| `include_deleted_step_data` | Facultatif | Booléen | S’il faut inclure ou non des statistiques d’étape pour les étapes supprimées (par défaut sur `false`). | {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4} ## Exemple de demande + {% raw %} ``` curl --location -g --request GET 'https://rest.iad-01.braze.com/canvas/data_series?canvas_id={{canvas_id}}&ending_at=2018-05-30T23:59:59-5:00&starting_at=2018-05-28T23:59:59-5:00&include_variant_breakdown=true&include_step_breakdown=true&include_deleted_step_data=true' \ diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvas_analytics_summary.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvas_analytics_summary.md index fb4b1e6a7a2..210363dde6c 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvas_analytics_summary.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvas_analytics_summary.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Résumé analytique des données de Canvas" -article_title: "GET : Résumé analytique des données de Canvas" +nav_title: "GET : Exporter le résumé analytique des données de Canvas" +article_title: "GET : Exporter le résumé analytique des données de Canvas" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Résumé analytique des données de Canvas." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter le résumé analytique des données de Canvas." --- {% api %} -# Endpoint du résumé des données de Canvas +# Exporter le résumé des données Canvas {% apimethod get %} /canvas/data_summary {% endapimethod %} @@ -30,9 +30,9 @@ Utilisez cet endpoint pour exporter des cumuls de données de série temporelles | `ending_at` | Requis | DateTime
(chaîne de caractères [ISO-8601](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601)) | Date à laquelle l’exportation de données doit se terminer. Par défaut, l’heure de la demande. | | `starting_at` | Facultatif* | DateTime
(chaîne de caractères [ISO-8601](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601)) | Date à laquelle l’exportation de données doit commencer.
* `length` ou `starting_at` est nécessaire. | | `length` | Facultatif* | String | Nombre maximum de jours avant `ending_at` à inclure dans la série renvoyée. Doit être compris entre 1 et 14 (inclus).
* `length` ou `starting_at` est nécessaire. | -| `include_variant_breakdown` | Facultatif | Booléen | S’il faut inclure ou non des statistiques de variante (par défaut sur Faux). | -| `include_step_breakdown` | Facultatif | Booléen | S’il faut inclure ou non des statistiques d’étape (par défaut sur Faux). | -| `include_deleted_step_data` | Facultatif | Booléen | S’il faut inclure ou non des statistiques d’étape pour les étapes supprimées (par défaut sur Faux). | +| `include_variant_breakdown` | Facultatif | Booléen | S’il faut inclure ou non des statistiques de variante (par défaut sur `false`). | +| `include_step_breakdown` | Facultatif | Booléen | S’il faut inclure ou non des statistiques d’étape (par défaut sur `false`). | +| `include_deleted_step_data` | Facultatif | Booléen | S’il faut inclure ou non des statistiques d’étape pour les étapes supprimées (par défaut sur `false`). | {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4} ## Exemple de demande diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvas_details.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvas_details.md index 7a49976b29b..81c2928da90 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvas_details.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvas_details.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Informations relatives au Canvas" -article_title: "GET : Informations relatives au Canvas" +nav_title: "GET : Exporter les détails du Canvas" +article_title: "GET : Exporter les détails du Canvas" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze des détails de Canvas." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze les détails du Canvas." --- {% api %} -# Endpoint Informations relatives au Canvas +# Exporter les détails du Canvas {% apimethod get %} /canvas/details {% endapimethod %} @@ -24,12 +24,13 @@ Utilisez cet endpoint pour exporter des métadonnées sur un Canvas, telles que ## Paramètres de demande -| Paramètre | Requis | Type de données | Description | -| ----------- | -------- | --------- | ---------------------- | +| Paramètre | Requis | Type de données | Description | +| --------- | -------- | --------- | ----------- | | `canvas_id` | Requis | String | Voir [Identifiant API Canvas]({{site.baseurl}}/api/identifier_types/) | {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4} ## Exemple de demande + {% raw %} ``` curl --location -g --request GET 'https://rest.iad-01.braze.com/canvas/details?canvas_id={{canvas_identifier}}' \ diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvases.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvases.md index 361c2808e8c..d281d7144a1 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvases.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/canvas/get_canvases.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Liste des Canvas" -article_title: "GET : Liste des Canvas" +nav_title: "GET : Exporter la liste des Canvas" +article_title: "GET : Exporter la liste des Canvas" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze de la liste de Canvas." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter la liste des Canvas." --- {% api %} -# Endpoint Liste de Canvas +# Exporter la liste des Canvas {% apimethod get %} /canvas/list {% endapimethod %} @@ -28,13 +28,14 @@ Les Canvas archivés ne seront pas inclus dans la réponse API, sauf si le champ | Paramètre | Requis | Type de données | Description | | --------- | -------- | --------- | ----------- | -| `page` | Facultatif | Entier | La page des Canvas à renvoyer, par défaut sur `0` (renvoie le premier ensemble jusqu’à 100 éléments) | +| `page` | Facultatif | Entier | La page des Canvas à renvoyer, par défaut sur `0` (renvoie le premier ensemble jusqu’à 100 éléments) | | `include_archived` | Facultatif | Booléen | S’il faut inclure ou non des Canvas archivés, par défaut sur `false`. | | `sort_direction` | Facultatif | String | - Trier l’heure de création de la plus récente à la plus ancienne : indiquer la valeur `desc`.
- Trier l’heure de création de la plus ancienne à la plus récente : indiquer la valeur `asc`.
Si `sort_direction` n’est pas inclus, l’ordre par défaut est de la plus ancienne à la plus récente. | | `last_edit.time[gt]` | Facultatif | Date | Filtre les résultats et renvoie uniquement les Canvas qui ont été modifiés au-delà de l’heure indiquée jusqu’à maintenant. Le format est `yyyy-MM-DDTHH:mm:ss`. | {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4} ## Exemple de demande + ``` curl --location -g --request GET 'https://rest.iad-01.braze.com/canvas/list?page=1&include_archived=false&sort_direction=desc&last_edit.time[gt]=2020-06-28T23:59:59-5:00' \ --header 'Authorization: Bearer YOUR-REST-API-KEY' diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/custom_events/get_custom_events.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/custom_events/get_custom_events.md index 4bc72636f8f..b3d969b7afd 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/custom_events/get_custom_events.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/custom_events/get_custom_events.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Liste des événements personnalisés" -article_title: "GET : Liste des événements personnalisés" +nav_title: "GET : Exporter la liste des événements personnalisés" +article_title: "GET : Exporter la liste des événements personnalisés" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Liste des événements personnalisés." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter la liste des événements personnalisés." --- {% api %} -# Obtenir la liste des événements personnalisés +# Exporter la liste des événements personnalisés {% apimethod get %} /events/list {% endapimethod %} @@ -53,15 +53,7 @@ Authorization: Bearer YOUR-REST-API-KEY ### Codes de réponse des erreurs fatales {#fatal-export} -Les codes d’état suivants et les messages d’erreur associés seront renvoyés si votre demande rencontre une erreur fatale. L’un de ces codes d’erreur indique qu’aucune donnée ne sera traitée. - -| Code d’erreur | Raison/Cause | -| ---------------- | ---------------------------------------------------------------- | -| 400 Demande erronée | Syntaxe incorrecte | -| 401 Non autorisé | Clé API REST inconnue ou manquante | -| 429 Débit limité | Limite de débit dépassée | -| 5XX | Erreur de serveur interne, vous devriez réessayer avec le délai exponentiel | -{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2} +Pour les codes de statut et les messages d’erreur associés qui seront renvoyés si votre demande rencontre une erreur fatale, consultez la section [Erreurs fatales et réponses]({{site.baseurl}}/api/errors/#fatal-errors). {% alert tip %} Pour obtenir de l’aide sur les exportations CSV et de l’API, consultez la section [Résolution des problèmes d’exportation]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/export_braze_data/export_troubleshooting/). diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/custom_events/get_custom_events_analytics.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/custom_events/get_custom_events_analytics.md index 3d6f6c4c10a..e7df33c6207 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/custom_events/get_custom_events_analytics.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/custom_events/get_custom_events_analytics.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Analyse d’événements personnalisés" -article_title: "GET : Analyse d’événements personnalisés" +nav_title: "GET : Exporter l’analyse d’événements personnalisés" +article_title: "GET : Exporter l’analyse d’un événement personnalisé" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Analyse d’événements personnalisés." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter l’analyse d’événements personnalisés." --- {% api %} -# Analyse d’événements personnalisés +# Exporter l’analyse d’événements personnalisés {% apimethod get %} /events/data_series {% endapimethod %} @@ -61,15 +61,7 @@ Authorization: Bearer YOUR-REST-API-KEY ### Codes de réponse des erreurs fatales {#fatal-export} -Les codes d’état suivants et les messages d’erreur associés seront renvoyés si votre demande rencontre une erreur fatale. L’un de ces codes d’erreur indique qu’aucune donnée ne sera traitée. - -| Code d’erreur | Raison/Cause | -| ---------------- | ---------------------------------------------------------------- | -| 400 Demande erronée | Syntaxe incorrecte | -| 401 Non autorisé | Clé API REST inconnue ou manquante | -| 429 Débit limité | Limite de débit dépassée | -| 5XX | Erreur de serveur interne, vous devriez réessayer avec le délai exponentiel | -{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2} +Pour les codes de statut et les messages d’erreur associés qui seront renvoyés si votre demande rencontre une erreur fatale, consultez la section [Erreurs fatales et réponses]({{site.baseurl}}/api/errors/#fatal-errors). {% alert tip %} Pour obtenir de l’aide sur les exportations CSV et de l’API, consultez la section [Résolution des problèmes d’exportation]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/export_braze_data/export_troubleshooting/). diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_daily_new_users_date.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_daily_new_users_date.md index 818a74e1f9f..89685ebc43c 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_daily_new_users_date.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_daily_new_users_date.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Nouveaux utilisateurs quotidiens par date" -article_title: "GET : Nouveaux utilisateurs quotidiens par date" +nav_title: "GET : Exporter les nouveaux utilisateurs quotidiens par date" +article_title: "GET : Exporter les nouveaux utilisateurs quotidiens par date" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Obtenir les nouveaux utilisateurs quotidiens." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter les nouveaux utilisateurs quotidiens." --- {% api %} -# Endpoint Nouveaux utilisateurs quotidiens +# Exporter les nouveaux utilisateurs quotidiens {% apimethod get %} /kpi/new_users/data_series {% endapimethod %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_dau_date.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_dau_date.md index f0e20d48715..0b2623b2b01 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_dau_date.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_dau_date.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Utilisateurs actifs quotidiens par date" -article_title: "GET : Utilisateurs actifs quotidiens par date" +nav_title: "GET : Exporter les utilisateurs actifs quotidiens par date" +article_title: "GET : Exporter les utilisateurs actifs quotidiens par date" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Obtenir les utilisateurs actifs quotidiens." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter les utilisateurs actifs quotidiens." --- {% api %} -# Endpoint Utilisateurs actifs quotidien par date +# Exporter les utilisateurs actifs quotidiens par date {% apimethod get %} /kpi/dau/data_series {% endapimethod %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_mau_30_days.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_mau_30_days.md index 554b07a9b6d..ba7c9b80afe 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_mau_30_days.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_mau_30_days.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Utilisateurs actifs mensuels des 30 derniers jours" -article_title: "GET : Utilisateurs actifs mensuels des 30 derniers jours" +nav_title: "GET : Exporter les utilisateurs actifs mensuels des 30 derniers jours" +article_title: "GET : Exporter les utilisateurs actifs mensuels des 30 derniers jours" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Obtenir les utilisateurs actifs mensuels." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter les utilisateurs actifs mensuels." --- {% api %} -# Endpoint Utilisateurs actifs mensuels +# Exporter les utilisateurs actifs mensuels {% apimethod get %} /kpi/mau/data_series {% endapimethod %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_uninstalls_date.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_uninstalls_date.md index 8a323105caf..4dab0564b0d 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_uninstalls_date.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/kpi/get_kpi_uninstalls_date.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Indicateurs clé de performance pour les désinstallations quotidiennes d’application par date" -article_title: "GET : Indicateurs clé de performance pour les désinstallations quotidiennes d’application par date" +nav_title: "GET : Exporter les indicateurs clé de performance pour les désinstallations quotidiennes d’application par date" +article_title: "GET : Exporter les indicateurs clé de performance pour les désinstallations quotidiennes d’application par date" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Obtenir les désinstallations quotidiennes d’application." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter les désinstallations quotidiennes d’application par date." --- {% api %} -# Endpoint Désinstallations quotidiennes d’application par date +# Exporter les désinstallations quotidiennes d’application par date {% apimethod get %} /kpi/uninstalls/data_series {% endapimethod %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/news_feed/get_news_feed_card_analytics.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/news_feed/get_news_feed_card_analytics.md index 037694507c2..fe5fda27135 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/news_feed/get_news_feed_card_analytics.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/news_feed/get_news_feed_card_analytics.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Analyse des cartes de fil d’actualité" -article_title: "GET : Analyse des cartes de fil d’actualité" +nav_title: "GET : Exporter l’analyse des cartes de fil d’actualité" +article_title: "GET : Exporter l’analyse des cartes de fil d’actualité" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze d’analytiques de carte de fil d’actualité." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter l’analyse des cartes de fil d’actualité." --- {% api %} -# Endpoint Analyse des cartes de fil d’actualité +# Exporter l’analyse des cartes de fil d’actualité {% apimethod get %} /feed/data_series {% endapimethod %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/news_feed/get_news_feed_card_details.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/news_feed/get_news_feed_card_details.md index ffe55e34afa..8456ee82050 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/news_feed/get_news_feed_card_details.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/news_feed/get_news_feed_card_details.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Informations relatives à la carte de fil d’actualité" -article_title: "GET : Informations relatives à la carte de fil d’actualité" +nav_title: "GET : Exporter les informations relatives à la carte de fil d’actualité" +article_title: "GET : Exporter les informations relatives à la carte de fil d’actualité" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Informations relatives à la carte de fil d’actualité." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter les informations relatives à la carte de fil d’actualité." --- {% api %} -# Endpoint Informations relatives à la carte de fil d’actualité +# Exporter les informations relatives à la carte de fil d’actualité {% apimethod get %} /feed/details {% endapimethod %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/news_feed/get_news_feed_cards.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/news_feed/get_news_feed_cards.md index c7fa3aa97e2..c943cfc9ca7 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/news_feed/get_news_feed_cards.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/news_feed/get_news_feed_cards.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Liste des cartes de fil d’actualité" -article_title: "GET : Liste des cartes de fil d’actualité" +nav_title: "GET : Exporter la liste des cartes de fil d’actualités" +article_title: "GET : Exporter la liste des cartes de fil d’actualités" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Liste des cartes de fil d’actualité." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter la liste des cartes de fil d’actualités." --- {% api %} -# Endpoint Liste des cartes de fil d’actualité +# Exporter la liste des cartes de fil d’actualités {% apimethod get %} /feed/list {% endapimethod %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/purchases/get_list_product_id.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/purchases/get_list_product_id.md index bd6316adeb3..80f2730c97d 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/purchases/get_list_product_id.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/purchases/get_list_product_id.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Répertorier les ID de produit" -article_title: "GET : Répertorier les ID de produit" +nav_title: "GET : Exporter les ID de produit" +article_title: "GET : Exporter les ID de produit" search_tag: Endpoint page_order: 1 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Répertorier les ID de produit." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter les ID de produit." --- {% api %} -# Endpoint Répertorier les ID de produit +# Exporter les ID de produit {% apimethod get %} /purchases/product_list {% endapimethod %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/segments/get_segment.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/segments/get_segment.md index b2544972541..40c8e61cd56 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/segments/get_segment.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/segments/get_segment.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Liste des segments" -article_title: "GET : Liste des segments" +nav_title: "GET : Exporter la liste des segments" +article_title: "GET : Exporter la liste des segments" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’utilisation l’endpoint Braze de liste de segments." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter la liste des segments." --- {% api %} -# Endpoint Liste des segments +# Exporter la liste des segments {% apimethod get %} /segments/list {% endapimethod %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/segments/get_segment_analytics.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/segments/get_segment_analytics.md index ba21fc4e40f..5dd0084d831 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/segments/get_segment_analytics.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/segments/get_segment_analytics.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Analyses des segments" -article_title: "GET : Analyses des segments" +nav_title: "GET : Exporter l'analyse de segment" +article_title: "GET : Exporter l'analyse de segment" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Obtenir les analyses de segment et son utilisation." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter l'analyse de segment." --- {% api %} -# Endpoint Analyses des segments +# Exporter l'analyse de segment {% apimethod get %} /segments/data_series {% endapimethod %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/segments/get_segment_details.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/segments/get_segment_details.md index ae0220d8481..8aec7475b1e 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/segments/get_segment_details.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/segments/get_segment_details.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Informations relatives au segment" -article_title: "GET : Informations relatives au segment" +nav_title: "GET : Exporter les informations relatives au segment" +article_title: "GET : Exporter les informations relatives au segment" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’utilisation l’endpoint Braze de détails de segments." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter les informations relatives au segment." --- {% api %} -# Endpoint Informations relatives au segment +# Exporter les informations relatives au segment {% apimethod get %} /segments/details {% endapimethod %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/sessions/get_sessions_analytics.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/sessions/get_sessions_analytics.md index 9c32b3deef1..ff0d5fca3da 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/sessions/get_sessions_analytics.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/sessions/get_sessions_analytics.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "GET : Sessions d’application par heure" -article_title: "Get : Sessions d’application par heure" +nav_title: "GET : Exporter les sessions d'application par heure" +article_title: "Get : Exporter les sessions d'application par heure" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Sessions d’application par heure." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter les analyses de sessions d'application par heure." --- {% api %} -# Endpoint Analyse de session +# Exporter l’analyse de session {% apimethod get %} /sessions/data_series {% endapimethod %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/user_data/post_users_global_control_group.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/user_data/post_users_global_control_group.md index eb44a6e67b1..9acee4a2b62 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/user_data/post_users_global_control_group.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/user_data/post_users_global_control_group.md @@ -1,20 +1,20 @@ --- -nav_title: "POST : exportation de profils utilisateur par groupe de contrôle global" -article_title: "POST : exportation de profils utilisateur par groupe de contrôle global" +nav_title: "POST : Exporter le profil utilisateur par groupe de contrôle global" +article_title: "POST : Exporter le profil utilisateur par groupe de contrôle global" search_tag: Endpoint page_order: 6 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Utilisateurs des groupes de contrôle global." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter les utilisateurs dans les groupes de contrôle globaux." --- {% api %} -# Utilisateurs par groupe de contrôle global +# Exporter les utilisateurs par groupe de contrôle global {% apimethod post %} /users/export/global_control_group {% endapimethod %} -Utilisez cet endpoint pour exporter tous les utilisateurs d’un groupe de contrôle global. Les données utilisateur sont exportées sous forme de fichiers multiples d’objets utilisateur JSON séparés par sauts de ligne (c.-à-d. un objet JSON par ligne). +Utilisez cet endpoint pour exporter tous les utilisateurs d’un [groupe de contrôle global]({{site.baseurl}}/user_guide/engagement_tools/testing/global_control_group/). Les données utilisateur sont exportées sous forme de fichiers multiples d’objets utilisateur JSON séparés par sauts de ligne (c.-à-d. un objet JSON par ligne). {% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#aa3d8b90-d984-48f0-9287-57aa30469de2 {% endapiref %} @@ -26,7 +26,7 @@ Utilisez cet endpoint pour exporter tous les utilisateurs d’un groupe de contr Si vous avez ajouté vos informations d’identification [S3][1] ou [Azure][2] à Braze, chaque fichier sera téléchargé dans votre compartiment en tant que fichier ZIP avec le format de clé qui ressemble à `segment-export/SEGMENT_ID/YYYY-MM-dd/RANDOM_UUID-TIMESTAMP_WHEN_EXPORT_STARTED/filename.zip`. Si vous utilisez Azure, assurez-vous que la case **Faire de cette option la destination d’exportation des données par défaut** est cochée sur la page d’aperçu du partenaire Azure dans Braze. Nous allons généralement créer 1 fichier pour 5 000 utilisateurs pour optimiser le traitement. L’exportation de segments plus petits au sein d’un grand groupe d’apps peut entraîner la création de plusieurs fichiers. Vous pouvez alors décompresser les fichiers et concaténer tous les fichiers `json` dans un fichier unique si nécessaire. Si vous spécifiez un `output_format` de `gzip`, l’extension de fichier sera `.gz` au lieu de `.zip`. -{% details Répartition du chemin d’exportation du fichier ZIP %} +{% details Export Pathing Breakdown for ZIP File %} Format de fichier ZIP : `bucket-name/segment-export/SEGMENT_ID/YYYY-MM-dd/RANDOM_UUID-TIMESTAMP_WHEN_EXPORT_STARTED/filename.zip` diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/user_data/post_users_identifier.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/user_data/post_users_identifier.md index cd557223607..6a464c79186 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/user_data/post_users_identifier.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/user_data/post_users_identifier.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "POST : Exportation de profils utilisateur par identifiant" -article_title: "POST : Exportation de profils utilisateur par identifiant" +nav_title: "POST : Exporter le profil utilisateur par identifiant" +article_title: "POST : Exporter le profil utilisateur par identifiant" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Utilisateurs par ID." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter les utilisateurs par identifiant." --- {% api %} -# Endpoint Utilisateurs par identifiant +# Exporter les utilisateurs par identifiant {% apimethod post %} /users/export/ids {% endapimethod %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/export/user_data/post_users_segment.md b/_lang/fr/_api/endpoints/export/user_data/post_users_segment.md index 4c6363d4a68..2ba22dc4238 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/export/user_data/post_users_segment.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/export/user_data/post_users_segment.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -nav_title: "POST : exportation de profils utilisateur par segment" -article_title: "POST : exportation de profils utilisateur par segment" +nav_title: "POST : Exporter le profil utilisateur par segment" +article_title: "POST : Exporter le profil utilisateur par segment" search_tag: Endpoint page_order: 4 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Utilisateurs par segment." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Exporter les utilisateurs par segment." --- {% api %} -# Endpoint Utilisateurs par segment +# Exporter les utilisateurs par segment {% apimethod post %} /users/export/segment {% endapimethod %} @@ -36,7 +36,7 @@ En décembre 2021, les modifications suivantes ont été apportées à cette AP Si vous avez ajouté vos informations d’identification [S3][1] ou [Azure][2] à Braze, chaque fichier sera téléchargé dans votre compartiment en tant que fichier ZIP avec le format de clé qui ressemble à `segment-export/SEGMENT_ID/YYYY-MM-dd/RANDOM_UUID-TIMESTAMP_WHEN_EXPORT_STARTED/filename.zip`. Si vous utilisez Azure, assurez-vous que la case **Faire de cette option la destination d’exportation des données par défaut** est cochée sur la page d’aperçu du partenaire Azure dans Braze. Nous allons généralement créer 1 fichier pour 5 000 utilisateurs pour optimiser le traitement. L’exportation de segments plus petits au sein d’un grand groupe d’apps peut entraîner la création de plusieurs fichiers. Vous pouvez alors décompresser les fichiers et concaténer tous les fichiers `json` dans un fichier unique si nécessaire. Si vous spécifiez un `output_format` de `gzip`, l’extension de fichier sera `.gz` au lieu de `.zip`. -{% details Répartition du chemin d’exportation du fichier ZIP %} +{% details Export Pathing Breakdown for ZIP File %} Format de fichier ZIP : `bucket-name/segment-export/SEGMENT_ID/YYYY-MM-dd/RANDOM_UUID-TIMESTAMP_WHEN_EXPORT_STARTED/filename.zip` diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/messaging/live_activity/update.md b/_lang/fr/_api/endpoints/messaging/live_activity/update.md index 61e2856249f..a56906a448d 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/messaging/live_activity/update.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/messaging/live_activity/update.md @@ -21,7 +21,7 @@ Les activités en direct sont actuellement en accès anticipé. Contactez votre Utilisez cet endpoint pour mettre à jour et mettre fin aux [Activités en direct]({{site.baseurl}}/developer_guide/platform_integration_guides/swift/live_activities/) affichées par votre application iOS. -Avant d’utiliser cet endpoint, vous devez enregistrer une activité avec le SDK Braze Swift en utilisant la méthode [`launchActivity`](https://braze-inc.github.io/braze-swift-sdk/documentation/brazekit/braze/liveactivities-swift.class/launchactivity(pushtokentag:activity:fileid:line:)). Les paramètres de requêtes nécessaires seront définis au cours de cette étape. Reportez-vous à [Activités en direct]({{site.baseurl}}/developer_guide/platform_integration_guides/swift/live_activities/) pour plus d’informations sur l’inscription. +Avant d’utiliser cet endpoint, vous devez enregistrer une activité avec le SDK Swift de Braze en utilisant la méthode [`launchActivity`](https://braze-inc.github.io/braze-swift-sdk/documentation/brazekit/braze/liveactivities-swift.class/launchactivity(pushtokentag:activity:fileid:line:)). Les paramètres de requêtes nécessaires seront définis au cours de cette étape. Reportez-vous à [Activités en direct]({{site.baseurl}}/developer_guide/platform_integration_guides/swift/live_activities/) pour plus d’informations sur l’inscription. ## Limite de débit @@ -51,7 +51,7 @@ Avant d’utiliser cet endpoint, vous devez enregistrer une activité avec le SD | `end_activity` | Facultatif | Booléen | Si `true`, cette requête met fin à l’activité en direct. | | `dismissal_date` | Facultatif | DateTime
(chaîne de caractères [ISO-8601](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601)) | Ce paramètre définit le moment de suppression de l’activité en direct de l’interface utilisateur. Si ce moment est dépassé, l’activité en direct sera immédiatement supprimée. | | `stale_date` | Facultatif | DateTime
(chaîne de caractères [ISO-8601](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601)) | Ce paramètre indique au système quand le contenu de l’activité en direct devient obsolète dans l’interface utilisateur. | -| `notification` | Facultatif | Objet | Inclure un objet [`apple_push`]({{site.baseurl}}/api/objects_filters/messaging/apple_object/) pour définir une notification push. Le comportement de cette notification push dépend du fait que l’utilisateur soit actif ou utilise un appareil proxy. {::nomarkdown}
- Si un
notificationest inclus et que l’utilisateur est actif sur son iPhone lorsque la mise à jour est livrée, l’interface utilisateur de l’activité en direct mise à jour glissera vers le bas et s’affichera comme une notification push. - Si un
notificationest inclus et que l’utilisateur n’est pas actif sur son iPhone, son écran s’allume pour afficher l’interface utilisateur de l’activité en direct mise à jour sur son écran de verrouillage. - Le
notification alertne s’affichera pas comme une notification push standard. De plus, si un utilisateur dispose d’un appareil proxy, comme une Apple Watch, lealerts’affichera ici.
- Si un
notificationest inclus et que l’utilisateur est actif sur son iPhone lorsque la mise à jour est livrée, l’interface utilisateur de l’activité en direct mise à jour glissera vers le bas et s’affichera comme une notification push. - Si un
notificationest inclus et que l’utilisateur n’est pas actif sur son iPhone, son écran s’allume pour afficher l’interface utilisateur de l’activité en direct mise à jour sur son écran de verrouillage. - Le paramètre
notification alertne s’affichera pas comme une notification push standard. De plus, si un utilisateur dispose d’un appareil proxy, comme une Apple Watch, lealerts’affichera ici.
Non, étant donné que l’utilisateur est toujours le même et que tous ses comportements historiques sont toujours liés à lui. -**Est-il possible d’exécuter sur des groupes d’apps de développement/staging ?**
+**Est-il possible d’exécuter sur des groupes d’apps de développement/préproduction ?**
Oui. En fait, nous recommandons vivement de lancer une migration de test sur un groupe d’apps de développement ou de préproduction, et de veiller à ce que tout se soit bien passé avant d’exécuter sur les données de production. **Est-ce que cela consomme des points de données ?**
diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_alias.md b/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_alias.md index 90719c664cf..b6389732cc9 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_alias.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_alias.md @@ -5,7 +5,7 @@ search_tag: Endpoint page_order: 1 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Créer de nouveaux alias utilisateur." +description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Créer un nouvel alias utilisateur." --- {% api %} @@ -16,6 +16,8 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Créer de nouv Utilisez cet endpoint pour ajouter de nouveaux alias utilisateur pour les utilisateurs identifiés existants, ou pour créer de nouveaux utilisateurs non identifiés. +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#5cf18e64-fd02-452f-8c90-9a0f7c4d0487 {% endapiref %} + {% alert note %} Vous pouvez ajouter jusqu’à 50 alias utilisateur par demande. {% endalert %} @@ -24,8 +26,6 @@ Vous pouvez ajouter jusqu’à 50 alias utilisateur par demande. **Créer un nouvel utilisateur alias uniquement** nécessite que l’`external_id` soit omis du nouvel objet Alias d’utilisateur. Une fois l’utilisateur créé, utilisez l’endpoint `/users/track` pour associer l’utilisateur alias uniquement aux attributs, événements et achats, et l’endpoint `/users/identify` pour identifier l’utilisateur avec un `external_id`. -{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#5cf18e64-fd02-452f-8c90-9a0f7c4d0487 {% endapiref %} - ## Limite de débit {% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='users alias new' %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_delete.md b/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_delete.md index 86c5ba38b4a..38efcc15cd6 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_delete.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_delete.md @@ -5,11 +5,11 @@ search_tag: Endpoint page_order: 5 layout: api_page page_type: reference -description: "Cet article décrit les détails de l’endpoint Braze de suppression de l’utilisateur." +description: "Cet article décrit les détails de l’endpoint Braze Suppression de l’utilisateur." --- {% api %} -# Endpoint Suppression de l’utilisateur +# Suppression de l’utilisateur {% apimethod post core_endpoint|https://www.braze.com/docs/core_endpoints %} /users/delete {% endapimethod %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_identify.md b/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_identify.md index 83175645151..736c7b744d0 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_identify.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_identify.md @@ -63,7 +63,7 @@ Définir le champ `merge_behavior` sur `merge` paramètre l’endpoint pour fusi - Prénom - Nom - E-mail -- Genre +- Sexe - Date de naissance - Numéro de téléphone - Fuseau horaire @@ -74,11 +74,24 @@ Définir le champ `merge_behavior` sur `merge` paramètre l’endpoint pour fusi - Date de la première session (Braze choisira la date la plus ancienne parmi les deux) - Date de la dernière session (Braze choisira la date la plus récente parmi les deux) - Attributs personnalisés -- Données sur les événements d’achats et personnalisés (sauf propriétés d’événements, compte, horodatages correspondant à la première et la dernière date) -- Propriétés d’événements d’achats et personnalisées pour la segmentation « X fois en Y jours » (où X <= 50 et Y <= 30) +- Données d’événement personnalisé et d’achat (à l’exclusion des propriétés de l’événement) +- Propriétés de l’événement d’achat et personnalisées pour la segmentation « X fois en Y jours » (où X <= 50 et Y <= 30) +- Résumé des événements personnalisés pouvant être segmentés + - Nombre d’événements (la somme des deux profils) + - Événement survenu pour la première fois (Braze choisira la date la plus ancienne parmi les deux) + - Événement survenu pour la dernière fois (Braze choisira la date la plus récente parmi les deux) +- Total des achats intégrés à l’application en centimes (la somme des deux profils) +- Nombre total d’achats (la somme des deux profils) +- Date du premier achat (Braze choisira la date la plus ancienne parmi les deux) +- Date du dernier achat (Braze choisira la date la plus récente parmi les deux) +- Résumés des applications +- Champs Last_X_at (Braze mettra à jour les champs si les champs du profil orphelins sont plus récents) +- Résumés de campagne (Braze choisira les champs de date les plus récents) +- Résumés du flux de travail (Braze choisira les champs de date les plus récents) +- Message et historique d’engagement du message L’un des champs suivants a été trouvé sur l’utilisateur anonyme ou l’utilisateur identifié : -- Nombre d’événements d’achats et personnalisés, ainsi que les horodatages correspondant à la première et la dernière date +- Nombre d’événements d’achats et personnalisés, ainsi que les horodatages correspondant à la première et dernière dates - Ces champs fusionnés mettront à jour les filtres « pour X événements en Y jours ». Pour les événements d’achat, ces filtres incluent « nombre d’achats en Y jours » et « argent dépensé au cours des Y derniers jours ». Les données de session ne seront fusionnées que si l’application existe sur les deux profils utilisateurs. Par exemple, si votre utilisateur cible ne dispose pas d’un résumé d’application pour « ABCApp », mais que votre utilisateur d’origine l’a, l’utilisateur cible disposera du résumé d’application pour « ABCApp » sur son profil après la fusion. diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_track.md b/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_track.md index c891483f259..eb05e5cff0a 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_track.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_user_track.md @@ -16,12 +16,12 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Suivi utilisat Utilisez cet endpoint pour enregistrer des événements personnalisés, des achats et mettre à jour les attributs de profil utilisateur. +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#4cf57ea9-9b37-4e99-a02e-4373c9a4ee59 {% endapiref %} + {% alert note %} Braze traite les données transmises via l’API à leur valeur nominale et les clients ne devraient transmettre des deltas (modification des données) que pour minimiser la consommation inutile de points de données. Pour en savoir plus, consultez [Points de données]({{site.baseurl}}/user_guide/onboarding_with_braze/data_points/#data-points). {% endalert %} -{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#4cf57ea9-9b37-4e99-a02e-4373c9a4ee59 {% endapiref %} - ## Limite de débit {% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='users track' %} @@ -225,16 +225,7 @@ Si votre message contient une erreur fatale, vous recevrez la réponse suivante ### Codes de réponse des erreurs fatales -Les codes d’état suivants et les messages d’erreur associés seront renvoyés si votre demande rencontre une erreur fatale. Les codes d’erreur suivants indiquent qu’aucune donnée ne sera traitée. - -| Code d’erreur | Raison/Cause | -| ---------------------| --------------- | -| `400 Bad Request` | Syntaxe incorrecte. | -| `401 Unauthorized` | Clé API REST inconnue ou manquante. | -| `404 Not Found` | Clé API REST inconnue (si fournie). | -| `429 Rate Limited` | Limite de débit dépassée. | -| `5XX` | Erreur de serveur interne, vous devriez réessayer avec le délai exponentiel. | -{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2} +Pour les codes de statut et les messages d’erreur associés qui seront renvoyés si votre demande rencontre une erreur fatale, consultez la section [Erreurs fatales et réponses]({{site.baseurl}}/api/errors/#fatal-errors). Si vous recevez l’erreur « Le external_id indiqué est sur la liste noire et est non autorisé », votre requête contient peut-être un « utilisateur factice ». Pour plus d’informations, consultez [Blocage des courriers indésirables]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/user_data_collection/user_archival/#spam-blocking). diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_users_alias_update.md b/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_users_alias_update.md index b5c4560464b..80bce4a7941 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_users_alias_update.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_users_alias_update.md @@ -15,6 +15,8 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Mettre à jour Utilisez cet endpoint pour mettre à jour les alias utilisateur existants. +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#a084b843-b3cd-43f0-bfb1-ef7bada839c5 {% endapiref %} + {% alert note %} Vous pouvez mettre à jour jusqu’à 50 alias d’utilisateurs par demande. {% endalert %} diff --git a/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_users_merge.md b/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_users_merge.md index 1878ca704c8..15aa0820e0c 100644 --- a/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_users_merge.md +++ b/_lang/fr/_api/endpoints/user_data/post_users_merge.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -nav_title: "POST : fusion d’utilisateurs" -article_title: "POST : fusion d’utilisateurs" +nav_title: "POST : Fusionner les utilisateurs" +article_title: "POST : Fusionner les utilisateurs" search_tag: Endpoint page_order: 6 layout: api_page @@ -16,9 +16,7 @@ description: "Cet article présente en détail l’endpoint Braze Fusion d’uti Utilisez cet endpoint pour fusionner un utilisateur avec un autre utilisateur. Vous pouvez spécifier jusqu’à 50 fusions par requête. Cet endpoint est asynchrone. -{% alert important %} -Cet endpoint est actuellement en accès anticipé. Contactez votre CSM Braze si vous souhaitez participer à l’accès anticipé. -{% endalert %} +{% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#d262b86d-cf84-46e2-b9d0-f882bb7078de {% endapiref %} ## Limite de débit @@ -51,7 +49,7 @@ Cet endpoint fusionnera tous les champs suivants trouvés exclusivement depuis l - Prénom - Nom - E-mail -- Genre +- Sexe - Date de naissance - Numéro de téléphone - Fuseau horaire @@ -62,14 +60,27 @@ Cet endpoint fusionnera tous les champs suivants trouvés exclusivement depuis l - Date de la première session (Braze choisira la date la plus ancienne parmi les deux) - Date de la dernière session (Braze choisira la date la plus récente parmi les deux) - Attributs personnalisés -- Données sur les événements d’achats et personnalisés (sauf propriétés d’événements, compte, horodatages correspondant à la première et la dernière date) -- Propriétés d’événements d’achats et personnalisées pour la segmentation « X fois en Y jours » (où X <= 50 et Y <= 30) +- Données d’événement personnalisé et d’achat (à l’exclusion des propriétés de l’événement) +- Propriétés de l’événement d’achat et personnalisées pour la segmentation « X fois en Y jours » (où X <= 50 et Y <= 30) +- Résumé des événements personnalisés pouvant être segmentés + - Nombre d’événements (la somme des deux profils) + - Événement survenu pour la première fois (Braze choisira la date la plus ancienne parmi les deux) + - Événement survenu pour la dernière fois (Braze choisira la date la plus récente parmi les deux) +- Total des achats intégrés à l’application en centimes (la somme des deux profils) +- Nombre total d’achats (la somme des deux profils) +- Date du premier achat (Braze choisira la date la plus ancienne parmi les deux) +- Date du dernier achat (Braze choisira la date la plus récente parmi les deux) +- Résumés des applications +- Champs Last_X_at (Braze mettra à jour les champs si les champs du profil orphelins sont plus récents) +- Résumés de campagne (Braze choisira les champs de date les plus récents) +- Résumés du flux de travail (Braze choisira les champs de date les plus récents) +- Message et historique d’engagement du message L’un des champs suivants a été trouvé sur un utilisateur vers l’autre utilisateur : -- Nombre d’événements d’achats et personnalisés, ainsi que les horodatages correspondant à la première et la dernière date +- Nombre d’événements d’achats et personnalisés, ainsi que les horodatages correspondant à la première et dernière dates - Ces champs fusionnés mettront à jour les filtres « pour X événements en Y jours ». Pour les événements d’achat, ces filtres incluent « nombre d’achats en Y jours » et « argent dépensé au cours des Y derniers jours ». -Les données de session ne seront fusionnées que si l’application existe sur les deux profils utilisateurs. Par exemple, si votre utilisateur cible ne dispose pas d’un résumé d’application pour « ABCApp », mais que votre utilisateur d’origine l’a, l’utilisateur cible disposera du résumé d’application pour « ABCApp » sur son profil après la fusion. Notez que les messages et l’historique d’engagement des messages ne seront pas conservés après la fusion des deux profils d’utilisateur. +Les données de session ne seront fusionnées que si l’application existe sur les deux profils utilisateurs. Par exemple, si votre utilisateur cible ne dispose pas d’un résumé d’application pour « ABCApp », mais que votre utilisateur d’origine l’a, l’utilisateur cible disposera du résumé d’application pour « ABCApp » sur son profil après la fusion. {% alert note %} Cet endpoint ne garantit pas que la séquence des objets `merge_updates` soit mise à jour. diff --git a/_lang/fr/_api/errors.md b/_lang/fr/_api/errors.md index ac0e7b78ae6..44ce97db130 100644 --- a/_lang/fr/_api/errors.md +++ b/_lang/fr/_api/errors.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- nav_title: Erreurs et réponses article_title: Erreurs et réponses d’API -description: "Cet article de référence couvre les diverses erreurs et réponses du serveur qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’API Braze et la façon de les résoudre. " +description: "Cet article de référence couvre les diverses erreurs et réponses du serveur qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’API Braze et la façon de les résoudre." page_type: reference page_order: 2.3 @@ -40,16 +40,6 @@ Dans le cas d’un succès, tout message n’ayant pas été affecté par une er } ``` -## Réponses mise en attente {#messaging-queued} - -Pendant les périodes de maintenance, Braze peut suspendre le traitement en temps réel de l’API. Dans ces situations, le serveur renvoie un code de réponse `HTTP Accepted 202` et le corps suivant, ce qui indique que nous avons reçu et mis en file d’attente l’appel d’API, mais que nous n’avons pas immédiatement traité. Tous les entretiens programmés seront envoyés à la page [Braze System Status (État du système Braze)](http://status.braze.com) à l’avance. - -```json -{ - "message" : "queued" -} -``` - ## Réponses pour les ID d’envoi suivis Les analyses sont toujours disponibles pour les campagnes. De plus, les analyses sont disponibles pour une instance spécifique de campagne lorsque celle-ci est envoyée en tant que diffusion. Lorsque le suivi est disponible pour une instance spécifique de campagne, vous recevrez la réponse suivante : @@ -82,28 +72,28 @@ Tous les codes d’erreur suivants indiquent qu’aucun message ne sera envoyé. | Code d’erreur | Description | |---|---| -| `Erreur de serveur interne 5XX` | **Vous devez réessayer votre demande avec un délai exponentiel.**| -| `400 Demande erronée` | Syntaxe incorrecte.| -| `400 Aucun destinataire` | Il n’y a pas d’ID externe ou d’ID de segment ou aucun jeton de notification push dans la demande..| -| `400 ID de campagne non valide` | Aucune campagne API de messagerie n’a été trouvée pour l’ID de campagne que vous avez fourni..| -| `400 Variante de message non spécifiée` | Vous fournissez un ID de campagne mais aucun ID de variation de message..| -| `400 Variante de message non valide` | Vous avez fourni un ID de campagne valide, mais l’ID de modification de message ne correspond pas à l’un des messages de cette campagne..| -| `400 Type de message non concordant` | Vous avez fourni une variation du mauvais type de message pour au moins un de vos messages..| -| `400 Charge utile de notification push supplémentaire non valide` | Vous fournissez la clé `extra` pour `apple_push` ou `android_push`, mais ce n’est pas un dictionnaire..| -| `400 Longueur d’entrée max. dépassée` | Provoqué par un appel de plus de 75 ID externes lorsque vous appuyez sur l’endpoint de suivi de l’utilisateur..| -| `400 Le nombre maximum de external_ids et d’alias par demande a été dépassé` | Provoqué par un appel de plus de 50 ID externes..| -| `400 Le nombre maximum d’ID par demande a été dépassé` | Provoqué par un appel de plus de 50 ID externes..| -| `400 Aucun message à envoyer` | Aucune charge utile n’est spécifiée pour le message..| -| `400 Longueur du message Slideup dépassée` | Le message Slideup contient plus de 140 caractères..| -| `400 Longueur de notification push Apple dépassée` | La charge utile JSON est supérieure à 1 912 octets..| -| `400 Longueur de notification push Android dépassée` | La charge utile JSON est supérieure à 4 000 octets..| -| `400 Demande erronée` | Impossible d’analyser l’horodatage send_at..| -| `400 Demande erronée` | Dans votre demande, `in_local_time` est défini sur « true », mais `time` est passé dans le fuseau horaire de votre entreprise..| -| `401 Non autorisé` | Clé API non valide.| -| `403 Interdit` | Le plan tarifaire ne le prend pas en charge ou le compte est inactivé..| -| `403 Accès refusé` | La clé API REST que vous utilisez n’a pas d’autorisations suffisantes, vérifiez les autorisations de la clé API dans la Developer Console de Braze..| -| `404 Page introuvable` | Clé API REST inconnue..| -| `429 Débit limité` | Limite de débit dépassée.| +| `5XX Internal Server Error` | **Vous devez réessayer votre demande avec un délai exponentiel.**| +| `400 Bad Request` | Syntaxe incorrecte.| +| `400 No Recipients` | Il n’y a pas d’ID externe ou d’ID de segment ou aucun jeton de notification push dans la demande..| +| `400 Invalid Campaign ID` | Aucune campagne API de messagerie n’a été trouvée pour l’ID de campagne que vous avez fourni..| +| `400 Message Variant Unspecified` | Vous fournissez un ID de campagne mais aucun ID de variation de message..| +| `400 Invalid Message Variant` | Vous avez fourni un ID de campagne valide, mais l’ID de modification de message ne correspond pas à l’un des messages de cette campagne..| +| `400 Mismatched Message Type` | Vous avez fourni une variation du mauvais type de message pour au moins un de vos messages..| +| `400 Invalid Extra Push Payload` | Vous fournissez la clé `extra` pour `apple_push` ou `android_push`, mais ce n’est pas un dictionnaire..| +| `400 Max Input Length Exceeded` | Provoqué par un appel de plus de 75 ID externes lorsque vous appuyez sur l’endpoint de suivi de l’utilisateur..| +| `400 The max number of external_ids and aliases per request was exceeded` | Provoqué par un appel de plus de 50 ID externes..| +| `400 The max number of ids per request was exceeded` | Provoqué par un appel de plus de 50 ID externes..| +| `400 No message to send` | Aucune charge utile n’est spécifiée pour le message..| +| `400 Slideup Message Length Exceeded` | Le message Slideup contient plus de 140 caractères..| +| `400 Apple Push Length Exceeded` | La charge utile JSON est supérieure à 1 912 octets..| +| `400 Android Push Length Exceeded` | La charge utile JSON est supérieure à 4 000 octets..| +| `400 Bad Request` | Impossible d’analyser l’horodatage send_at..| +| `400 Bad Request` | Dans votre demande, `in_local_time` est défini sur « true », mais `time` est passé dans le fuseau horaire de votre entreprise..| +| `401 Unauthorized` | Clé API non valide.| +| `403 Forbidden` | Le plan tarifaire ne le prend pas en charge ou le compte est inactivé..| +| `403 Access Denied` | La clé API REST que vous utilisez n’a pas d’autorisations suffisantes, vérifiez les autorisations de la clé API dans la Developer Console de Braze..| +| `404 Not Found` | Clé API REST inconnue..| +| `429 Rate Limited` | Limite de débit dépassée.| {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2} {% endraw %} diff --git a/_lang/fr/_api/home.md b/_lang/fr/_api/home.md index 5fbf207f1bc..4e47d1e96ad 100644 --- a/_lang/fr/_api/home.md +++ b/_lang/fr/_api/home.md @@ -397,19 +397,19 @@ glossaries: description: Créer un nouveau compte utilisateur du tableau de bord en spécifiant les adresses e-mail, données et noms de famille, permissions (pour définir les autorisations au niveau de la société, du groupe d’apps et de l’équipe). tags: - SCIM - - name: /scim/v2/Users/{ID} + - name: /scim/v2/Users/{id} description: Rechercher un compte utilisateur du tableau de bord existant en spécifiant leur e-mail. tags: - SCIM - - name: /scim/v2/Users/{ID} + - name: /scim/v2/Users/{id} description: Mettre à jour un compte utilisateur du tableau de bord existant en spécifiant les adresses e-mail, données et noms de famille, permissions (pour définir les autorisations au niveau de la société, du groupe d’apps et de l’équipe). tags: - SCIM - - name: /scim/v2/Users/{ID} + - name: /scim/v2/Users/{id} description: Supprimer définitivement un utilisateur du tableau de bord existant. tags: - SCIM - - name: /scim/v2/Users?filter=userName eq "user@test.com" + - name: /scim/v2/Users?filter={userName@example.com} description: Rechercher un compte utilisateur du tableau de bord existant en spécifiant leur e-mail. tags: - SCIM diff --git a/_lang/fr/_api/identifier_types.md b/_lang/fr/_api/identifier_types.md index eb15b56d645..bd823e75443 100644 --- a/_lang/fr/_api/identifier_types.md +++ b/_lang/fr/_api/identifier_types.md @@ -14,7 +14,7 @@ page_type: reference Les identifiants suivants peuvent être utilisés pour accéder à votre modèle, Canvas, campagne, segment, envoi ou carte depuis l’API externe de Braze. Tous les messages doivent suivre le codage [UTF-8][1]. {% tabs %} -{% tab ID d’application %} +{% tab App Ids %} ## L’identifiant de l’application @@ -51,7 +51,7 @@ Pour chaque variante de version pertinente, créez un nouveau `braze.xml` pour e Lorsque la variante de version est compilée, elle utilisera le nouvel identifiant. {% endtab %} -{% tab ID de modèle %} +{% tab Template Ids %} ## Identifiant du modèle @@ -72,7 +72,7 @@ Vous pouvez trouver votre ID de modèle de deux manières :
{% endtab %} -{% tab ID Canvas %} +{% tab Canvas IDs %} ## Identifiant Canvas @@ -92,7 +92,7 @@ Vous pouvez trouver votre ID de Canvas dans le tableau de bord. Ouvrez **Canvas*
{% endtab %} -{% tab ID de campagne %} +{% tab Campaign IDs %} ## Identifiant de campagne @@ -116,7 +116,7 @@ Vous pouvez trouver votre ID de campagne de deux manières :
{% endtab %} -{% tab ID de segment %} +{% tab Segment IDs %} ## Identifiant de segment @@ -135,14 +135,14 @@ Vous pouvez trouver votre ID de segment de deux manières : - Spécifier et envoyer une campagne à un membre d’un segment depuis l’API {% endtab %} -{% tab ID de carte %} +{% tab Card IDs %} ## Identifiant de carte Un identifiant de carte ou ID de carte est une clé générée aléatoirement générée par Braze pour une carte de fil d’actualité donnée dans le tableau de bord. Les ID de carte sont uniques pour chaque carte de [fil d’actualité]({{site.baseurl}}/user_guide/engagement_tools/news_feed/) et peuvent être utilisés pour référencer les cartes via l’API. {% alert note %} -Le Fil d’actualité est obsolète. Braze recommande aux clients qui utilisent notre outil de fil d’actualités de passer à notre canal de communication de cartes de contenu - il est plus flexible, plus personnalisable et plus fiable. Consultez le [guide de migration]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/content_cards/migrating_from_news_feed/) pour en savoir plus. +Le Fil d’actualité est obsolète. Braze recommande aux clients qui utilisent notre outil de fil d’actualités de passer à notre canal de communication de cartes de contenu : il est plus flexible, plus personnalisable et plus fiable. Consultez le [guide de migration]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/content_cards/migrating_from_news_feed/) pour en savoir plus. {% endalert %} #### Où puis-je le trouver ? @@ -157,7 +157,7 @@ Vous pouvez trouver votre ID de carte de deux manières :
{% endtab %} -{% tab ID d’envoi %} +{% tab Send IDs %} ## Identifiant d’envoi diff --git a/_lang/fr/_api/objects_filters.md b/_lang/fr/_api/objects_filters.md index 76322e04c28..a40bbc6688c 100644 --- a/_lang/fr/_api/objects_filters.md +++ b/_lang/fr/_api/objects_filters.md @@ -23,7 +23,7 @@ description: "Cette page d’accueil répertorie les objets et filtres d’API B - [Objet Attribut utilisateur]({{site.baseurl}}/api/objects_filters/user_attributes_object) - [Objet Planification]({{site.baseurl}}/api/objects_filters/schedule_object/) -### Objets de messagerie +### Objets Messagerie - [Objet Android]({{site.baseurl}}/api/objects_filters/messaging/android_object/) - [Objet Apple]({{site.baseurl}}/api/objects_filters/messaging/apple_object/) - [Objet Carte de contenu]({{site.baseurl}}/api/objects_filters/messaging/content_cards_object) @@ -32,5 +32,4 @@ description: "Cette page d’accueil répertorie les objets et filtres d’API B - [Objet SMS]({{site.baseurl}}/api/objects_filters/messaging/sms_object) - [Objet Web]({{site.baseurl}}/api/objects_filters/messaging/web_objects/) - [Objet Webhook]({{site.baseurl}}/api/objects_filters/messaging/webhook_object) - - [Objet Windows]({{site.baseurl}}/api/objects_filters/messaging/windows_objects/) - + - [Objet WhatsApp]({{site.baseurl}}/api/objects_filters/messaging/whats_app_object) diff --git a/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/android_object.md b/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/android_object.md index 4192fa98efd..ec3e70ef7ea 100644 --- a/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/android_object.md +++ b/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/android_object.md @@ -16,8 +16,6 @@ L’objet `android_push` vous permet de définir ou de demander des informations Vous devez inclure un objet Notification push Android dans `messages` si vous voulez que les utilisateurs ciblés reçoivent une notification push sur leurs appareils Android. Le nombre total d’octets dans votre chaîne de caractères `alert` et objet `extra` ne doit pas dépasser 4 000. L’API de messagerie renvoie une erreur si vous dépassez la taille de message autorisée par Google. -### Corps - ```json { "alert": (required, string) the notification message, diff --git a/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/content_cards_object.md b/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/content_cards_object.md index 5850919f0ca..d18fc93b599 100644 --- a/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/content_cards_object.md +++ b/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/content_cards_object.md @@ -12,8 +12,6 @@ description: "Cet article de référence explique les différents composants de Le `content_card` vous permet de modifier ou de créer des cartes de contenu via nos [endpoints de messagerie]({{site.baseurl}}/api/endpoints/messaging). -## Corps - ```json { "type": (required, string) one of "CLASSIC", "CAPTIONED_IMAGE", or "BANNER", diff --git a/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/email_object.md b/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/email_object.md index 8473859e5de..2159a91c02b 100644 --- a/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/email_object.md +++ b/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/email_object.md @@ -12,7 +12,8 @@ description: "Cet article de référence explique les différents composants de Le `email` vous permet de modifier ou de créer des e-mails via nos [endpoints de messagerie]({{site.baseurl}}/api/endpoints/messaging). -## Corps +## Objet E-mail + ```json { "app_id": (required, string), see App Identifier, diff --git a/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/whats_app_object.md b/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/whats_app_object.md new file mode 100644 index 00000000000..a0f23753670 --- /dev/null +++ b/_lang/fr/_api/objects_filters/messaging/whats_app_object.md @@ -0,0 +1,90 @@ +--- +nav_title: "Objet WhatsApp" +article_title: Objet Envoi de messages WhatsApp +page_order: 15 +page_type: reference +channel: WhatsApp +description: "Cet article de référence explique les différents composants de l’objet WhatsApp de Braze." + +--- + +# Spécification d’objet WhatsApp + +L’objet `whats_app` vous permet de modifier ou de créer des messages WhatsApp via nos [endpoints d’envoi de messages]({{site.baseurl}}/api/endpoints/messaging). + +## Objet WhatsApp + +```json +{ + "app_id": (required, string) see App Identifier, + "subscription_group_id": (required, string) the id of your subscription group, + "message_variation_id": (optional, string) used when providing a campaign_id to specify which message variation this message should be tracked under, + "template_name": (required, string) the WhatsApp template name for the message, + "template_language_code": (required, string) the language code of the WhatsApp template for the message, + "header_variables": (optional, header variables object) an object to specify header variable values for specified template_name, required if the header has variables; see object specification below, + "body_variables": (optional, body variable object) an object to specify body variable values for specified template_name, required if the body has variables; see object specification below, + "button_variables": (optional, button variables object) an object to specify button variable values for specified template_name, required if buttons have variables; see object specification below, + "header_image_uri" :(optional, string) URI to the header image, if the header is of type IMAGE in specified template_name +} +``` + +- [Identifiant d’application]({{site.baseurl}}/api/api_key#the-app-identifier-api-key) + +## Objet Variables d'en-tête + +L’objet `header_variables` vous permet de spécifier des valeurs pour les variables d’en-tête dans le modèle WhatsApp. Chaque clé est l’index de variable du modèle WhatsApp (indexé à zéro) à remplacer par la valeur spécifiée. + +```json +{ + "$TEMPLATE_VARIABLE_INDEX_0": "$TEMPLATE_VARIABLE_VALUE_0" +} +``` +Actuellement, seuls zéro ou une variable d'en-tête peuvent être spécifiés. + + +#### Exemple + +```json +{ + "0": "Check it out!" +} +``` + +## Objet Variables du corps + +L’objet `body_variables` vous permet de spécifier des valeurs pour les variables du corps dans le modèle WhatsApp. Chaque clé est l’index de variable du modèle WhatsApp (indexé à zéro) à remplacer par la valeur spécifiée. +```json +{ + "$TEMPLATE_VARIABLE_INDEX_0": "$TEMPLATE_VARIABLE_VALUE_0", + "$TEMPLATE_VARIABLE_INDEX_1": "$TEMPLATE_VARIABLE_VALUE_1" +} +``` + +#### Exemple + +```json +{ + "0": "Check it out!", + "1": "It's pretty neat." +} +``` + +## Objet Variables de bouton + +L’objet `button_variables` vous permet de spécifier des valeurs pour les variables du bouton dans le modèle WhatsApp. Chaque clé est l’index de variable du modèle WhatsApp (indexé à zéro) à remplacer par la valeur spécifiée. + +```json +{ + "$TEMPLATE_VARIABLE_INDEX_1": "$TEMPLATE_VARIABLE_VALUE_1", +} +``` + +Actuellement, une seule variable de bouton peut être spécifiée, à savoir le composant de chemin d’une URL d’appel à l’action. L’index de variable doit correspondre à l’index du bouton d’URL CTA dans le modèle. Par exemple, si votre bouton CTA est le deuxième bouton de votre modèle, utilisez l’index de variable « 1 ». + +#### Exemple + +```json +{ + "1": "/marketing/promotion123" +} +``` diff --git a/_lang/fr/_api/objects_filters/user_attributes_object.md b/_lang/fr/_api/objects_filters/user_attributes_object.md index 110c7f4c8b4..8f144fd6982 100644 --- a/_lang/fr/_api/objects_filters/user_attributes_object.md +++ b/_lang/fr/_api/objects_filters/user_attributes_object.md @@ -48,7 +48,7 @@ Pour supprimer un attribut de profil, définissez-le sur `null`. Certains champs Si vous souhaitez mettre à jour uniquement les profils utilisateur existants dans Braze, vous devez passer la clé `_update_existing_only` avec la valeur `true` dans le corps de votre demande. Si cette valeur est omise, Braze créera un nouveau profil utilisateur si `external_id` n’existe pas déjà. {% alert note %} -Si vous créez un profil utilisateur alias uniquement via l’endpoint utilisateurs/track, `_update_existing_only` doit être défini sur `false`. Si cette valeur est omise, le profil alias uniquement ne sera pas créé. +Si vous créez un profil utilisateur alias uniquement via l’endpoint users/track, `_update_existing_only` doit être défini sur `false`. Si cette valeur est omise, le profil alias uniquement ne sera pas créé. {% endalert %} #### Importation de jetons de notification push @@ -81,7 +81,7 @@ Les types de données suivants peuvent être stockés en tant qu’attribut pers | --- | --- | | Tableaux | Les tableaux d’attributs personnalisés sont des ensembles unidimensionnels ; les tableaux multidimensionnels ne sont pas pris en charge. L’ajout d’un élément à un tableau d’attribut personnalisé ajoute l’élément à la fin du tableau, à moins qu’il ne soit déjà présent, auquel cas il passe de sa position actuelle à la fin du tableau.
Par exemple, si un tableau `['hotdog','hotdog','hotdog','pizza']` a été importé, il apparaîtra dans l’attribut de tableau comme `['hotdog', 'pizza']`, car seules des valeurs uniques sont prises en charge.
En plus de définir les valeurs d’un tableau en indiquant quelque chose comme `"my_array_custom_attribute":[ "Value1", "Value2" ]`, vous pouvez ajouter des tableaux existants en faisant quelque chose comme `"my_array_custom_attribute" : { "add" : ["Value3"] },` ou supprimer les valeurs d’un tableau en écrivant quelque chose comme `"my_array_custom_attribute" : { "remove" : [ "Value1" ]}`.
Le nombre maximum d’éléments dans les tableaux d’attributs personnalisés est par défaut de 25, mais peut être augmenté jusqu’à 100 pour un tableau donné. Pour plus d’informations, consultez les [tableaux][6]. | | Booléens | | -| Dates | Doit être stocké au format [ISO 8601][19] ou dans l’un des formats suivants :
- `yyyy-MM-ddTHH:mm:ss:SSSZ`
- `yyyy-MM-ddTHH:mm:ss`
- `yyyy-MM-dd HH:mm:ss`
- `yyyy-MM-dd`
- `MM/dd/yyyy`
- `ddd MM dd HH:mm:ss.TZD YYYY`
Notez que le « T » est un indicateur de temps, et non une marque substitutive. Il ne doit pas être modifié ou supprimé.
Les attributs de temps sans fuseau horaire seront par défaut à minuit UTC (et seront formatés sur le tableau de bord comme l’équivalent de minuit UTC dans le fuseau horaire de la société).
Les événements avec des horodatages dans le futur seront par défaut à l’heure actuelle. | +| Dates | Doit être stocké au format [ISO 8601][19] ou dans l’un des formats suivants :
- `yyyy-MM-ddTHH:mm:ss:SSSZ`
- `yyyy-MM-ddTHH:mm:ss`
- `yyyy-MM-dd HH:mm:ss`
- `yyyy-MM-dd`
- `MM/dd/yyyy`
- `ddd MM dd HH:mm:ss.TZD YYYY`
Notez que le « T » est un indicateur de temps, et non une marque substitutive. Il ne doit pas être modifié ou supprimé.
Les attributs de temps sans fuseau horaire seront par défaut à minuit UTC (et seront formatés sur le tableau de bord comme l’équivalent de minuit UTC dans le fuseau horaire de la société).
Les événements avec des horodatages dans le futur seront par défaut à l’heure actuelle.
Pour les attributs personnalisés réguliers, si l'année est inférieure à 0 ou supérieure à 3 000, Braze stocke ces valeurs sous forme de chaînes de caractères sur l'utilisateur. | | Floats | | | Entiers | Les attributs personnalisés Integer peuvent être incrémentés par des entiers positifs ou négatifs en leur affectant un objet avec le champ « inc » et la valeur par laquelle vous souhaitez les incrémenter.
Exemple : `"my_custom_attribute_2" : {"inc" : int_value},`| | Chaînes de caractères | | diff --git a/_lang/fr/_developer_guide/platform_integration_guides/android/advanced_use_cases/deep_linking.md b/_lang/fr/_developer_guide/platform_integration_guides/android/advanced_use_cases/deep_linking.md index 585c2a0e4e2..45c540a2eab 100644 --- a/_lang/fr/_developer_guide/platform_integration_guides/android/advanced_use_cases/deep_linking.md +++ b/_lang/fr/_developer_guide/platform_integration_guides/android/advanced_use_cases/deep_linking.md @@ -13,10 +13,10 @@ description: "Cet article explique comment implémenter le délégué universel Dans le cadre du [processus d’implémentation pour votre Android SDK][1], vous devez configurer la capacité de votre application à utiliser les liens profonds. Cet article présente des exemples supplémentaires pour les cas d’utilisation des liens profonds. -Pour des informations de présentation sur les liens profonds, consultez [l’article ][4] du Guide de l’utilisateur. +Pour des informations de base sur les liens profonds, consultez notre [article du Guide de l’utilisateur][4]. {% alert note %} -Cet article contient des informations sur le Fil d’actualité, qui est en cours d’obsolescence. Braze recommande aux clients qui utilisent notre outil de fil d’actualités de passer à notre canal de communication de cartes de contenu - il est plus flexible, plus personnalisable et plus fiable. Consultez le [guide de migration]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/content_cards/migrating_from_news_feed/) pour en savoir plus. +Cet article comprend des informations sur les fils d’actualité, qui deviennent obsolètes. Braze recommande aux clients qui utilisent notre outil de fil d’actualités de passer à notre canal de communication de cartes de contenu : il est plus flexible, plus personnalisable et plus fiable. Consultez le [guide de migration]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/content_cards/migrating_from_news_feed/) pour en savoir plus. {% endalert %} ## Délégué universel de lien profond @@ -178,7 +178,7 @@ BrazeDeeplinkHandler.setBrazeDeeplinkHandler(object : IBrazeDeeplinkHandler { ## Création de liens profonds avec le Fil d’actualité{#Android_Deep_Advance} {% alert note %} -Le Fil d’actualité est obsolète. Braze recommande aux clients qui utilisent notre outil de fil d’actualités de passer à notre canal de communication de cartes de contenu - il est plus flexible, plus personnalisable et plus fiable. Consultez le [guide de migration]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/content_cards/migrating_from_news_feed/) pour en savoir plus. +Le Fil d’actualité est obsolète. Braze recommande aux clients qui utilisent notre outil de fil d’actualités de passer à notre canal de communication de cartes de contenu : il est plus flexible, plus personnalisable et plus fiable. Consultez le [guide de migration]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/content_cards/migrating_from_news_feed/) pour en savoir plus. {% endalert %} Pour réaliser un lien profond avec le fil d’actualité de Braze à partir d’une notification push, [créez un lien profond personnalisé][1] pour votre activité de fil d'actualité. @@ -189,8 +189,8 @@ Ensuite, lorsque vous configurez votre campagne de notification push (soit par l Par défaut, lorsque les liens profonds du site Internet sont ouverts à l’intérieur de l’application par Braze, ils sont gérés par [`BrazeWebViewActivity`][udl-4]. Pour modifier ceci : -**1.**Créez une nouvelle activité qui gère l’URL cible à partir de `Intent.getExtras()` avec la clé `com.braze.Constants.BRAZE_WEBVIEW_URL_EXTRA`. Consultez [`BrazeWebViewActivity.java`][udl-8] pour un exemple.
-**2.** Ajoutez cette activité à `AndroidManifest.xml` et définissez `exported` sur `false`. +**1.** Créez une nouvelle activité qui gère l’URL cible de `Intent.getExtras()` avec la clé `com.braze.Constants.BRAZE_WEBVIEW_URL_EXTRA`. Consultez [`BrazeWebViewActivity.java`][udl-8] pour un exemple.
+**2.** Ajoutez cette activité à `AndroidManifest.xml` et définir `exported` sur `false`. ```xml
Les messages in-app Android prennent en charge une interface JavaScript `brazeBridge` pour appeler des méthodes SDK Braze pour le Web depuis votre HTML. Consultez nos meilleures pratiques pour plus de détails. - -{: style="border:0px;"} - -{% alert important %} -Actuellement, nous ne prenons pas en charge l’affichage de messages in-app HTML personnalisés dans un iFrame sur les plateformes iOS et Android. -{% endalert %} - -{% endtab %} -{% endtabs %} - -#### Définir des types de messages in-app personnalisés - -L’objet de message in-app `slideup` étend [`InAppMessageBase`][27]. -Les types de messages `full` et `modal` étendent [`InAppMessageImmersiveBase`][28]. L’extension de l’une de ces classes vous permet d’ajouter des fonctionnalités personnalisées à vos messages in-app générés localement. - -## Intégration {#in-app-messaging-integration} - -### Étape 1 : Enregistrer le gestionnaire de messages in-app Braze - -L’affichage des messages in-app est géré par la classe [`BrazeInAppMessageManager`][34] . Chaque activité de votre application doit être enregistrée avec le `BrazeInAppMessageManager` pour lui permettre d’ajouter des vues de messages in-app à la hiérarchie de vues. Il existe deux manières de le faire : - -#### Intégration de la fonction de rappel du cycle de vie de l’activité (recommandé) - -L’[intégration de la fonction de rappel du cycle de vie de l’activité ][59] s’occupe automatiquement de l’enregistrement des messages in-app. Aucune intégration supplémentaire n’est requise. Il s’agit de l’intégration recommandée pour la gestion des messages in-app. - -#### Enregistrement manuel des messages in-app - -{% alert warning %} -Si vous avez fait l’intégration du cycle de vie de l’activité, vous *ne devriez pas* réaliser une intégration manuelle des messages in-app. -{% endalert %} - -Tout d’abord, dans votre [`Application.onCreate()`][82], appelez [`ensureSubscribedToInAppMessageEvents()`][69]: - -{% tabs %} -{% tab JAVA %} - -```java -BrazeInAppMessageManager.getInstance().ensureSubscribedToInAppMessageEvents(context); -``` - -{% endtab %} -{% tab KOTLIN %} - -```kotlin -BrazeInAppMessageManager.getInstance().ensureSubscribedToInAppMessageEvents(context) -``` - -{% endtab %} -{% endtabs %} - -Ensuite, dans chaque activité où les messages in-app peuvent être montrés, [`registerInAppMessageManager()`][80] doit être appelé dans le de cette activité `onResume()`: - -{% tabs %} -{% tab JAVA %} - -```java -@Override -public void onResume() { - super.onResume(); - // Enregistre le BrazeInAppMessageManager pour l’activité en cours. Cette activité va écouter - // les messages in-app de Braze. - BrazeInAppMessageManager.getInstance().registerInAppMessageManager(activity); -} -``` - -{% endtab %} -{% tab KOTLIN %} - -```kotlin -public override fun onResume() { - super.onResume() - // Enregistre le BrazeInAppMessageManager pour l’activité en cours. Cette activité va écouter - // les messages in-app de Braze. - BrazeInAppMessageManager.getInstance().registerInAppMessageManager(this) -} -``` - -{% endtab %} -{% endtabs %} - -Enfin, dans chaque activité où [`registerInAppMessageManager()`][80] a été appelé, [`unregisterInAppMessageManager()`][81] doit être appelé dans le `onPause()`de cette activité : - -{% tabs %} -{% tab JAVA %} - -```java -@Override -public void onPause() { - super.onPause(); - // Supprime le BrazeInAppMessageManager pour l’activité en cours. - BrazeInAppMessageManager.getInstance().unregisterInAppMessageManager(activity); -} -``` - -{% endtab %} -{% tab KOTLIN %} - -```kotlin -public override fun onPause() { - super.onPause() - // Supprime le BrazeInAppMessageManager. - BrazeInAppMessageManager.getInstance().unregisterInAppMessageManager(this) -} -``` - -{% endtab %} -{% endtabs %} - -### Étape 2 : Liste noire du gestionnaire de messages in-app (facultatif) - -Dans votre intégration, vous pouvez exiger que certaines activités de votre application n’affichent pas de messages in-app. L’[intégration de fonction de rappel du cycle de vie de l’activité][59] permet de le faire facilement. - -L’exemple de code suivant ajoute deux activités à la liste noire d’enregistrement de messages in-app, `SplashActivity` et `SettingsActivity` : - -{% tabs %} -{% tab JAVA %} - -```java -public class MyApplication extends Application { - @Override - public void onCreate() { - super.onCreate(); - Set
Les messages in-app Android prennent en charge une interface JavaScript `brazeBridge` pour appeler des méthodes SDK Braze pour le Web depuis votre HTML. Consultez nos meilleures pratiques pour plus de détails. + +{: style="border:0px;"} + +{% alert important %} +Actuellement, nous ne prenons pas en charge l’affichage de messages in-app HTML personnalisés dans un iFrame sur les plateformes iOS et Android. +{% endalert %} + +{% endtab %} +{% endtabs %} + +#### Définir des types de messages in-app personnalisés + +L’objet de message in-app `slideup` étend [`InAppMessageBase`][27]. +Les types de messages `full` et `modal` étendent [`InAppMessageImmersiveBase`][28]. L’extension de l’une de ces classes vous permet d’ajouter des fonctionnalités personnalisées à vos messages in-app générés localement. + +## Intégration {#in-app-messaging-integration} + +### Étape 1 : Enregistrer le gestionnaire de messages in-app Braze + +L’affichage des messages in-app est géré par la classe [`BrazeInAppMessageManager`][34]. Chaque activité de votre application doit être enregistrée avec le `BrazeInAppMessageManager` pour lui permettre d’ajouter des vues de messages in-app à la hiérarchie de vues. Il existe deux manières de le faire : + +#### Intégration de la fonction de rappel du cycle de vie de l’activité (recommandé) + +L’[intégration de la fonction de rappel du cycle de vie de l’activité][59] s’occupe automatiquement de l’enregistrement des messages in-app. Aucune intégration supplémentaire n’est requise. Il s’agit de l’intégration recommandée pour la gestion des messages in-app. + +#### Enregistrement manuel des messages in-app + +{% alert warning %} +Si vous avez fait l’intégration du cycle de vie de l’activité, vous *ne devriez pas* réaliser une intégration manuelle des messages in-app. +{% endalert %} + +Tout d’abord, dans votre [`Application.onCreate()`][82], appelez [`ensureSubscribedToInAppMessageEvents()`][69] : + +{% tabs %} +{% tab JAVA %} + +```java +BrazeInAppMessageManager.getInstance().ensureSubscribedToInAppMessageEvents(context); +``` + +{% endtab %} +{% tab KOTLIN %} + +```kotlin +BrazeInAppMessageManager.getInstance().ensureSubscribedToInAppMessageEvents(context) +``` + +{% endtab %} +{% endtabs %} + +Ensuite, dans chaque activité où les messages in-app peuvent être montrés, [`registerInAppMessageManager()`][80] doit être appelé dans le `onResume()` de cette activité : + +{% tabs %} +{% tab JAVA %} + +```java +@Override +public void onResume() { + super.onResume(); + // Registers the BrazeInAppMessageManager for the current Activity. This Activity will now listen for + // in-app messages from Braze. + BrazeInAppMessageManager.getInstance().registerInAppMessageManager(activity); +} +``` + +{% endtab %} +{% tab KOTLIN %} + +```kotlin +public override fun onResume() { + super.onResume() + // Registers the BrazeInAppMessageManager for the current Activity. This Activity will now listen for + // in-app messages from Braze. + BrazeInAppMessageManager.getInstance().registerInAppMessageManager(this) +} +``` + +{% endtab %} +{% endtabs %} + +Enfin, dans chaque activité où [`registerInAppMessageManager()`][80] a été appelé, [`unregisterInAppMessageManager()`][81] doit être appelé dans le `onPause()` de cette activité : + +{% tabs %} +{% tab JAVA %} + +```java +@Override +public void onPause() { + super.onPause(); + // Unregisters the BrazeInAppMessageManager for the current Activity. + BrazeInAppMessageManager.getInstance().unregisterInAppMessageManager(activity); +} +``` + +{% endtab %} +{% tab KOTLIN %} + +```kotlin +public override fun onPause() { + super.onPause() + // Unregisters the BrazeInAppMessageManager. + BrazeInAppMessageManager.getInstance().unregisterInAppMessageManager(this) +} +``` + +{% endtab %} +{% endtabs %} + +### Étape 2 : Liste noire du gestionnaire de messages in-app (facultatif) + +Dans votre intégration, vous pouvez exiger que certaines activités de votre application n’affichent pas de messages in-app. L’[intégration de fonction de rappel du cycle de vie de l’activité][59] permet de le faire facilement. + +L’exemple de code suivant ajoute deux activités à la liste noire d’enregistrement de messages in-app, `SplashActivity` et `SettingsActivity` : + +{% tabs %} +{% tab JAVA %} + +```java +public class MyApplication extends Application { + @Override + public void onCreate() { + super.onCreate(); + Set
-**Android**: À partir d’Unity 2.6.0, l’artefact SDK groupé de Braze Android nécessite les dépendances [AndroidX][unity-3]. Si vous utilisiez auparavant un `jetified unitypackage`, alors vous pouvez effectuer une transition en toute sécurité vers le `unitypackage` correspondant. - -## Étape 2 : Importer le package - -Dans Unity Editor, importez le package dans votre projet Unity en naviguant vers **Actifs > Importer un package > Personnaliser le package**. Cliquez ensuite sur **Importer**. - -Sinon, suivez les instructions pour [Importer un package d’actifs Unity ][41] pour un guide plus détaillé sur l’importation des packages Unity personnalisés. - -{% alert note %} -Si vous souhaitez importer le plug-in iOS ou Android uniquement, désélectionnez le sous-répertoire `Plugins/Android` ou `Plugins/iOS` lors de l’importation du Braze `.unitypackage`. -{% endalert %} - -## Étape 3 : Mettre à jour votre AndroidManifest.xml - -Les projets Android Unity nécessitent un [`AndroidManifest.xml`](https://docs.unity3d.com/Manual/android-manifest.html) pour exécuter l’application. De plus, Braze nécessite plusieurs ajouts à votre [`AndroidManifest.xml`](https://docs.unity3d.com/Manual/android-manifest.html) pour fonctionner. - -### Configurer le fichier AndroidManifest.xml - -Si votre application n’a pas de `AndroidManifest.xml`, vous pouvez utiliser ce qui suit comme modèle. Sinon, si vous avez déjà un `AndroidManifest.xml`, assurez-vous que l’une des sections manquantes suivantes est ajoutée à votre `AndroidManifest.xml` existant. - -```xml - -
+**Android :** À partir d’Unity 2.6.0, l’artefact SDK groupé de Braze Android nécessite les dépendances [AndroidX][unity-3]. Si vous utilisiez auparavant un `jetified unitypackage`, alors vous pouvez effectuer une transition en toute sécurité vers le `unitypackage` correspondant. + +## Étape 2 : Importer le package + +Dans Unity Editor, importez le package dans votre projet Unity en naviguant vers **Actifs > Importer un package > Personnaliser le package**. Cliquez ensuite sur **Importer**. + +Sinon, suivez les instructions pour [Importer un package d’actifs Unity][41] pour un guide plus détaillé sur l’importation des packages Unity personnalisés. + +{% alert note %} +Si vous souhaitez importer le plug-in iOS ou Android uniquement, désélectionnez le sous-répertoire `Plugins/Android` ou `Plugins/iOS` lors de l’importation du Braze `.unitypackage`. +{% endalert %} + +## Étape 3 : Mettre à jour votre AndroidManifest.xml + +Les projets Android Unity nécessitent un [`AndroidManifest.xml`](https://docs.unity3d.com/Manual/android-manifest.html) pour exécuter l’application. De plus, Braze nécessite plusieurs ajouts à votre [`AndroidManifest.xml`](https://docs.unity3d.com/Manual/android-manifest.html) pour fonctionner. + +### Configurer le fichier AndroidManifest.xml + +Si votre application n’a pas de `AndroidManifest.xml`, vous pouvez utiliser ce qui suit comme modèle. Sinon, si vous avez déjà un `AndroidManifest.xml`, assurez-vous que l’une des sections manquantes suivantes est ajoutée à votre `AndroidManifest.xml` existant. + +```xml + +
+
## Intégration
@@ -61,7 +61,7 @@ Vous pouvez à tout moment demander le nombre de cartes non lues en appelant :
braze.getCachedFeed().getUnreadCardCount();
```
-Cela est souvent utilisé pour alimenter les badges indiquant combien de cartes de fil d'actualité n’ont pas été lues. consultez les [Documents de référence JS][17] pour plus d’informations. Notez que Braze n’actualisera pas les cartes de fil d'actualité sur les pages nouvellement chargées (cette fonction reviendra à 0) jusqu’à ce que vous affichiez le fil ou appelez `braze.requestFeedRefresh();`
+Cela est souvent utilisé pour alimenter les badges indiquant combien de cartes de fil d’actualité n’ont pas été lues. consultez les [Documents de référence JS][17] pour plus d’informations. Notez que Braze n’actualisera pas les cartes de fil d’actualité sur les pages nouvellement chargées (cette fonction reviendra à 0) jusqu’à ce que vous affichiez le fil ou appelez `braze.requestFeedRefresh();`
### Paires clé-valeur
@@ -81,9 +81,9 @@ body .ab-feed {
## Catégories
-Les instances du fil d'actualité Braze peuvent être configurées pour ne recevoir que des cartes d’une certaine « catégorie ». Cela permet l’intégration efficace de plusieurs flux de fils d'actualité au sein d’une seule application.
+Les instances du fil d’actualité Braze peuvent être configurées pour ne recevoir que des cartes d’une certaine « catégorie ». Cela permet l’intégration efficace de plusieurs flux de fils d’actualité au sein d’une seule application.
-Les catégories de fils d'actualité peuvent être définies en fournissant le troisième paramètre `allowedCategories` à `toggleFeed` :
+Les catégories de fils d’actualité peuvent être définies en fournissant le troisième paramètre `allowedCategories` à `toggleFeed` :
``` javascript
braze.toggleFeed(undefined, undefined, [braze.Card.Category.NEWS]);
@@ -99,7 +99,7 @@ braze.toggleFeed(undefined, undefined, [braze.Card.Category.ANNOUNCEMENTS, braze
Braze fournit un indicateur de messages lus et non lus sur les cartes de fil d'actualité comme illustré ci-dessous :
-![Une carte de fil d'actualité affichant l’image d’une montre accompagnée d’un texte. Dans le coin supérieur droit du texte, on trouve un triangle bleu ou gris, indiquant si une carte a été lue ou non. Un triangle bleu signifie qu’une carte a été lue.][25]
+![Une carte de fil d’actualité affichant l’image d’une montre accompagnée d’un texte. Dans le coin supérieur droit du texte, on trouve un triangle bleu ou gris, indiquant si une carte a été lue ou non. Un triangle bleu signifie qu’une carte a été lue.][25]
### Désactiver les indicateurs
@@ -117,4 +117,4 @@ Pour désactiver cette fonctionnalité, ajoutez le style suivant à votre CSS :
[5]: https://js.appboycdn.com/web-sdk/latest/doc/classes/braze.captionedimage.html
[14]: {{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/in-app_messages/reporting/
[17]: https://js.appboycdn.com/web-sdk/latest/doc/classes/braze.feed.html
-[25]: {% image_buster /assets/img_archive/UnreadvsReadNewsFeedCard.png %}
+[25]: {% image_buster /assets/img_archive/UnreadvsReadNewsFeedCard.png %}
\ No newline at end of file
diff --git a/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags.md b/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags.md
index 9dc71456635..74ea7c26743 100644
--- a/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags.md
+++ b/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags.md
@@ -2,7 +2,7 @@
nav_title: Indicateurs de fonctionnalité
article_title: Indicateurs de fonctionnalité
page_order: 5
-layout: dev_guide
+layout: featured
guide_top_header: "Indicateurs de fonctionnalité"
guide_top_text: "Les indicateurs de fonctionnalité vous permettent d’activer ou de désactiver à distance la fonctionnalité d’une sélection d’utilisateurs. Il est important de noter qu’ils vous permettent d’activer et de désactiver la production sans déploiement supplémentaire de codes ou mises à jour d’applications. Cela vous permet de déployer de nouvelles fonctionnalités en toute sécurité et en toute confiance."
description: "Cette page d’accueil contient toutes les fonctionnalités des indicateurs, y compris des articles sur la création de fonctionnalités et des exemples de cas d’utilisation."
@@ -20,10 +20,9 @@ guide_featured_list:
- name: Exemples de cas d’utilisation
link: /docs/developer_guide/platform_wide/feature_flags/use_cases/
fa_icon: fas fa-paint-brush
+- name: Foire aux questions
+ link: /docs/developer_guide/platform_wide/feature_flags/faq/
+ fa_icon: fas fa-question
---
-Pour utiliser des indicateurs de fonctionnalité, assurez-vous que vos SDK sont à jour avec au moins ces versions minimales :
-
-{% sdk_min_versions android:24.2.0 web:4.6.0 swift:5.9.0 %}
-
diff --git a/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/about.md b/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/about.md index 9654bacbad3..213e8c10700 100644 --- a/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/about.md +++ b/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/about.md @@ -3,6 +3,7 @@ nav_title: À propos des indicateurs de fonctionnalité article_title: À propos des indicateurs de fonctionnalité page_order: 1 description: "Cet article de référence couvre un aperçu des indicateurs de fonctionnalité, y compris les prérequis et les cas d’utilisation." +tool: Feature Flags platform: - iOS - Android diff --git a/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/create.md b/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/create.md index 8188ddc7aac..98cfa584b5e 100644 --- a/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/create.md +++ b/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/create.md @@ -1,8 +1,9 @@ --- nav_title: Création d’indicateurs de fonctionnalité article_title: Création d’indicateurs de fonctionnalité -page_order: 2 +page_order: 20 description: "Cet article de référence explique comment créer des indicateurs de fonctionnalité pour coordonner les déploiements de nouvelles fonctionnalités." +tool: Feature Flags platform: - iOS - Android @@ -52,7 +53,7 @@ Pour éviter le comportement de l’application de production de rupture, l’in Les indicateurs de fonctionnalité sont partagés entre les applications au sein d’un groupe d’apps afin que différentes plateformes (iOS/Android/Web) puissent partager des références avec la même fonctionnalité. {% endalert %} -#### Propriétés +#### Propriétés {#properties} Les propriétés personnalisées peuvent être définies comme faisant partie de votre indicateur de fonctionnalité. Ces propriétés seront accessibles par votre application via le SDK Braze lorsque la fonctionnalité est activée. Définir des propriétés est une étape facultative. Les variables peuvent être des **chaînes de caractères**, des valeurs **booléennes** ou des **chiffres**. Définissez la clé variable et la valeur par défaut pour chaque propriété. @@ -324,6 +325,36 @@ braze.subscribeToFeatureFlagsUpdates() { event -> {% endtab %} {% endtabs %} +## Bonnes pratiques + +### Conventions de nommage + +- Envisagez de suivre un modèle tel que `{product}.{feature}.{action}`. + - Par exemple, dans une application de covoiturage, votre ID de fonctionnalité peut être `driver.profile.show_animation_v3` +- Cela aide également lors de la recherche d’un domaine de produit spécifique ou des indicateurs de fonctionnalité de l’équipe. +- Assurez-vous que l’état par défaut d’un indicateur de fonctionnalité est désactivé dans votre application. + - Par exemple, il s'agit d'un anti-modèle si vous disposez d’un indicateur nommé `disable_feature_xyz`. Il peut y avoir des exceptions, mais essayez d’éviter de confondre le statut « activé » d’une fonctionnalité avec le comportement réel d’activation (désactivation de la fonctionnalité xyz). + +### Planifier à l’avance + +Jouez toujours la carte de la sécurité. Lorsque vous envisagez de nouvelles fonctionnalités qui peuvent nécessiter un bouton d'arrêt d'urgence, il est préférable de publier un nouveau code avec un indicateur de fonctionnalité et de ne pas en avoir besoin, plutôt que de réaliser qu’une nouvelle mise à jour de l’application est nécessaire. + +### Soyez descriptif + +Ajoutez une description à votre indicateur de fonctionnalité. Bien qu’il s’agisse d’un champ facultatif dans Braze, il peut aider à répondre aux questions que d’autres peuvent avoir lors de la navigation entre les indicateurs de fonctionnalité disponibles. + +- Coordonnées de la personne responsable de l’activation et du comportement de cet indicateur +- Quand cet indicateur doit être désactivé +- Liens vers la documentation ou les notes sur la nouvelle fonctionnalité contrôlée par cet indicateur +- Dépendances ou remarques sur l’utilisation de la fonctionnalité + +### Nettoyer les anciens indicateurs de fonctionnalité + +Nous sommes tous coupables de laisser les fonctionnalités activées à 100 % plus longtemps que nécessaire. + +Pour vous aider à garder votre code (et le tableau de bord de Braze) propre, supprimez les indicateurs de fonctionnalité permanents de votre base de code une fois que tous les utilisateurs ont mis à niveau et que vous n’avez plus besoin d’une option pour désactiver la fonctionnalité. + +Cela permet de réduire la complexité de votre environnement de développement, mais aussi de garder votre liste d’indicateurs de fonctionnalités bien ordonnée. [1]: {% image_buster /assets/img/feature_flags/feature-flags-list.png %} [2]: {% image_buster /assets/img/feature_flags/feature-flags-create.png %} diff --git a/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/faq.md b/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/faq.md new file mode 100644 index 00000000000..a5e3fb344b0 --- /dev/null +++ b/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/faq.md @@ -0,0 +1,114 @@ +--- +nav_title: Foire aux questions +article_title: Foire aux questions +page_order: 40 +description: "Le présent article fournit des réponses aux questions fréquemment posées sur les campagnes." +tool: Feature Flags +platform: + - iOS + - Android + - Web +--- + +# Foire aux questions + +## Fonctionnalité et support + +### Comment puis-je rejoindre le programme bêta des indicateurs de fonctionnalité ? {#join-beta} + +Les indicateurs de fonctionnalité de Braze sont actuellement en version bêta ouverte. Veuillez demander à votre équipe de compte Braze pour en savoir plus sur l’adhésion au programme bêta. + +### Sur quelles plateformes les indicateurs de fonctionnalité Braze sont-ils pris en charge ? {#platforms} + +Braze prend en charge les indicateurs de fonctionnalité sur les plateformes iOS, Android et Web avec les exigences de version SDK suivantes : + +{% sdk_min_versions android:24.2.0 web:4.6.0 swift:5.9.0 %} + +Avez-vous besoin d’assistance sur d’autres plateformes ? Envoyez un e-mail à notre équipe : [feature-flags-feedback@braze.com](mailto:feature-flags-feedback@braze.com). + +### Quel est le niveau d’effort requis lors de la mise en œuvre d’un indicateur de fonctionnalité ? {#level-of-effort} + +Un indicateur de fonctionnalité peut être créé et intégré en quelques minutes. + +La plupart des efforts impliqués seront liés à la création par votre équipe d’ingénieurs de la nouvelle fonctionnalité que vous prévoyez de déployer. Mais lorsqu’il s’agit d’ajouter un indicateur de fonctionnalité, il s’agit simplement d’un énoncé `IF`/`ELSE` dans le code de votre application ou de votre site Web : + +```javascript +import { getFeatureFlag } from "@braze/web-sdk"; + +if (getFeatureFlag("new_shopping_cart").enabled) { + // Show the new homepage your team has built +} +else { + // Show the old homepage +} +``` + +### Comment les indicateurs de fonctionnalité peuvent-ils bénéficier aux équipes marketing ? {#marketing-teams} + +Les équipes marketing peuvent utiliser des indicateurs de fonctionnalité pour coordonner les annonces de produit (comme les e-mails de lancement de produit) lorsqu'une fonctionnalité n'est activée que pour un faible pourcentage d'utilisateurs. + + + +### Comment les indicateurs de fonctionnalité peuvent-ils bénéficier aux équipes produit ? {#product-teams} + +Les équipes produit peuvent utiliser des indicateurs de fonctionnalité pour effectuer des déploiements progressifs ou des lancements en douceur de nouvelles fonctionnalités afin de surveiller les indicateurs de performance clés et les commentaires des clients avant de les mettre à la disposition de tous les utilisateurs. + +Les équipes produit peuvent utiliser les [propriétés de l'indicateur de fonctionnalité][properties] pour remplir à distance le contenu d'une application, comme des liens profonds, du texte, des images ou d'autres contenus dynamiques. + + + +### Comment les indicateurs de fonctionnalité peuvent-ils bénéficier aux équipes d’ingénierie ? {#engineering-teams} + +Les équipes d'ingénierie peuvent utiliser des indicateurs de fonctionnalité pour réduire le risque inhérent au lancement de nouvelles fonctionnalités et éviter de se précipiter pour déployer des correctifs de code au milieu de la nuit. + +En publiant un nouveau code caché derrière un indicateur de fonctionnalité, votre équipe peut activer ou désactiver la fonctionnalité à distance à partir du tableau de bord de Braze, évitant ainsi le retard inhérent à la suppression d’un nouveau code ou à l’attente de l’approbation de mise à jour par l’App Store. + +## Déploiements et ciblage des fonctionnalités + +### Un indicateur de fonctionnalité peut-il être déployé uniquement pour un groupe sélectionné d’utilisateurs ? {#target-users} + +Oui, il vous suffit de créer un segment dans Braze qui cible des utilisateurs spécifiques — par adresse e-mail, `user_id` ou tout autre attribut de vos profils utilisateur. Ensuite, déployez l’indicateur de fonctionnalité pour atteindre 100 % de ce segment. + +### Comment l’ajustement du pourcentage de déploiement affecte-t-il les utilisateurs qui étaient précédemment inclus dans le groupe activé ? {#random-buckets} + +Les déploiements d’indicateurs de fonctionnalité restent cohérents pour les utilisateurs, que ce soit au niveau des appareils ou des sessions. + +- Lorsqu’un indicateur de fonctionnalité est déployé pour 10 % d’utilisateurs aléatoires, ce pourcentage reste activé et persiste pendant toute la durée de vie de cet indicateur de fonctionnalité. +- Si vous augmentez le déploiement de 10 % à 20 %, les 10 % d’origine conserveront l’activation et 10 % d’utilisateurs supplémentaires seront ajoutés au groupe « activé ». +- Si vous réduisez le déploiement de 20 % à 10 %, seuls les 10 % d’utilisateurs d’origine resteront activés. + +Cette stratégie permet de garantir que les utilisateurs bénéficient d’une expérience cohérente au sein de votre application et ne basculent pas entre les expériences d’une session à l’autre. Bien sûr, la désactivation d’une fonctionnalité jusqu’à 0 % supprimera tous les utilisateurs de l’indicateur de fonctionnalité, ce qui est utile au cas où vous découvriez un bug ou auriez besoin de désactiver complètement la fonctionnalité. + +### Puis-je créer un segment d’utilisateurs qui se trouvent actuellement dans un indicateur de fonctionnalité ? {#feature-flag-filter} + +C’est sur notre feuille de route produit. Pour vous aider à faire passer cette fonction en priorité, veuillez faire part de vos commentaires à votre équipe de compte Braze ou envoyer un e-mail à notre équipe : [feature-flags-feedback@braze.com](mailto:feature-flags-feedback@braze.com). + +## Sujets techniques + +### Les indicateurs de fonctionnalité peuvent-ils être utilisés pour contrôler quand le SDK Braze est initialisé ? {#initialization} + +Non, le SDK doit être initialisé afin de télécharger et de synchroniser les indicateurs de fonctionnalité pour l’utilisateur actuel. Cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser les indicateurs de fonctionnalité pour limiter les utilisateurs créés ou suivis dans Braze. + +### À quelle fréquence les indicateurs de fonctionnalité sont-ils actualisés par le SDK ? {#refresh-frequency} + +Les indicateurs de fonctionnalité sont actualisés au début de la session et lors du changement d’utilisateurs actifs. Les indicateurs de fonctionnalité peuvent également être actualisés manuellement à l'aide de la [méthode d'actualisation][refreshing] du SDK. + +Gardez à l’esprit que les bonnes pratiques en matière de données recommandent de ne pas actualiser les indicateurs de fonctionnalité trop rapidement (avec une limitation du taux potentielle si c’est le cas), il est donc préférable d’actualiser seulement avant qu’un utilisateur interagisse avec de nouvelles fonctionnalités ou périodiquement dans l’application si nécessaire. + +### Les indicateurs de fonctionnalité sont-ils disponibles lorsqu’un utilisateur est hors ligne ? {#offline} + +Oui, une fois que les indicateurs de fonctionnalité sont actualisés, ils sont stockés localement sur l'appareil de l'utilisateur et sont accessibles hors ligne. + +### Que se passe-t-il si les indicateurs de fonctionnalité sont actualisés en cours de session ? {#listen-for-updates} + +Les indicateurs de fonctionnalité peuvent être actualisés en cours de session. Dans certains cas, vous pouvez mettre à jour votre application si certaines variables ou votre configuration doivent changer. Il existe d’autres scénarios dans lesquels vous ne souhaitez peut-être pas mettre à jour votre application, afin d’éviter un changement choquant dans la façon dont votre IU s’affiche. + +Pour le contrôler, [écoutez les mises à jour][listen-for-updates] des indicateurs de fonctionnalité et prenez la décision de réafficher ou non votre application en fonction des indicateurs de fonctionnalité qui ont été modifiés. + +## Questions ? + +Vous avez des questions ou des commentaires ? Envoyez un e-mail à notre équipe : [feature-flags-feedback@braze.com](mailto:feature-flags-feedback@braze.com). + +[properties]: {{site.baseurl}}/developer_guide/platform_wide/feature_flags/create/#properties +[refreshing]: {{site.baseurl}}/developer_guide/platform_wide/feature_flags/create/#refreshing +[listen-for-updates]: {{site.baseurl}}/developer_guide/platform_wide/feature_flags/create/#updates \ No newline at end of file diff --git a/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/use_cases.md b/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/use_cases.md index 22d70a676ae..6422f078a5b 100644 --- a/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/use_cases.md +++ b/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/feature_flags/use_cases.md @@ -1,8 +1,9 @@ --- nav_title: Exemples de cas d’utilisation article_title: Exemples de cas d’utilisation -page_order: 3 +page_order: 30 description: "Cet article de référence couvre des exemples de cas d’utilisation d’indicateurs de fonctionnalité, y compris les déploiements progressifs, la configuration à distance, la coordination des messages et l’expérimentation." +tool: Feature Flags platform: - iOS - Android @@ -10,7 +11,7 @@ platform: --- -# Exemples de cas d’utilisation +# Exemple de cas d’utilisation > Cet article décrit des exemples précis d’utilisation des indicateurs de fonctionnalité pour améliorer votre expérience utilisateur. Vous cherchez les étapes permettant de créer un indicateur de fonctionnalité dans Braze ? Consulter [Créer des indicateurs de fonctionnalité][8]. diff --git a/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/sdk_authentication.md b/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/sdk_authentication.md index 76cf6e89364..d23e4b3e48b 100644 --- a/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/sdk_authentication.md +++ b/_lang/fr/_developer_guide/platform_wide/sdk_authentication.md @@ -1,445 +1,446 @@ ---- -nav_title: Authentification SDK -article_title: Authentification SDK -page_order: 6 -description: "Cet article de référence couvre l’authentification SDK et la manière d’activer cette fonctionnalité dans le SDK Braze." -platform: - - iOS - - Android - - Web - ---- - -# Authentification SDK - -L’authentification SDK vous permet de fournir des preuves cryptographiques (côté serveur généré) aux requêtes SDK effectuées pour au nom des utilisateurs connectés. Lorsque cette fonctionnalité est activée dans votre application, le tableau de bord de Braze peut être configuré pour rejeter les demandes avec une signature JSON Web Token (JWT) manquante ou non valide. - -Lorsqu’elle est activée, cette fonctionnalité empêchera les requêtes non autorisées qui utilisent la clé API SDK de votre application pour les utilisateurs connectés, notamment : -- Envoi d’événements personnalisés, d’attributs, d’achats et de données de session -- Création de nouveaux utilisateurs dans votre groupe d’apps Braze -- Mise à jour des attributs de profil utilisateur standard -- Réception ou déclenchement de messages - -## Démarrage - -Il existe quatre étapes de haut niveau pour commencer : - -1. [Intégration côté serveur][1] - Générez une paire de clés publique et privée et utilisez votre clé privée pour créer un JWT pour l’utilisateur connecté actuel.
-2. [Intégration SDK][2] - Activez cette fonctionnalité dans le SDK Braze et demandez le JWT généré à partir de votre serveur.
-3. [Ajout de clé publique ][3] - Ajoutez votre _clé publique_ au tableau de bord de Braze dans la page **Gérer les paramètres**.
-4. [Basculer l’application dans le tableau de bord de Braze ][4]- Basculez l’application de cette fonctionnalité dans le tableau de bord de Braze, application par application. - -## Intégration côté serveur {#server-side-integration} - -### Générer une paire de clés publique/privée {#generate-keys} - -Générer une paire de clés publiques/privées RSA. La clé publique sera ajoutée au tableau de bord de Braze, tandis que la clé privée devra être stockée en toute sécurité sur votre serveur. - -Nous recommandons une clé RSA avec 2 048 bits pour une utilisation avec l’algorithme RS256 JWT. - -{% alert warning %} -N’oubliez pas de conserver vos clés privées _privé_. N’exposez jamais ou ne saisissez jamais votre clé privée dans votre application ou site Internet. Toute personne qui connaît votre clé privée peut se faire passer pour un autre utilisateur ou créer des utilisateurs au nom de votre application. -{% endalert %} - -### Créer un jeton Web JSON pour l’utilisateur actuel {#create-jwt} - -Une fois que vous avez votre clé privée, votre application côté serveur doit l’utiliser pour renvoyer un JWT à votre application ou site Internet pour l’utilisateur actuellement connecté. - -En général, cette logique peut aller partout où votre application demande normalement le profil de l’utilisateur actuel, comme un endpoint de connexion ou partout où votre application a rafraîchi le profil de l’utilisateur actuel. - -Lors de la génération du JWT, les champs suivants sont attendus : - -**En-tête JWT** - -| Champ | Requis | Description | -| ----- | -------- | ----------------------------------- | -| `alg` | Oui | L’algorithme pris en charge est `RS256`. | -| `typ` | Oui | Le type doit être égal à `JWT`. | - -{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3} - -**Charge utile JWT** - -| Champ | Requis | Description | -| ----- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `sub` | Oui | Le « sujet » doit être égal à l’ID utilisateur que vous fournissez à Braze SDK lorsque vous appelez `changeUser` | -| `exp` | Oui | L’« expiration » ou le moment où vous souhaitez que ce jeton expire. | -| `aud` | Non | La demande d’« audience » est facultative, et si elle est effectuée, elle doit être égale à `braze` | -| `iss` | Non | La demande « émetteur » est facultative, et si elle est effectuée, elle doit être égale à votre clé API SDK. | - -{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3} - -### Bibliothèques JWT - -Pour en savoir plus sur les JSON Web Token ou pour parcourir les nombreuses bibliothèques open source qui simplifient ce processus de signature, consultez [https://jwt.io](https://jwt.io). - -## Intégration SDK {#sdk-integration} - -Cette fonctionnalité est disponible à partir des [versions SDK]({{ site.baseurl }}/user_guide/engagement_tools/campaigns/ideas_and_strategies/new_features/#filtering-by-most-recent-app-versions) suivantes : - -{% sdk_min_versions web:3.3.0 ios:4.3.0 android:14.0.0 %} - -### Activez cette fonction dans le SDK Braze. - -Lorsque cette fonctionnalité est activée, le SDK Braze ajoutera le dernier JWT connu de l’utilisateur actuel aux demandes réseau effectuées sur les serveurs Braze. - -{% alert note %} -Ne vous inquiétez pas, l’initialisation avec cette option seule n’aura aucune incidence sur la collecte de données jusqu’à ce que vous commenciez à [forcer l’authentification](#braze-dashboard) dans le tableau de bord de Braze. -{% endalert %} - -{% tabs %} -{% tab Javascript %} -Lorsque vous appelez `initialize`, définissez la propriété `enableSdkAuthentication` facultative à `true`. -```javascript -import* as braze from"@braze/web-sdk"; -braze.initialize("YOUR-API-KEY-HERE", { - baseUrl: "YOUR-SDK-ENDPOINT-HERE", - enableSdkAuthentication: true, -}); -``` -{% endtab %} -{% tab Java %} -Lors de la configuration de l’instance Appboy, appelez le `setIsSdkAuthenticationEnabled` vers `true`. -```java -BrazeConfig.Builder brazeConfigBuilder = new BrazeConfig.Builder() - .setIsSdkAuthenticationEnabled(true); -Braze.configure(this, brazeConfigBuilder.build()); -``` - -Vous pouvez également ajouter `
+2. [Intégration SDK][2] - Activez cette fonctionnalité dans le SDK Braze et demandez le JWT généré à partir de votre serveur.
+3. [Ajout de clés publiques][3] - Ajoutez votre _clé publique_ au tableau de bord de Braze dans la page **Manage Settings (Gérer les paramètres)**.
+4. [Basculer l’application dans le tableau de bord de Braze][4] - Basculez l’application de cette fonctionnalité dans le tableau de bord de Braze, application par application. + +## Intégration côté serveur {#server-side-integration} + +### Générer une paire de clés publiques/privées {#generate-keys} + +Générer une paire de clés publiques/privées RSA. La clé publique sera ajoutée au tableau de bord de Braze, tandis que la clé privée devra être stockée en toute sécurité sur votre serveur. + +Nous recommandons une clé RSA avec 2 048 bits pour une utilisation avec l’algorithme RS256 JWT. + +{% alert warning %} +N’oubliez pas de conserver vos clés privées _privées_. N’exposez jamais ou ne saisissez jamais votre clé privée dans votre application ou site Internet. Toute personne qui connaît votre clé privée peut se faire passer pour un autre utilisateur ou créer des utilisateurs au nom de votre application. +{% endalert %} + +### Créer un jeton Web JSON pour l’utilisateur actuel {#create-jwt} + +Une fois que vous avez votre clé privée, votre application côté serveur doit l’utiliser pour renvoyer un JWT à votre application ou site Internet pour l’utilisateur actuellement connecté. + +En général, cette logique peut aller partout où votre application demande normalement le profil de l’utilisateur actuel, comme un endpoint de connexion ou partout où votre application a rafraîchi le profil de l’utilisateur actuel. + +Lors de la génération du JWT, les champs suivants sont attendus : + +**En-tête JWT** + +| Champ | Requis | Description | +| ----- | -------- | ----------------------------------- | +| `alg` | Oui | L’algorithme pris en charge est `RS256`. | +| `typ` | Oui | Le type doit être égal à `JWT`. | + +{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3} + +**Charge utile JWT** + +| Champ | Requis | Description | +| ----- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | +| `sub` | Oui | Le « sujet » doit être égal à l’ID utilisateur que vous fournissez à Braze SDK lorsque vous appelez `changeUser` | +| `exp` | Oui | L’« expiration » ou le moment où vous souhaitez que ce jeton expire. | +| `aud` | Non | La demande d’« audience » est facultative, et si elle est effectuée, elle doit être égale à `braze` | +| `iss` | Non | La demande « émetteur » est facultative, et si elle est effectuée, elle doit être égale à votre clé API SDK. | + +{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3} + +### Bibliothèques JWT + +Pour en savoir plus sur les jetons Web JSON ou pour parcourir les nombreuses bibliothèques open source qui simplifient ce processus de signature, consultez [https://jwt.io](https://jwt.io). + +## Intégration SDK {#sdk-integration} + +Cette fonctionnalité est disponible à partir des [versions SDK]({{ site.baseurl }}/user_guide/engagement_tools/campaigns/ideas_and_strategies/new_features/#filtering-by-most-recent-app-versions) suivantes : + +{% sdk_min_versions web:3.3.0 ios:4.3.0 android:14.0.0 %} + +### Activez cette fonction dans le SDK Braze. + +Lorsque cette fonctionnalité est activée, le SDK Braze ajoutera le dernier JWT connu de l’utilisateur actuel aux demandes réseau effectuées sur les serveurs Braze. + +{% alert note %} +Ne vous inquiétez pas, l’initialisation avec cette option seule n’aura aucune incidence sur la collecte de données jusqu’à ce que vous commenciez à [forcer l’authentification](#braze-dashboard) dans le tableau de bord de Braze. +{% endalert %} + +{% tabs %} +{% tab Javascript %} +Lorsque vous appelez `initialize`, définissez la propriété `enableSdkAuthentication` facultative à `true`. +```javascript +import * as braze from"@braze/web-sdk"; +braze.initialize("YOUR-API-KEY-HERE", { + baseUrl: "YOUR-SDK-ENDPOINT-HERE", + enableSdkAuthentication: true, +}); +``` +{% endtab %} +{% tab Java %} +Lors de la configuration de l’instance Appboy, appelez le `setIsSdkAuthenticationEnabled` vers `true`. +```java +BrazeConfig.Builder brazeConfigBuilder = new BrazeConfig.Builder() + .setIsSdkAuthenticationEnabled(true); +Braze.configure(this, brazeConfigBuilder.build()); +``` + +Vous pouvez également ajouter `
diff --git a/_lang/fr/_help/help_articles/content_cards/empty_content_card_feed.md b/_lang/fr/_help/help_articles/content_cards/empty_content_card_feed.md
index efb970ec436..17660869ea2 100644
--- a/_lang/fr/_help/help_articles/content_cards/empty_content_card_feed.md
+++ b/_lang/fr/_help/help_articles/content_cards/empty_content_card_feed.md
@@ -10,12 +10,13 @@ channel: cartes de contenu
# Flux de carte de contenu vide
-Vous ne pouvez pas envoyer de cartes aux utilisateurs qui n’existent pas. Par définition, les nouveaux utilisateurs n’auront aucune carte dans leur flux lors de leur première session.
+Lors de l’envoi d’une campagne de carte de contenu avec livraison planifiée, l’option que vous choisissez pour la [création de carte]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/content_cards/create/card_creation/#overview) peut affecter le fait que les nouveaux utilisateurs aient des cartes dans leur flux lors de leur première session. Si **Card Creation (Création de carte)** est définie sur **At campaign launch (Au lancement de campagne)**, les utilisateurs qui sont créés après le lancement de la campagne ne recevront pas la carte de contenu dans leur flux, car Braze évalue l’appartenance à l’audience lorsque la campagne est envoyée.
-Si vous souhaitez qu’un nouvel utilisateur reçoive des cartes, créez une [Campagne de cartes de contenu]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/content_cards/create/) déclenchée par l’événement [`SessionStart`]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/customer_behavior_events/#session-start-event) sans rééligibilité, pour que les utilisateurs reçoivent la campagne une seule fois. Ils recevront cette carte à leur prochaine session.
+Si vous souhaitez qu’un nouvel utilisateur reçoive des cartes, effectuez l’une des opérations suivantes :
-Vous pouvez également envoyer la carte à leur première session. Appelez [`requestContentCardsRefresh`]({{site.baseurl}}/developer_guide/platform_integration_guides/web/content_cards/refreshing_the_feed/#refreshing-content-cards) sur le SDK pendant cette session après l’appel `requestImmediateDataFlush`.
+- Créez une campagne de livraison planifiée et définissez **Card Creation (Création de carte)** sur **At first impression (À la première impression)**. Ils recevront cette carte à leur prochaine session.
+- Créez une campagne à livraison par événement. Ils recevront cette carte la prochaine fois qu’ils effectueront l’action sélectionnée.
Vous avez toujours besoin d’aide ? Ouvrez un [ticket de support]({{site.baseurl}}/braze_support/).
-_Dernière mise à jour le 3 juin 2021_
\ No newline at end of file
+_Dernière mise à jour le 17 mars 2023_
\ No newline at end of file
diff --git a/_lang/fr/_help/help_articles/segments/segmentation_logic_with_and_or.md b/_lang/fr/_help/help_articles/segments/segmentation_logic_with_and_or.md
index d7255d5498b..5899506db70 100644
--- a/_lang/fr/_help/help_articles/segments/segmentation_logic_with_and_or.md
+++ b/_lang/fr/_help/help_articles/segments/segmentation_logic_with_and_or.md
@@ -10,31 +10,33 @@ tool: Segments
# Logique de segmentation
-Les opérateurs `AND` et `OR` permettent un filtrage puissant lors de la création d’un [segment]({{site.baseurl}}/user_guide/engagement_tools/segments/creating_a_segment/).
+Les opérateurs `AND` et `OR` permettent un filtrage puissant lors de la création d’un [segment]({{site.baseurl}}/user_guide/engagement_tools/segments/creating_a_segment/). À l’aide de ces opérateurs, vous pouvez cibler vos utilisateurs en fonction de leurs actions ou comportements dans l’étape **Audience cible** de la création de vos campagnes ou Canvas.
-## Utilisation de l’opérateur AND (ET)
+## Comprendre les opérateurs AND (ET) et OR (OU)
-Utilisez `AND` si vous êtes intéressé par l’intersection de deux groupes. C’est-à-dire ce qui est similaire entre les deux groupes. Si vous souhaitez inclure des clients avec deux valeurs ou plus pour un attribut particulier, vous devez utiliser l’opérateur `AND`.
+Les opérateurs `AND` et `OR` fonctionnent de différentes manières. Vous pouvez utiliser chaque opérateur en fonction de ce que vous souhaitez accomplir lors de la segmentation de votre audience.
-Prenons l’exemple d’utilisation d’un ciblage des clients de tous les pays, sauf le Canada et les États-Unis. L’instruction `Country is not United States AND Country is not Canada` inclura uniquement les clients qui ne sont pas des États-Unis et qui ne sont pas du Canada. Par conséquent, les clients des États-Unis et les clients canadiens seront exclus.
+### Quand utiliser l’opérateur AND (ET)
-## Utilisation de l’opérateur OR (OU)
+En général, utilisez `AND` si vous êtes intéressé par l'intersection de deux valeurs ou plus pour un attribut particulier.
-Utiliser `OR` si vous souhaitez cibler les utilisateurs qui répondent à au moins une condition dans un groupe de conditions. Si vous avez trois conditions reliées par `OR`, alors une, deux ou les trois conditions peuvent être vraies pour que l’instruction soit vraie.
+Prenons l’exemple du ciblage des utilisateurs de tous les pays, sauf le Canada et les États-Unis dans une campagne. Dans ce cas, l’utilisation de l’opérateur `AND` peut aider à filtrer ces utilisateurs. L’instruction `Country is not United States AND Country is not Canada` inclura uniquement les utilisateurs qui ne sont pas des États-Unis et qui ne sont pas du Canada. Ainsi, en utilisant cette logique, les utilisateurs du Canada et des États-Unis seront exclus.
-Imaginez par exemple que vous souhaitiez envoyer un message à tous les utilisateurs qui ont la version 1.0 ou 1.1 de votre application. Pour cibler les utilisateurs qui se trouvent sur la version 1.0 et sur la version 1.1, vous pouvez utiliser les filtres `Is 1.0` et `Is 1.1` avec l’opérateur `OR` pour votre segment. Cela ciblera tous les utilisateurs qui se trouvent sur les versions 1.0 ou 1.1.
+### Quand utiliser l’opérateur OR (OU)
+
+Utilisez `OR` si votre but est de cibler les utilisateurs qui répondent à au moins une condition dans un ensemble de conditions. Si vous avez trois conditions reliées par `OR`, alors une, deux ou les trois conditions peuvent être vraies pour que l’instruction proprement dite soit vraie.
-Dans cet exemple, imaginons une promotion valable pour les clients aux États-Unis et au Canada. Vous souhaitez vous assurer que seuls les clients qui habitent là où la promotion est valide reçoivent la promotion. Dans ce scénario, utilisez l’instruction suivante pour cibler votre campagne : `Country is United States OR Country is Canada`.
+Imaginez par exemple que vous souhaitiez envoyer un message à tous les utilisateurs qui ont la version 1.0 ou 1.1 de votre application. Pour cibler les utilisateurs qui se trouvent sur la version 1.0 et sur la version 1.1, vous pouvez utiliser les filtres `Is 1.0` et `Is 1.1` avec l’opérateur `OR` pour votre segment. Cela ciblera tous les utilisateurs qui se trouvent sur les versions 1.0 ou 1.1.
-Avec l’opérateur `OR`, votre campagne ne sera accessible qu’aux clients dont le pays est le Canada ou dont le pays est les États-Unis.
+Dans cet exemple, imaginons une promotion valable pour les utilisateurs aux États-Unis et au Canada. Vous souhaitez vous assurer que seuls les utilisateurs qui habitent là où la promotion est valide reçoivent la promotion. Dans ce scénario, utilisez l’instruction suivante pour cibler votre campagne : `Country is United States OR Country is Canada`. Avec l’opérateur `OR`, votre campagne ne serait accessible qu’aux utilisateurs dont le pays est le Canada ou dont le pays est les États-Unis.
-### Éviter l’opérateur OR (OU)
+#### Quand éviter l’opérateur OR
-Dans certaines circonstances, l’opérateur `OR` ne doit pas être utilisé.
+Il peut y avoir des situations de ciblage de l’utilisateur où l’utilisation de l’opérateur `OR` doit être évitée. L’opérateur `OR` crée une instruction qui évalue si un utilisateur répond aux critères d’un ou plusieurs filtres d’une instruction. Par exemple, si vous souhaitez créer un segment d’utilisateurs qui appartiennent au segment « gastronomes » mais qui n’appartiennent pas soit au segment « non gastronomes » soit au segment « amateurs de bonbons », l’opérateur `OR` peut alors fonctionner.
-Par exemple, n’utilisez pas `OR` si vous avez une campagne valable dans tous les pays, sauf aux États-Unis et au Canada. Pour filtrer ce segment, vous pouvez essayer d’inverser la logique du scénario précédent. Cependant, cela génère un segment qui cible tous les clients : `Country is not United States OR Country is not Canada`.
+![][1]
-L’instruction précédente cible tous les clients, car tous les clients répondent aux critères d’un ou de plusieurs filtres. Les clients canadiens répondent aux critères de `Country is not United States`. Les clients américains répondent aux critères de `Country is not Canada`.
+Cependant, si votre objectif est de segmenter les utilisateurs qui appartiennent au segment « gastronomes » et qui ne sont dans aucun des segments « non gastronomes » et « amateurs de bonbons », utilisez l’opérateur `AND`. Cela garantit que les utilisateurs qui reçoivent la campagne ou le Canvas sont dans le segment prévu (« gastronomes ») et non dans les autres segments (« non gastronomes » et « amateurs de bonbons ») en même temps.
Les critères de ciblage négatifs suivants ne doivent pas être utilisés avec l’opérateur `OR` lorsque deux filtres ou plus font référence au même attribut :
@@ -42,13 +44,13 @@ Les critères de ciblage négatifs suivants ne doivent pas être utilisés avec
- `does not equal`
- `does not match regex`
-Si `is not`, `does not equal` ou `does not match regex` sont utilisés avec l’opérateur `OR` deux fois ou plus dans une instruction, les clients ayant toutes les valeurs de l’attribut pertinent seront ciblés.
+Si `is not`, `does not equal` ou `does not match regex` sont utilisés avec l’opérateur `OR` deux fois ou plus dans une instruction, les utilisateurs ayant toutes les valeurs de l’attribut pertinent seront ciblés.
-## Utiliser les deux opérateurs
+### Utiliser les deux opérateurs
Dans l’exemple suivant, nous utiliserons les deux opérateurs `AND` et `OR`. Ici, le public cible comprend les utilisateurs qui ont acheté des baskets Nike ou des baskets Adidas, et qui ont accepté de recevoir des notifications par e-mail.
-![Créer un segment pour Amateurs de Sneakers dont la marque préférée est égale à Nike ou Adidas, et qui ont accepté de recevoir des e-mails][33]
+![Créer un segment pour Amateurs de Sneakers pour les utilisateurs dont la marque préférée est égale à Nike ou Adidas, et qui ont accepté de recevoir des e-mails][33]
Une autre façon de vous assurer que vous construisez la logique adéquate est de créer votre segment et de [prévisualiser les utilisateurs][35] qui sont dedans en fonction de vos filtres. Ainsi, vous pouvez vous assurer que leurs attributs, version d’application ou toute autre segmentation correspondent à ce que vous voyez.
@@ -56,5 +58,6 @@ Vous avez toujours besoin d’aide ? Ouvrez un [ticket de support]({{site.baseu
_Dernière mise à jour le 3 juin 2022_
+[1]: {% image_buster /assets/img_archive/or_operator_segment.png %}
[33]: {% image_buster /assets/img_archive/NikeSneakers.png %}
[35]: {{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/reporting/viewing_and_understanding_segment_data/#viewing-and-understanding-segment-data
diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes.md b/_lang/fr/_help/release_notes.md
index 0df58e7e8d5..cce52461073 100644
--- a/_lang/fr/_help/release_notes.md
+++ b/_lang/fr/_help/release_notes.md
@@ -2,7 +2,7 @@
nav_title: Notes de version
article_title: Notes de version
page_order: 4
-layout: dev_guide
+layout: featured
guide_top_header: "Notes de version"
guide_top_text: "C’est là que vous trouverez toutes les mises à jour de la plateforme Braze, avec les dernières mises à jour de la plateforme suivantes. Vous pouvez également consulter notre Journal de modifications du SDK ."
page_type: landing
@@ -51,7 +51,7 @@ guide_featured_list:
>
> Pour plus d’informations sur les mises à jour listées dans cette section, contactez votre gestionnaire de compte ou [créez un ticket de support][support]. Vous pouvez également consulter [notre Journal de modifications du SDK]({{site.baseurl}}/developer_guide/platform_integration_guides/sdk_changelogs/) pour voir plus d’informations sur nos versions, mises à jour et améliorations mensuelles du SDK. -## Version du 7 mars 2023 +## Version du 7 mars 2023 ### Suppression de la prise en charge de la duplication des expériences originales Canvas @@ -100,7 +100,7 @@ La recherche d’utilisateur est disponible lors de : - La création d’un segment - La configuration d’une campagne ou d’une audience Canvas -- La configuration d’une étape de Parcours d’audience +- La configuration d’une étape de Parcours d'audience ### Liste d’interdiction ou suppression des données personnalisées @@ -112,7 +112,7 @@ Vous pouvez occasionnellement identifier des attributs personnalisés, des évé #### Données Sisu - Aide à la décision -L’intégration de [Sisu Data]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/business_intelligence/sisu_data/) et de Braze vous permet de comprendre dans toutes les campagnes ou au niveau de la campagne pourquoi les indicateurs (par ex., taux d’ouverture, taux de clics, taux de conversion, etc.) changent et ce qui génère les résultats les plus optimaux. Une fois ces segments identifiés, les utilisateurs de Braze peuvent matérialiser les sorties dans leur entrepôt de données ou les envoyer directement de Sisu vers Braze pour recibler et réengager les utilisateurs. +L’intégration de [Sisu Data]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/business_intelligence/sisu_data/) et Braze vous permet de comprendre dans toutes les campagnes ou au niveau de la campagne pourquoi les indicateurs (par ex., taux d’ouverture, taux de clics, taux de conversion, etc.) changent et ce qui génère les résultats les plus optimaux. Une fois ces segments identifiés, les utilisateurs de Braze peuvent matérialiser les sorties dans leur entrepôt de données ou les envoyer directement de Sisu vers Braze pour recibler et réengager les utilisateurs. #### Loplat - Emplacement contextuel @@ -127,7 +127,7 @@ L’intégration de Braze et [ActionIQ]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infra #### Komo - Contenu dynamique -L’intégration de Braze et [Komo]({{site.baseurl}}/partners/message_personalization/dynamic_content/komo/) vous permet de collecter des données first et zero-party via les hubs d’engagement Komo. Ces hubs sont des microsites dynamiques qui proposent un contenu interactif et des fonctionnalités de gamification. Les données utilisateur collectées à partir de ces hubs sont ensuite transmises à l’API Braze. +L’intégration de Braze et [Komo]({{site.baseurl}}/partners/message_personalization/dynamic_content/komo/) vous permet de collecter des données zero et first-party via les hubs d’engagement Komo. Ces hubs sont des microsites dynamiques qui proposent un contenu interactif et des fonctionnalités de gamification. Les données utilisateur collectées à partir de ces hubs sont ensuite transmises à l’API Braze. - Ingérez en temps réel de données utilisateur zero et first-party collectées depuis Komo vers Braze - Ingérez des données d’études de marché et de préférences utilisateurs lorsqu’ils répondent à des enquêtes, des sondages et des questionnaires @@ -150,7 +150,7 @@ L’intégration Braze et [Sageflo]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestrat L’intégration de Braze et [Airbyte]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/workflow_automation/airbyte/) vous permet de créer un pipeline de données pour collecter et analyser les données de Braze en connectant toutes vos applications et bases de données à un entrepôt central. Une fois ces données collectées dans l’entrepôt, les équipes de données peuvent explorer efficacement les données de Braze en utilisant leurs outils d’aide à la décision préférés. -#### Volant - Automatisation des flux de travail +#### Flywheel - Automatisation des flux de travail L’intégration de Braze et [Flywheel]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/workflow_automation/flywheel/) vous permet de segmenter les données client directement à partir de l’entrepôt de données et de les envoyer à Braze, garantissant ainsi que les utilisateurs peuvent optimiser l’ensemble de fonctionnalités approfondies de Braze en tandem avec une source unique de vérité. Rationalisez les efforts marketing pour la segmentation et l’activation des clients, en réduisant le temps nécessaire pour segmenter, lancer, tester et mesurer les résultats des campagnes ciblées envoyées à Braze. @@ -171,7 +171,7 @@ Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jou - [SDK Swift 5.10.0-5.11.0](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md) - [SDK Web 4.6.2-4.6.3](https://github.com/braze-inc/braze-web-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) - [Segment iOS SDK 4.6.1](https://github.com/Appboy/appboy-segment-ios/releases) -- [SDK iOS AppboyKit 4.5.4](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.5.4) +- [SDK iOS AppboyKit 4.5.4](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.5.4) - [React Native SDK 2.0.0-2.1.0](https://github.com/braze-inc/braze-react-native-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) - [SDK Xamarin 1.27.0](https://github.com/braze-inc/braze-xamarin-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) - [ExpoPlugin 1.0.0-1.1.0](https://github.com/braze-inc/braze-expo-plugin/blob/main/CHANGELOG.md) @@ -200,16 +200,16 @@ Cette fonctionnalité est actuellement en version bêta. Si vous souhaitez parti ### Nouveaux événements Currents -Les événements Currents suivants ont récemment été publiés et ajoutés au [glossaire des événements d’engagement par message]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/message_engagement_events) : +Les événements Currents suivants ont récemment été publiés et ajoutés aux glossaires [ des événements d’engagement par message]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/message_engagement_events) et des [événements utilisateur et de comportement des clients]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/customer_behavior_events) : Événements d’interruption de message : -- `users_messages_contentcard_abort` -- `users_messages_email_abort` -- `users_messages_inappmessage_abort` -- `users_messages_newsfeedcard_abort` -- `users_messages_pushnotification_abort` -- `users_messages_sms_abort` -- `users_messages_webhook_abort` +- `users.messages.contentcard.abort` +- `users.messages.email.abort` +- `users.messages.inappmessage.abort` +- `users.messages.newsfeedcard.abort` +- `users.messages.pushnotification.abort` +- `users.messages.sms.abort` +- `users.messages.webhook.abort` Événements de clic sur lien court SMS : - `users.messages.sms.ShortLinkClick` @@ -221,10 +221,8 @@ Les événements Currents suivants ont récemment été publiés et ajoutés au - `users.behaviors.subscriptiongroup.StateChange` Événements de sortie Canvas : -- `users_canvas_exit_PerformedEvent` -- `users_canvas_exit_PerformedEvent_Details` -- `users_canvas_exit_MatchedAudience` -- `users_canvas_exit_MatchedAudience_Details` +- `users.canvas.exit.PerformedEvent` +- `users.canvas.exit.MatchedAudience` ### Variante personnalisée @@ -237,25 +235,25 @@ Les [Segment Extensions]({{site.baseurl}}/sql_segments/) vous permettent de gén ### Liste de contrôle avant et après lancement pour Canvas Avant et après le lancement d’un Canvas, vous devez vérifier plusieurs détails : -- Assurez-vous que vos messages et heures d’envoi correspondent aux préférences de votre audience. +- Assurez-vous que vos envois de messages et heures d’envoi correspondent aux préférences de votre audience - Tenez compte des différences de fuseaux horaires, de paramètres d’entrée, etc. -- Révisez et ajustez votre Canvas en cas de divergences après le lancement sur la base de ces scénarios. +- Révisez et ajustez votre Canvas en cas de divergences après le lancement sur la base de ces scénarios Utilisez cette [liste de contrôle]({{site.baseurl}}/user_guide/engagement_tools/canvas/ideas_and_strategies/pre_post_launch_checklist#pre-and-post-launch-checklist) comme guide pour affiner ces domaines en fonction de votre cas d’utilisation pour contribuer à la réussite de votre Canvas. ### Nouveau endpoint API : Mettre à jour l’alias d’utilisateur -Utilisez le [endpoint mettre à jour l’alias d’utilisateur]({{site.baseurl}}/api/endpoints/user_data/post_users_alias_update/) pour mettre à jour les alias d’utilisateur existants. +Utilisez l’[endpoint Mettre à jour l’alias d'utilisateur]({{site.baseurl}}/api/endpoints/user_data/post_users_alias_update/) pour mettre à jour les alias d’utilisateur existants. ### Mises à jour SDK Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jour sont répertoriées ci-dessous ; vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. - [SDK Web 4.6.0-4.6.1](https://github.com/braze-inc/braze-web-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#461) -- [SDK Android 24.1.0-24.2.0](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2420) -- [SDK iOS AppboyKit 4.5.3](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.5.3) +- [SDK Android 24.1.0-24.2.0](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2420) +- [SDK iOS AppboyKit 4.5.3](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.5.3) - [SDK Swift 5.9.0-5.9.1](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#591) - - Élève la cible minimale de déploiement vers iOS 11.0 et tvOS 11.0. + - Élève la cible minimale de déploiement vers iOS 11.0 et tvOS 11.0. - Élève la version Xcode vers 14.1 (14B47b). - [SDK Flutter 3.1.0](https://pub.dev/packages/braze_plugin/changelog) - Le pont Android natif utilise le SDK Android de Braze 24.2.0. @@ -263,7 +261,7 @@ Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jou - La cible minimale de déploiement iOS est 11.0. - [SDK Cordova 2.33.0](https://github.com/Appboy/appboy-cordova-sdk/blob/2.33.0/CHANGELOG.md#2330) - Migration du plug-in iOS pour utiliser le nouveau SDK Braze Swift (5.8.1). - - L’IU du Fil d’actualité n’est plus prise en charge sur iOS. + - L’IU du Fil d'actualité n’est plus prise en charge sur iOS. ## Version du 10 janvier 2023 @@ -273,7 +271,7 @@ Le composant [User Update (Mise à jour de l’utilisateur)]({{site.baseurl}}/us ### Mettre en place des groupes d’abonnement par API -Lorsque vous créez de nouveaux utilisateurs au moyen de l’endpoint [/users/track]({{site.baseurl}}/api/endpoints/user_data/post_user_track/), vous pouvez définir des groupes d’abonnement dans l’objet attributs d’utilisateur, ce qui vous permet de créer un utilisateur et de définir l’état du groupe d’abonnement dans un seul appel API. +Lorsque vous créez de nouveaux utilisateurs au moyen de l’endpoint [/users/track]({{site.baseurl}}/api/endpoints/user_data/post_user_track/), vous pouvez définir des groupes d'abonnement dans l’objet attributs d’utilisateur, ce qui vous permet de créer un utilisateur et de définir l’état du groupe d’abonnement dans un seul appel API. ### Accès anticipé au tableau de bord des conversions @@ -299,7 +297,7 @@ Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jou - [SDK Swift 5.8.0–5.8.1](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#580) - Renomme la classe `BrazeLocation` en `BrazeLocationProvider` pour éviter de mettre dans l’ombre le module du même nom. - [SDK Flutter 3.0.1](https://pub.dev/packages/braze_plugin/changelog) -- [SDK Android 24.0.0](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) +- [SDK Android 24.0.0](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) - La fonctionnalité de positionnement et de geofence a été déplacée dans un nouveau module appelé `com.braze:android-sdk-location`. - Les classes et les fichiers Appboy ont tous été déplacés vers Braze. - Modification du comportement par défaut de `DefaultContentCardsUpdateHandler` pour utiliser la date de création au lieu de la date de dernière mise à jour lors du tri des cartes de contenu. @@ -349,17 +347,17 @@ L’[intégration Shopify]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/chann ### Nouveaux partenariats Braze #### Ada - Sondages -Les intégrations d’[Ada]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_extensions/surveys/ada/) et de Braze vous permettent d’augmenter les profils d’utilisateurs avec les données collectées à partir de vos conversations automatisées Ada. Vous pouvez définir des attributs utilisateur personnalisés en fonction des informations que vous collectez lors d’un chat Ada et enregistrer des événements personnalisés dans Braze à des moments spécifiés d’une conversation Ada. En connectant votre chatbot Ada à Braze, vous pouvez en savoir plus sur vos consommateurs en fonction des questions qu’ils posent sur votre marque ou en entamant de manière proactive des conversations avec eux avec des questions qui vous permettent d’en savoir plus sur leurs intérêts et leurs préférences. +Les intégrations d’[Ada]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_extensions/surveys/ada/) et de Braze vous permettent d’augmenter les profils d’utilisateurs avec les données collectées à partir de vos conversations automatisées Ada. Vous pouvez définir des attributs utilisateur personnalisés en fonction des informations que vous collectez lors d'un chat Ada et enregistrer des événements personnalisés dans Braze à des moments spécifiés d'une conversation Ada. En connectant votre chatbot Ada à Braze, vous pouvez en savoir plus sur vos consommateurs en fonction des questions qu'ils posent sur votre marque ou en entamant de manière proactive des conversations avec eux avec des questions qui vous permettent d'en savoir plus sur leurs intérêts et leurs préférences. #### B.Layer - Modèles de messages -L’intégration de [B.Layer]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_extensions/email_templates/blayer) et de Braze vous permet de tirer parti du générateur de messages in-app B.Layer pour vous aider à créer des messages in-app intégrés à la marque qui peuvent être exportés sous forme de fichier zip ou HTML intégré vers Braze. Cette intégration ne nécessite pas de ressources de développement supplémentaires, ce qui vous permet d’économiser du temps et de l’argent. +L’intégration de [B.Layer]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_extensions/email_templates/blayer) et de Braze vous permet de tirer parti du générateur de messages in-app B.Layer pour vous aider à créer des messages in-app intégrés à la marque qui peuvent être exportés sous forme de fichier zip ou HTML intégré vers Braze. Cette intégration ne nécessite pas de ressources de développement supplémentaires, ce qui vous permet d'économiser du temps et de l'argent. #### Contentsquare - Analytiques -L’intégration de [Contentsquare]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/analytics/contentsquare/) et de Braze vous permet d’envoyer des signaux en direct (fraude, signaux de frustration, etc.) en tant qu’événements personnalisés dans Braze. Tirez parti des insights sur l’expérience Contentsquare pour améliorer la pertinence et les taux de conversion de vos campagnes en ciblant les messages en fonction de l’expérience numérique et du langage corporel de vos clients. +L’intégration de [Contentsquare]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/analytics/contentsquare/) et de Braze vous permet d’envoyer des signaux en direct (fraude, signaux de frustration, etc.) en tant qu’événements personnalisés dans Braze. Tirez parti des insights sur l'expérience Contentsquare pour améliorer la pertinence et les taux de conversion de vos campagnes en ciblant les messages en fonction de l'expérience numérique et du langage corporel de vos clients. #### Dynamic Yield - Contenu dynamique Le partenariat entre [Dynamic Yield]({{site.baseurl}}/partners/message_personalization/dynamic_content/dynamic_yield/) et Braze vous permet de tirer parti du moteur de recommandations et de segmentations de Dynamic Yield pour créer des blocs d’expérience pouvant être intégrés à des messages Braze. Les blocs d’expérience peuvent être constitués des éléments suivants : -- **Blocs de recommandations** : Définissez des algorithmes et appliquez des filtres au contenu personnalisé des utilisateurs se propageant lorsque l’e-mail est ouvert. +- **Blocs de recommandations** : Définissez des algorithmes et appliquez des filtres au contenu personnalisé des utilisateurs se propageant lors que l’e-mail est ouvert. - **Blocs de contenu dynamique** : Adaptez les promotions et les messages aux différents utilisateurs ciblés. Le ciblage peut être réalisé en fonction de l’affinité ou de l’audience. Dynamic Yield détermine quelle expérience personnalisée offrir lorsque l’e-mail est ouvert. #### Octolis - Analytiques @@ -369,13 +367,13 @@ L’intégration d’[Octolis]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure [Phrasee React]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/ab_testing/phrasee/phrasee_react/), de Phrasee X, tire profit de Currents Braze et du Contenu connecté pour collecter les informations de suivi des clics de vos utilisateurs abonnés à l’aide de webhooks. Phrasee associe ensuite ces événements à vos variantes de langue pour optimiser la langue en temps réel. #### Sheetlabs - Contenu dynamique -L’intégration de [Sheetlabs]({{site.baseurl}}/partners/message_personalization/dynamic_content/sheetlabs/) et de Braze vous permet de tirer parti de [Contenu connecté](https://www.braze.com/docs/user_guide/personalization_and_dynamic_content/connected_content/about_connected_content/) pour inclure les API de Sheetlabs dans vos campagnes de marketing Braze. Cette fonction est généralement utilisée pour faire le lien entre une feuille de calcul Google (qui est mise à jour directement par l’équipe marketing) et les modèles de Braze. Cela vous permet d’obtenir plus de résultats avec les modèles Braze, comme des traductions ou des ensembles plus importants d’attributs personnalisés. +L’intégration de [Sheetlabs]({{site.baseurl}}/partners/message_personalization/dynamic_content/sheetlabs/) et de Braze vous permet de tirer parti de [Contenu connecté](https://www.braze.com/docs/user_guide/personalization_and_dynamic_content/connected_content/about_connected_content/) pour inclure les API de Sheetlabs dans vos campagnes de marketing Braze. Cette fonction est généralement utilisée pour faire le lien entre une feuille de calcul Google (qui est mise à jour directement par l'équipe marketing) et les modèles de Braze. Cela vous permet d'obtenir plus de résultats avec les modèles Braze, comme des traductions ou des ensembles plus importants d'attributs personnalisés. #### Tellius - Analytiques L’intégration de [Tellius]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/analytics/tellius/) et de Braze permet aux utilisateurs d’exploiter les données, sans avoir recours à des ingénieurs BI, pour créer des tableaux de bord et générer des insights afin de prendre de meilleures décisions marketing. #### ThoughtSpot - Analytiques -L’intégration de [ThoughtSpot]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/analytics/thoughtspot/) et de Braze s’appuie sur les ThoughtSpot TML Blocks qui permettent aux utilisateurs de Braze d’accélérer leurs analyses du comportement des utilisateurs grâce à des modèles préétablis de feuilles de travail et de modèles. Cette intégration permet aux utilisateurs d’effectuer des recherches illimitées dans leurs données d’interaction Braze et de découvrir des insights exploitables. +L’intégration de [ThoughtSpot]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/analytics/thoughtspot/) et de Braze s’appuie sur les ThoughtSpot TML Blocks qui permettent aux utilisateurs de Braze d’accélérer leurs analyses du comportement des utilisateurs grâce à des modèles préétablis de feuilles de travail et de modèles. Cette intégration permet aux utilisateurs d'effectuer des recherches illimitées dans leurs données d'interaction Braze et de découvrir des insights exploitables. #### Wunderkind - Analytiques L’intégration de [Wunderkind]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/analytics/wunderkind/) et de Braze vous permet d’analyser l’amélioration des performances et d’identifier davantage d’utilisateurs anonymes, en mettant à l’échelle 1 pour 1 de manière significative les messages envoyés via Braze et les contacts ajoutés directement à Braze. @@ -435,7 +433,7 @@ Nous avons ajouté un nouveau cas d’utilisation à la [Bibliothèque de cas d Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Il n’y a pas de mises à jour récentes avec ces versions. Vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. -- [SDK Android 23.3.0](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2330) +- [SDK Android 23.3.0](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2330) - [SDK Web 4.4.0](https://github.com/braze-inc/braze-web-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#440) - [SDK Unity 3.11.0](https://github.com/Appboy/appboy-unity-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#3110) - [SDK Xamarin 1.26.0](https://github.com/braze-inc/braze-xamarin-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#1260) @@ -454,7 +452,7 @@ Les blocs de contenu utilisés exclusivement dans l’éditeur Drag & Drop ont d ### ScriptTag Shopify -L’[intégration de Braze et Shopify]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_extensions/ecommerce/shopify) vous permet désormais d’implanter notre intégration SDK Web via ScriptTag dans votre boutique Shopify. L’implémentation de notre SDK Web via ScriptTag permet de suivre les éléments suivants : +L’[intégration de Braze et Shopify]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_extensions/ecommerce/shopify) vous permet désormais d’implanter notre intégration SDK Web via ScriptTag dans votre boutique Shopify. L'implémentation de notre SDK Web via ScriptTag permet de suivre les éléments suivants : - Suivi des utilisateurs anonymes pour suivre l’activité des clients dans votre magasin - Suivi des utilisateurs actifs par mois étant donné que le SDK Web est capable de suivre les données de session des visiteurs de votre boutique - Option pour obtenir les données utilisateur Shopify qui compteront dans votre consommation de point de données @@ -476,11 +474,11 @@ Le [Désabonnement vague]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channe Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jour sont répertoriées ci-dessous ; vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. -- [SDK 23.2.0-23.2.1](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2321) +- [SDK 23.2.0-23.2.1](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2321) - [SDK iOS Objective-C 4.5.1](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#451) - [SDK iOS Swift 5.5.0S-SDK 5.5.1](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#550) - [SDK Cordova 2.31.0](https://github.com/Appboy/appboy-cordova-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2310) - - Mis à jour vers [SDK Android de Braze 23.0.1](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/releases/tag/v23.0.1). + - Mis à jour vers [SDK Android de Braze 23.0.1](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/releases/tag/v23.0.1). - [Unity 3.10.0](https://github.com/Appboy/appboy-unity-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#3100) - [SDK React v1.39.0](https://github.com/braze-inc/braze-react-native-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#1400) - Mise à jour du SDK Android natif vers 23.2.0. @@ -515,7 +513,7 @@ Braze et [Shopify]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_exten Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jour sont répertoriées ci-dessous ; vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. -- [SDK Android 23.1.0–23.12](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) +- [SDK Android 23.1.0–23.12](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) - [SDK React Native v1.38.0–v1.38.1](https://github.com/braze-inc/braze-expo-plugin/blob/main/CHANGELOG.md) - Mise à jour du pont Android natif vers le SDK Android de Braze 23.0.1. - Mise à jour du pont iOS natif vers le SDK iOS de Braze 4.5.0. diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/10_18_22.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/10_18_22.md index b83dbdd94e3..abc4bb638ed 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/10_18_22.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/10_18_22.md @@ -14,15 +14,15 @@ L’onglet **Message History (Historique d’envoi de messages)** du profil util ## Blocs de contenu de l’éditeur Drag & Drop -Les blocs de contenu utilisés exclusivement dans l’éditeur Drag & Drop ont des fonctionnalités similaires aux [blocs de contenu]({{site.baseurl}}/user_guide/engagement_tools/templates_and_media/content_blocks/) utilisés sur différents canaux. Ils servent d’emplacement centralisé pour la conservation d’informations qui peuvent être référencées dans diverses campagnes par e-mail. Il peut s’agir de regrouper des en-têtes de courriels, des pointeurs promotionnelles et plus encore, le tout sur une seule ligne réutilisable. +Les blocs de contenu utilisés exclusivement dans l’éditeur Drag & Drop ont des fonctionnalités similaires aux [blocs de contenu]({{site.baseurl}}/user_guide/engagement_tools/templates_and_media/content_blocks/) utilisés sur différents canaux. Ils servent d’emplacement centralisé pour la conservation d’informations qui peuvent être référencées dans diverses campagnes par e-mail. Il peut s’agir de regrouper des en-têtes de courriels, des pointeurs promotionnels et plus encore, le tout sur une seule ligne réutilisable. ## ScriptTag Shopify L’[intégration de Braze et Shopify]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_extensions/ecommerce/shopify) vous permet désormais d’implanter notre intégration SDK Web via ScriptTag dans votre boutique Shopify. L'implémentation de notre SDK Web via ScriptTag permet de suivre les éléments suivants : -- Suivi anonyme des utilisateurs pour suivre l’activité des clients dans votre magasin +- Suivi des utilisateurs anonymes pour suivre l’activité des clients dans votre magasin - Suivi des utilisateurs actifs par mois étant donné que le SDK Web est capable de suivre les données de session des visiteurs de votre boutique -- Option pour obtenir les données utilisateur Shopify qui compteront dans votre consommation de point de données. -- Option pour activer messages dans le navigateur comme canal sur votre boutique Shopify. +- Option pour obtenir les données utilisateur Shopify qui compteront dans votre consommation de point de données +- Option pour activer messages dans le navigateur comme canal sur votre boutique Shopify ## Endpoint SCIM @@ -40,13 +40,13 @@ Le [Désabonnement vague]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channe Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jour sont répertoriées ci-dessous ; vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. -- [SDK 23.2.0-23.2.1](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2321) +- [SDK 23.2.0-23.2.1](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2321) - [SDK iOS Objective-C 4.5.1](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#451) - [SDK iOS Swift 5.5.0S-SDK 5.5.1](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#550) - [SDK Cordova 2.31.0](https://github.com/Appboy/appboy-cordova-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2310) - - Mis à jour vers [SDK Android de Braze 23.0.1](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/releases/tag/v23.0.1). + - Mis à jour vers [SDK Android de Braze 23.0.1](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/releases/tag/v23.0.1). - [Unity 3.10.0](https://github.com/Appboy/appboy-unity-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#3100) -- [SDK React v1.39.0](https://github.com/Appboy/appboy-react-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#1400) +- [SDK React v1.39.0](https://github.com/braze-inc/braze-react-native-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#1400) - Mise à jour du SDK Android natif vers 23.2.0. - Renommer la variable de modèle gradle `kotlin_versio` en `kotlinVersion` - [SDK Flutter 2.6.0](https://pub.dev/packages/braze_plugin/changelog#260) diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/11_15_22.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/11_15_22.md index a532142303a..d5d3b18d6f1 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/11_15_22.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/11_15_22.md @@ -44,9 +44,9 @@ Nous avons ajouté un nouveau cas d’utilisation à la [Bibliothèque de cas d Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Il n’y a pas de mises à jour récentes avec ces versions. Vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. -- [SDK Android 23.3.0](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2330) +- [SDK Android 23.3.0](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2330) - [SDK Web 4.4.0](https://github.com/braze-inc/braze-web-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#440) - [SDK Unity 3.11.0](https://github.com/Appboy/appboy-unity-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#3110) -- [SDK Xamarin 1.26.0](https://github.com/Appboy/appboy-xamarin-bindings/blob/master/CHANGELOG.md#1260) +- [SDK Xamarin 1.26.0](https://github.com/braze-inc/braze-xamarin-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#1260) - [SDK iOS Swift 5.6.0–5.6.2](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#562) - [SDK Flutter 2.6.1](https://pub.dev/packages/braze_plugin/changelog#261) diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/7_26_22.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/7_26_22.md index 900bb03787b..1871b9b293b 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/7_26_22.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/7_26_22.md @@ -36,7 +36,7 @@ Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jou - [SDK Roku 0.1.2](https://github.com/braze-inc/braze-roku-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#012) - [SDK React Native 1.37.0](https://github.com/braze-inc/braze-react-native-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#1370) - Le SDK React Native de Braze exporte désormais son objet par défaut en tant que module ES. Si vous importez actuellement le SDK à l’aide de `require()`, vous devrez maintenant l’importer en tant que module ES standard (par exemple, importer Braze à partir de "`@braze/react-native-sdk`"). -- [SDK Android 22.0.0](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2200) +- [SDK Android 22.0.0](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2200) - `Appboy.java` est désormais `Braze.kt`. Les clients Kotlin devront mettre à jour leur code pour prendre en charge l’utilisation des propriétés Kotlin sur le singleton Braze si nécessaire. - `Braze.registerPushToken()`/`Braze.getRegisteredPushToken()` est désormais `Braze.setRegisteredPushToken()/Braze.getRegisteredPushToken()`. Si vous utilisez Kotlin, utilisez la propriété `Braze.registeredPushToken`. - `Braze.getDeviceId` est désormais simplement `Braze.deviceId` pour Kotlin. @@ -45,7 +45,7 @@ Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jou - Remplacé `setCustomAppboyNotificationFactory()` par `setCustomBrazeNotificationFactory()` / `customBrazeNotificationFactory`. - Renommé `enableMockAppboyNetworkRequestsAndDropEventsMode` par `enableMockNetworkRequestsAndDropEventsMode`. - Déplacé `com.appboy.IBrazeEndpointProvider` vers `com.braze.IBrazeEndpointProvider`. - - Renommé `com.appboy.events.IEventSubscriber` par `com.braze.events.IEventSubscriber`. + - Renommé `com.braze.events.IEventSubscriber` par `com.braze.events.IEventSubscriber`. - Supprimé `Appboy.registerAppboyPushMessages()` / `Appboy.getAppboyPushMessageRegistrationId()`. Remplacé avec `getRegisteredPushToken()` / `setRegisteredPushToken()`. - Remplacé `IAppboyNotificationFactory` par `IBrazeNotificationFactory`. - Supprimé `com.appboy.ui.inappmessage.listeners.IHtmlInAppMessageActionListener`. Utilisez `com.braze.ui.inappmessage.listeners.IHtmlInAppMessageActionListener` à la place. diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/8_23_22.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/8_23_22.md index 9c68b5cb89b..48779d292e2 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/8_23_22.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/8_23_22.md @@ -75,5 +75,5 @@ Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jou - [SDK Web 4.2.0–4.2.1](https://github.com/braze-inc/braze-web-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#421) - [iOS 4.5.0](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#450) (Objective-C) - [iOS Swift 5.1.0–5.2.0](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#520) -- [Android 23.0.0–23.0.1](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2301) - - `BaseContentCardView.bindViewHolder()` prend désormais `Card` au lieu du type générique. \ No newline at end of file +- [Android 23.0.0–23.0.1](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2301) + - `BaseContentCardView.bindViewHolder()` prend désormais `Card` au lieu du type générique. diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/9_20_22.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/9_20_22.md index 59f451d17db..22de593798e 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/9_20_22.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/9_20_22.md @@ -29,7 +29,7 @@ Braze et [Shopify]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_exten Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jour sont répertoriées ci-dessous ; vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. -- [SDK Android 23.1.0–23.12](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) +- [SDK Android 23.1.0–23.12](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) - [SDK React Native v1.38.0–v1.38.1](https://github.com/braze-inc/braze-expo-plugin/blob/main/CHANGELOG.md) - Mise à jour du pont Android natif vers le SDK Android de Braze 23.0.1. - Mise à jour du pont iOS natif vers le SDK iOS de Braze 4.5.0. diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2023.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2023.md index 5b17b9d5ac6..106f92ed01a 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2023.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2023.md @@ -19,7 +19,7 @@ guide_menu_list: - name: 7 février 2023 link: /docs/help/release_notes/2023/2_7_23/ fa_icon: fas fa-heart - - name: 7 mars 2022 + - name: 7 mars 2023 link: /docs/help/release_notes/2023/3_7_23/ fa_icon: fas fa-birthday-cake --- \ No newline at end of file diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2023/1_10_23.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2023/1_10_23.md index 4309e9cd9c0..dc393dd069b 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2023/1_10_23.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2023/1_10_23.md @@ -36,11 +36,11 @@ Vous pouvez suivre le moment où vos utilisateurs quittent un Canvas en effectua Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jour sont répertoriées ci-dessous ; vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. - [SDK Web 4.5.1](https://github.com/braze-inc/braze-web-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) -- [SDK iOS AppboyKit 4.5.2](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.5.2) +- [SDK iOS AppboyKit 4.5.2](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.5.2) - [SDK Swift 5.8.0–5.8.1](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#580) - Renomme la classe `BrazeLocation` en `BrazeLocationProvider` pour éviter de mettre dans l’ombre le module du même nom. - [SDK Flutter 3.0.1](https://pub.dev/packages/braze_plugin/changelog) -- [SDK Android 24.0.0](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) +- [SDK Android 24.0.0](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) - La fonctionnalité de positionnement et de geofence a été déplacée dans un nouveau module appelé `com.braze:android-sdk-location`. - Les classes et les fichiers Appboy ont tous été déplacés vers Braze. - Modification du comportement par défaut de `DefaultContentCardsUpdateHandler` pour utiliser la date de création au lieu de la date de dernière mise à jour lors du tri des cartes de contenu. diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2023/2_7_23.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2023/2_7_23.md index aa78801da90..dfb643799e4 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2023/2_7_23.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2023/2_7_23.md @@ -27,16 +27,16 @@ Cette fonctionnalité est actuellement en version bêta. Si vous souhaitez parti ## Nouveaux événements Currents -Les événements Currents suivants ont récemment été publiés et ajoutés au [glossaire des événements d’engagement par message]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/message_engagement_events) : +Les événements Currents suivants ont récemment été publiés et ajoutés aux glossaires [ des événements d’engagement par message]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/message_engagement_events) et des [événements utilisateur et de comportement des clients]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/customer_behavior_events) : Événements d’interruption de message : -- `users_messages_contentcard_abort` -- `users_messages_email_abort` -- `users_messages_inappmessage_abort` -- `users_messages_newsfeedcard_abort` -- `users_messages_pushnotification_abort` -- `users_messages_sms_abort` -- `users_messages_webhook_abort` +- `users.messages.contentcard.abort` +- `users.messages.email.abort` +- `users.messages.inappmessage.abort` +- `users.messages.newsfeedcard.abort` +- `users.messages.pushnotification.abort` +- `users.messages.sms.abort` +- `users.messages.webhook.abort` Événements de clic sur lien court SMS : - `users.messages.sms.ShortLinkClick` @@ -48,10 +48,8 @@ Les événements Currents suivants ont récemment été publiés et ajoutés au - `users.behaviors.subscriptiongroup.StateChange` Événements de sortie Canvas : -- `users_canvas_exit_PerformedEvent` -- `users_canvas_exit_PerformedEvent_Details` -- `users_canvas_exit_MatchedAudience` -- `users_canvas_exit_MatchedAudience_Details` +- `users.canvas.exit.PerformedEvent` +- `users.canvas.exit.MatchedAudience` ## Variante personnalisée @@ -79,7 +77,7 @@ Utilisez l’[endpoint Mettre à jour l’alias d'utilisateur]({{site.baseurl}}/ Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jour sont répertoriées ci-dessous ; vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. - [SDK Web 4.6.0-4.6.1](https://github.com/braze-inc/braze-web-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#461) -- [SDK Android 24.1.0-24.2.0](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2420) +- [SDK Android 24.1.0-24.2.0](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2420) - [SDK iOS AppboyKit 4.5.3](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.5.3) - [SDK Swift 5.9.0-5.9.1](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#591) - Élève la cible minimale de déploiement vers iOS 11.0 et tvOS 11.0. diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations.md b/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations.md index d56796a2296..1cad76e6d92 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations.md @@ -2,7 +2,7 @@ nav_title: Obsolescences article_title: Obsolescences page_order: 9 -layout: dev_guide +layout: featured guide_top_header: "Obsolescences" guide_top_text: "La technologie évolue constamment, chez Braze et en dehors ! Et nous faisons de notre mieux pour tenir la cadence. Ici, vous en apprendrez plus sur les origines de Braze et sa technologie - ce que nous faisions « avant », avant maintenant...
Vous êtes peut-être arrivé ici en faisant une recherche sur une intégration ou fonctionnalité qui n’existe plus. C’est notre manière de vous tenir informé de nos progrès et des mouvements au sein de l’industrie technologique.
Vous pouvez trouver une liste de fonctions désactivées et non prises en charge et lire les articles associés en visitant les liens suivants." @@ -41,7 +41,7 @@ guide_featured_list: La prise en charge de Grouparo a été arrêtée en avril 2022. -L’utilisation d’un `BroadcastReceiver` personnalisé pour les notifications push est obsolète. À la place, utilisez [` subscribeToPushNotificationEvents()`](/docs/developer_guide/platform_integration_guides/android/push_notifications/android/customization/custom_event_callback/). +L’utilisation d’un `BroadcastReceiver` personnalisé pour les notifications push est obsolète. Utilisez [` subscribeToPushNotificationEvents()`](/docs/developer_guide/platform_integration_guides/android/push_notifications/android/customization/custom_event_callback/) à la place. ## Partenariat avec Grouparoo @@ -110,7 +110,7 @@ Le SDK Braze fournissait un widget de commentaires qui pouvait être ajouté à **Fin du support** : Fin de prise en charge par Braze : Juillet 2018, fin de prise en charge par Google : 29 mai 2019
**Remplacé par** : [Firebase Cloud Messaging (FCM)]({{site.baseurl}}/developer_guide/platform_integration_guides/android/push_notifications/integration/standard_integration/#step-1-enable-firebase) -Google a [cessé de prendre GCM en charge](https://developers.googleblog.com/2018/04/time-to-upgrade-from-gcm-to-fcm.html) depuis le 29 mai 2019. Braze a cessé le support GCM pour les SDK Android en juillet 2018, ce qui a été noté dans notre [Journal de modifications du SDK Android](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md). Cela signifie que les jetons GCM existants continueront de fonctionner, et vous pourrez envoyer des messages à vos utilisateurs existants. Mais vous ne pourrez pas envoyer de messages à des nouveaux utilisateurs. +Google a [cessé de prendre GCM en charge](https://developers.googleblog.com/2018/04/time-to-upgrade-from-gcm-to-fcm.html) depuis le 29 mai 2019. Braze a cessé le support GCM pour les SDK Android en juillet 2018, ce qui a été noté dans notre [Journal de modifications du SDK Android](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md). Cela signifie que les jetons GCM existants continueront de fonctionner, et vous pourrez envoyer des messages à vos utilisateurs existants. Mais vous ne pourrez pas envoyer de messages à des nouveaux utilisateurs. Les clients qui n’ont pas encore migré vers [Messagerie cloud Firebase (FCM)]({{site.baseurl}}/developer_guide/platform_integration_guides/android/push_notifications/integration/standard_integration/#step-1-enable-firebase) peuvent être affecté par ce changement. diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/custom_broadcast_receiver.md b/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/custom_broadcast_receiver.md index 5d198874b96..e9a0cc55efd 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/custom_broadcast_receiver.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/custom_broadcast_receiver.md @@ -146,8 +146,8 @@ val myExtra = extras.getString("my_key") {% endtabs %} {% alert note %} -Pour consulter la documentation sur les clés de données de la notification push Braze, reportez-vous au [SDK Android](https://appboy.github.io/appboy-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze/-constants/index.html?query=object%20Constants). +Pour consulter la documentation sur les clés de données de la notification push Braze, reportez-vous au [SDK Android](https://braze-inc.github.io/braze-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze/-constants/index.html?query=object%20Constants). {% endalert %} [53]: https://developer.android.com/reference/android/content/BroadcastReceiver.html -[71]: https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/samples/custom-broadcast/src/main/AndroidManifest.xml "AndroidManifest.xml" +[71]: https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/samples/custom-broadcast/src/main/AndroidManifest.xml "AndroidManifest.xml" diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/eclipse_setup_deprecated.md b/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/eclipse_setup_deprecated.md index 8aefa1ec041..72ab2b96719 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/eclipse_setup_deprecated.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/eclipse_setup_deprecated.md @@ -16,7 +16,7 @@ Braze a arrêté sa prise en charge de l’IDE Eclipse, car [Google arrête sa p Via la ligne de commande, clonez le [référentiel GitHub de Braze Android][03]. ```bash -$ git clone git@github.com:Appboy/appboy-android-sdk.git +$ git clone git@github.com:braze-inc/braze-android-sdk.git ``` ## Étape 2 @@ -68,9 +68,9 @@ Ajouter les éléments restants. ``.
+
+```xml
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+```
+
+Vous devrez également créer un récepteur de diffusion qui écoute les messages et les notifications de notifications push entrants. Déclarer votre récepteur dans le `AndroidManifest.xml` de votre application à l’intérieur de l’élément ``. Ce récepteur devra étendre `com.baidu.android.pushservice.PushMessageReceiver` et implémenter des méthodes qui reçoivent des mises à jour d’événements depuis le service de notification push Baidu.
+
+```xml
+
+
+
+
+```
+
+Dans la méthode `onCreate()` de votre activité principale, ajoutez la ligne suivante qui enregistrera votre application auprès de Baidu et commencera à écouter les messages de notifications push entrants. Assurez-vous de remplacer « Your-API-Key » (Votre clé API) par la clé API Baidu de votre projet.
+
+```
+PushManager.startWork(getApplicationContext(), PushConstants.LOGIN_TYPE_API_KEY, "Your-API-Key");
+```
+
+Enfin, vous devrez enregistrer vos utilisateurs auprès de Braze. Dans la méthode `onBind()` de votre récepteur de diffusion Baidu que vous avez créée dans cette étape, envoyez `channelId` à Braze en utilisant `Braze.registerAppboyPushMessages(channelId)`.
+
+{% tabs %}
+{% tab JAVA %}
+
+```java
+Braze.getInstance(context).setRegisteredPushToken(channelId);
+```
+
+{% endtab %}
+{% tab KOTLIN %}
+
+```kotlin
+Braze.getInstance(context).setRegisteredPushToken(channelId)
+```
+
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
+## Étape 5 : Enregistrer l’ouverture de notifications push
+
+Baidu prend en charge l’envoi de paires clé-valeur supplémentaires avec des messages de notification push au format JSON. La méthode `public void onNotificationClicked(Context context, String title, String description, String customContentString)` de votre récepteur de diffusion sera appelée chaque fois qu’un utilisateur clique sur un message de notification push entrant. Le paramètre `customContentString` contient les compléments au format JSON. Tous les messages de Braze contiendront les deux paires clé-valeur suivantes :
+
+ ```json
+ {
+ "source": "Appboy",
+ "cid": "your-campaign-Id"
+ }
+ ```
+
+Chaque fois que `onNotificationClicked` est appelé, votre récepteur Baidu doit envoyer une [intention][44] à votre application contenant `customContentString`. Votre application enregistrera le clic sur Braze en utilisant le `customContentString`.
+
+L’exemple de code suivant transmet `customContentString` à Braze et enregistre un clic :
+
+{% tabs %}
+{% tab JAVA %}
+
+ ```java
+ String customContentString = intent.getStringExtra(ChinaPushMessageReceiver.NOTIFICATION_CLICKED_KEY);
+ BrazeNotificationUtils.logBaiduNotificationClick(mApplicationContext, customContentString);
+ ```
+
+{% endtab %}
+{% tab KOTLIN %}
+
+```kotlin
+val customContentString = intent.getStringExtra(ChinaPushMessageReceiver.NOTIFICATION_CLICKED_KEY)
+BrazeNotificationUtils.logBaiduNotificationClick(context, customContentString)
+```
+
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
+## Étape 6 : Compléments
+
+En plus des clés réservées utilisées par Braze, le paramètre `customContentString` contiendra également toutes les paires clé-valeur personnalisées définies par l’utilisateur. Pour extraire vos paires clé-valeur, enveloppez `customContentString` dans un objet JSONObject et récupérez vos compléments :
+
+{% tabs %}
+{% tab JAVA %}
+
+```java
+try {
+ JSONObject myExtras = new JSONObject(customContentString);
+ String myValue = myExtras.optString("my_key", null);
+} catch (Exception e) {
+ Log.e(TAG, "Caught an exception processing customContentString");
+}
+```
+
+{% endtab %}
+{% tab KOTLIN %}
+
+```kotlin
+try {
+ val myExtras = JSONObject(customContentString)
+ val myValue = myExtras.optString("my_key", null)
+} catch (e: Exception) {
+ Log.e(TAG, "Caught an exception processing customContentString", e)
+}
+```
+
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
+## Étape 7 : Configurer les clés Baidu
+
+Vous devez saisir votre clé API Baidu et votre clé secrète Baidu dans le tableau de bord de Braze. Les deux clés sont disponibles à partir de la console d’application Baidu.
+
+Sur la page **Manage Settings**, sélectionnez votre application Android Chine et saisissez votre clé API Baidu et votre clé secrète Baidu dans la section Notifications push.
+
+![][19]{: style="max-width:80%;"}
+
+## Ressources complémentaires
+
+- [Portail Baidu][7]
+- [Portail développeur Baidu][36]
+- [Portail de projet Baidu][11]
+- [Portail du SDK des notifications push Baidu][40]
+- [Documents d’intégration Baidu][43]
+
+[7]: https://www.baidu.com/
+[10]: {% image_buster /assets/img_archive/baidu_project.png %}
+[11]: http://developer.baidu.com/console#app/project
+[13]: {% image_buster /assets/img_archive/baidu_dev_reg.png %}
+[14]: {% image_buster /assets/img_archive/baidu_app_console.png %}
+[17]: {% image_buster /assets/img_archive/baidu_signup.png %}
+[19]: {% image_buster /assets/img_archive/baidu_api_key.png %} "APIKey"
+[26]: {% image_buster /assets/img_archive/baidu_app_name.png %}
+[29]: {% image_buster /assets/img_archive/baidu_continue.png %}
+[33]: {% image_buster /assets/img_archive/baidu_portal.png %}
+[34]: {% image_buster /assets/img_archive/baidu_email.png %}
+[35]: {% image_buster /assets/img_archive/baidu_text.png %}
+[36]: http://developer.baidu.com/
+[37]: {% image_buster /assets/img_archive/baidu_dev_portal.png %}
+[38]: {% image_buster /assets/img_archive/baidu_login_dialog.png %}
+[39]: {% image_buster /assets/img_archive/baidu_configure_cloud.png %}
+[40]: http://developer.baidu.com/wiki/index.php?title=docs/cplat/push/sdk/clientsdk
+[41]: {% image_buster /assets/img_archive/baidu_sdk.png %}
+[43]: http://developer.baidu.com/wiki/index.php?title=docs/frontia/guide-android/overview
+[44]: http://developer.android.com/reference/android/content/Intent.html
diff --git a/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/generations.md b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/generations.md
new file mode 100644
index 00000000000..4c175902ff6
--- /dev/null
+++ b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/generations.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+nav_title: Générations
+article_title: Générations de messages dans l’application
+hidden: true
+description: "Le présent article de référence aborde la prise en charge de générations de messages In-App."
+channel:
+ - messages In-App
+
+---
+
+# Générations de messages dans l’application
+
+Braze dispose actuellement de trois générations de messages dans l’application. Chacun bénéficie de son niveau de prise en charge. Pour profiter des dernières fonctionnalités de nos messages dans l’application, nous vous recommandons de passer aux derniers [SDK Web]({{site.baseurl}}/developer_guide/platform_integration_guides/web/initial_sdk_setup/#upgrading-the-sdk), Ios et Android.
+
+Ce graphique met en évidence les caractéristiques et les types de messages qui sont actuellement disponibles et la date à laquelle ils ont été introduits dans chaque génération. Ce graphique indique explicitement ce qui n’est pas pris en charge dans une génération donnée.
+
+| Génération | Nouvelles fonctionnalités | Fonctions non prises en charge |
+|---|---|---|
+| **Génération 1** | • Types de messages en mode plein écran, Modal et Slideup déclenchés dans application | Messages HTML personnalisés
• Formulaire de capture d’e-mail
• Modal Web avec un CSS personnalisé | +| **Génération 2** | • Contrôles d’alignement de texte
• Surcouche derrière le modal
• Zone sécurisée d’image dans la fenêtre de prévisualisation | Bordure du bouton | +| **Génération 3** | • Bordure du bouton
• Aspect et fonctionnalité améliorés pour tous les types de messages
• Concept de générations 1, 2 et 3
• Nouvelle fermeture de l’actif X
• Accessibilité améliorée sur le Web
• Prise en charge améliorée sur les appareils Notched | (La dernière génération bénéficie toujours d’une assistance complète !) | +{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3} + + + diff --git a/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/interactive.md b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/interactive.md new file mode 100644 index 00000000000..330207fbf7e --- /dev/null +++ b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/interactive.md @@ -0,0 +1,119 @@ +--- +platform: API REST +nav_title: Endpoints interactifs +page_order: 2.5 +noindex: true +hidden: true +--- + + + + + + + + diff --git a/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/ios_14.md b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/ios_14.md new file mode 100644 index 00000000000..0a94f01dc77 --- /dev/null +++ b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/ios_14.md @@ -0,0 +1,149 @@ +--- +nav_title: Guide de mise à jour iOS 14 +article_title: Guide de mise à jour SDK iOS 14 +page_order: 7 +platform: iOS +description: "Cet article de référence couvre la mise à jour du SDK iOS 14, mettant en évidence les changements tels que les clôtures géographiques, le ciblage géographique, l’IDFA, etc." +hidden: true + +--- + +# Guide de mise à jour SDK iOS 14 + +Ce guide décrit les modifications liées à Braze introduites dans iOS 14 et les étapes de mise à niveau requises pour votre intégration SDK Braze pour iOS. + +Pour obtenir une liste complète des nouvelles mises à jour iOS 14, voir [Page iOS 14](https://www.apple.com/ios/ios-14/) d’Apple. + +{% alert tip %} +À partir d’iOS 14.5, la collecte **IDFA** et le [partage de certaines données](https://developer.apple.com/app-store/user-privacy-and-data-use/#permission-to-track) nécessiteront l’invite d’autorisation de la nouvelle infrastructure [AppTrackingTransparency](https://developer.apple.com/documentation/apptrackingtransparency) ([En savoir plus](#idfa)). +{% endalert %} + +#### Résumé des changements majeurs de l’iOS 14 + +- Les applications ciblant iOS 14 / Xcode 12 doivent utiliser notre [version officielle iOS 14][1]. +- Les geofences [ne sont plus prises en charge par iOS][4] pour les utilisateurs qui choisissent la nouvelle autorisation de _localisation approximative_. +- L’utilisation des fonctions de ciblage « Dernière position connue » nécessite une mise à niveau vers SDK Braze pour iOS v3.26.1+ pour la compatibilité avec l’autorisation de _localisation approximative_. Notez que si vous utilisez XCode 12, vous devrez passer au moins à la mise à jour v3.27.0. +- À partir d’iOS 14.5, la collecte IDFA et le [partage de certaines données][5] nécessiteront l’invite d’autorisation de la nouvelle infrastructure [AppTrackingTransparency](https://developer.apple.com/documentation/apptrackingtransparency). +- Si vous utilisez le champ « Ad Tracking Enabled (Suivi des campagnes publicitaires activé) » pour le ciblage ou l’analyse de campagne, vous devrez passer à Xcode 12 et utiliser la nouvelle infrastructure AppTrackingTransparency pour signaler le statut d’abonnement des utilisateurs finaux. + +## Résumé de la mise à jour + + + +|Si votre application utilise :|Recommandation de la mise à jour|Description| +|------|--------|---| +|Xcode 12|**Mise à jour vers iOS SDK v3.27 ou version ultérieure**|Les clients utilisant Xcode 12 doivent utiliser la version v3.27.0+ pour la compatibilité. Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions concernant notre compatibilité avec iOS 14, ouvrez un nouveau [Problème Github][2]..| +|Emplacement le plus récent| **Mise à jour vers iOS SDK v3.26.1 ou version ultérieure**|Si vous utilisez la fonction de ciblage la plus récente de l’emplacement et que vous utilisez toujours XCode 11, vous devez passer au minimum à la version iOS SDK v3.26.1 qui prend en charge la nouvelle fonction _Localisation approximative_. Les anciens SDK ne pourront pas collecter de manière fiable la localisation lorsqu’un utilisateur est mis à niveau vers iOS 14 _et_ choisit la localisation approximative.
Même si votre application n’est pas susceptible de cibler iOS 14, vos utilisateurs finaux peuvent mettre à niveau vers iOS 14 et commencer à utiliser l’option de précision de la localisation. Les applications qui ne sont pas mises à niveau vers iOS SDK v3.26.1+ ne pourront pas collecter de manière fiable les attributs de localisation lorsque les utilisateurs leur fournissent leur _localisation approximative_ sur les appareils iOS 14..| +|ID de suivi des annonces IDFA| **Il peut être nécessaire de mettre à niveau Xcode 12 et iOS SDK v3.27**|En 2021, Apple commencera à exiger une invite d’autorisation pour la collecte de l’IDFA. À ce moment, les applications doivent être mises à niveau vers Xcode 12 et utiliser la nouvelle infrastructure `AppTrackingTransparency` afin de continuer à recueillir l’IDFA. Si vous transmettez IDFA au SDK Braze, vous devez également mettre à niveau vers v3.27.0+ à ce moment-là.
Les applications qui n’utilisent pas les nouvelles API iOS 14 ne pourront pas collecter l’IDFA et collecteront plutôt un ID vierge (`00000000-0000-0000-0000-000000000000`) quand Apple commencera à faire appliquer ce changement en 2021. Pour savoir si cela s’applique ou non à votre application, consultez les [Détails IDFA](#idfa)..| + + +## Changements de comportement iOS 14 + +### Autorisation de localisation approximative + +{: style="float:right;max-width:45%;margin-left:15px;"} + +#### Aperçu + +En demandant l’autorisation de localisation, les utilisateurs auront désormais le choix de fournir leur _localisation précise_(comportement précédent), ou la nouvelle _localisation approximative_. La localisation approximative renvoie un rayon plus large dans lequel l’utilisateur se trouve, au lieu de ses coordonnées exactes. + +#### Geofences {#geofences} + +Les geofences [ne sont plus prises en charge par iOS][4] pour les utilisateurs qui choisissent la nouvelle autorisation de _localisation approximative_. Bien qu’aucune mise à jour ne soit requise pour votre intégration SDK Braze, vous devrez peut-être ajuster votre [stratégie marketing basée sur la localisation](https://www.braze.com/blog/geofencing-geo-targeting-beaconing-when-to-use/) pour les campagnes qui reposent sur des geofences. + +#### Ciblage de localisation {#location-tracking} + +Pour continuer à collecter la _dernière localisation connue_ des utilisateurs lorsque l’autorisation _localisation approximative_ est accordée, votre application devra au moins passer à la mise à jour v3.26.1 du SDK Braze pour iOS. Gardez à l’esprit que la localisation sera moins précise et que, d’après nos tests, elle est supérieure à 12 000 mètres (+ de 7 miles). Lorsque vous utilisez les options de ciblage de la _dernière localisation connue_ dans le tableau de bord de Braze, assurez-vous d’augmenter le rayon de la localisation pour tenir compte de nouvelles _localisations approximatives_ (nous recommandons d’utiliser au moins 1,6 km de rayon). + +Les applications qui ne mettent pas à niveau le SDK Braze pour iOS à la version v3.26.1 ou supérieure ne pourront plus utiliser le suivi de la localisation lorsque l’autorisation de _localisation approximative_ est accordée sur les appareils iOS 14. + +Les utilisateurs qui ont déjà accordé un accès à leur localisation continueront à fournir leur _localisation précise_ après la mise à niveau. + +Notez que si vous utilisez XCode 12, vous devrez passer au moins à la mise à jour v3.27.0. + +Pour plus d’informations sur la localisation approximative, voir la vidéo WWDC [Nouveautés concernant la localisation](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2020/10660/) d’Apple. + +### Transparence du suivi des applications et IDFA {#idfa} + +#### Aperçu + +L’IDFA (Identifiant pour les annonceurs) est un identifiant fourni par Apple pour une utilisation avec des partenaires publicitaires et d’attribution pour le suivi inter-appareil et est lié à l’ID Apple d’une personne. + +À partir d’iOS 14.5, une nouvelle invite d’autorisation (lancée par la nouvelle infrastructure `AppTrackingTransparency`) doit être affichée pour recueillir le consentement explicite de l’utilisateur pour l’IDFA. Cette invite d’autorisation pour « vous suivre via les applications et les sites Web appartenant à d’autres sociétés » devra être demandée de la même manière que lorsque vous invitez les utilisateurs à partager leur localisation. + +Si un utilisateur n’accepte pas l’invite, ou si vous ne procédez pas à la mise à niveau vers l’infrastructure `AppTrackingTransparency` de Xcode 12, alors une valeur IDFA vide (`00000000-0000-0000-0000-000000000000`) sera renvoyée, et votre application ne sera pas autorisée à inviter à nouveau l’utilisateur. + +{% alert important %} +Ces mises à jour IDFA prendront effet lorsque les utilisateurs finaux mettent leur appareil à niveau vers iOS 14.5. Assurez-vous que votre application utilise le nouveau `AppTransparencyFramework` avec Xcode 12 si vous prévoyez de recueillir l’IDFA. +{% endalert %} + +#### Modifications apportées au recueil de l’ + Braze{: style="float:right;max-width:25%;margin-left:15px;border:0"} + +1. Braze continuera à autoriser les applications à fournir une valeur IDFA d’utilisateur _au_ SDK Braze. + +2. La macro de compilation `ABK_ENABLE_IDFA_COLLECTION`, qui devrait compiler en fonction du recueil automatique facultatif de l’IDFA, ne fonctionnera plus dans iOS 14 et a été supprimée dans la section 3.27.0. + +3. Si vous utilisez le champ « Ad Tracking Enabled (Suivi des campagnes publicitaires activé) » pour le ciblage ou l’analyse de campagne, vous devrez passer à Xcode 12 et utiliser la nouvelle infrastructure AppTrackingTransparency pour signaler le statut d’abonnement des utilisateurs finaux. La raison de cette modification est que dans iOS 14, l’ancien champ [`advertisingTrackingEnabled`](https://developer.apple.com/documentation/adsupport/asidentifiermanager/1614148-advertisingtrackingenabled) n’est toujours pas renvoyé. + +4. Si votre application a utilisé l’IDFA ou l’IDFV comme ID externe Braze, nous vous recommandons fortement de faire migrer ces identifiants en faveur d’un UUID. Pour plus d’informations sur la migration des ID externes, consultez notre nouveau [endpoint d’API de migration de l’ID externe]({{site.baseurl}}/api/endpoints/user_data/external_id_migration/). + +En savoir plus sur Apple à propos de leurs [Mises à jour de confidentialité](https://developer.apple.com/app-store/user-privacy-and-data-use/) et de la nouvelle [Infrastructure de transparence de suivi des applications](https://developer.apple.com/documentation/apptrackingtransparency). + +### Autorisation Push {#push-provisional-auth} + +{% alert important %} +Aucune modification de l’autorisation Push provisoire n’est incluse dans iOS 14. Dans une version bêta antérieure d’iOS 14, Apple a introduit une modification qui a depuis été rétablie au comportement antérieur. +{% endalert %} + + +## Nouvelles fonctionnalités iOS 14 + +### Présentation de la confidentialité et de la collecte de données de l’application {#app-privacy} + +Depuis le 8 décembre 2020, toutes les soumissions à l’App Store nécessitent des étapes supplémentaires pour respecter les [nouvelles normes de confidentialité d’Apple](https://developer.apple.com/app-store/app-privacy-details/). + +#### Questionnaire sur le portail développeur d’Apple + +Sur le _Portail Développeur d’Apple_ : +* Il vous sera demandé de remplir un questionnaire pour décrire comment votre application ou des partenaires tiers collectent des données. + * Le questionnaire doit toujours être à jour avec votre version la plus récente dans l’App Store. + * Le questionnaire peut être mis à jour même sans nouvelle soumission d’application. +* Vous devrez coller un lien vers l’URL de la politique de confidentialité de votre application. + +Lorsque vous remplissez votre questionnaire, consultez votre équipe juridique et réfléchissez à la manière dont votre utilisation de Braze dans les domaines suivants peut affecter vos exigences de divulgation. + +#### Collecte de données par défaut Braze +**Identifiants** de collecte de données par défaut de Braze - Un identifiant d’appareil anonyme est toujours recueilli par le SDK Braze. Ce paramètre est actuellement défini sur l’IDFV (identifiant du fournisseur). + +**Données d’utilisation** - Cela peut inclure les données de session de Braze, ainsi que toute collection d’événements ou d’attributs que vous utilisez pour mesurer l’interaction du produit. + +#### Collecte de données facultatives +Données que vous pouvez éventuellement collecter via votre utilisation de Braze : + +**Localisation** - La localisation approximative et la localisation précise peuvent facultativement être collectées par le SDK Braze. Ces fonctionnalités sont désactivées par défaut. + +**Coordonnées de contact** - Cela peut inclure des événements et des attributs liés à l’identité de l’utilisateur. + +**Achats** - Cela peut inclure des événements et des achats enregistrés au nom de l’utilisateur. + +{% alert important %} +Notez qu’il ne s’agit pas d’une liste exhaustive. Si vous collectez manuellement d’autres informations sur vos utilisateurs dans Braze qui s’appliquent à d’autres catégories du questionnaire sur la confidentialité de l’application, vous devrez également les divulguer. +{% endalert %} + +Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez la rubrique [Confidentialité et utilisation des données d’Apple](https://developer.apple.com/app-store/user-privacy-and-data-use/). + +[1]: https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/3.27.0 +[2]: https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/issues +[4]: https://developer.apple.com/documentation/corelocation/cllocationmanager/3600215-accuracyauthorization +[5]: https://developer.apple.com/app-store/user-privacy-and-data-use/#permission-to-track diff --git a/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/ios_15.md b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/ios_15.md new file mode 100644 index 00000000000..99879b347ed --- /dev/null +++ b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/ios_15.md @@ -0,0 +1,83 @@ +--- +nav_title: Guide de mise à jour iOS 15 +article_title: Guide de mise à jour SDK iOS 15 +page_order: 7 +hidden: true +platform: iOS +description: "Cet article de référence couvre les nouvelles mises à jour du système d’exploitation iOS 15, les mises à jour SDK requises et les nouvelles fonctionnalités." + +--- + +# Guide de mise à jour SDK iOS 15 + +Ce guide décrit les modifications introduites dans iOS 15 (WWDC21) et les étapes de mise à niveau requises pour votre intégration SDK Braze pour iOS. + +> Pour obtenir une liste complète des nouvelles mises à jour iOS 15, consultez les [notes de publication iOS 15](https://developer.apple.com/documentation/ios-ipados-release-notes/ios-ipados-15-release-notes) d’Apple. + + +## Changements de transparence dans les navigations de l’interface utilisateur + +Dans le cadre de nos tests annuels des versions bêta d’iOS, nous avons identifié une modification apportée par Apple qui fait que certaines barres de navigation de l’interface utilisateur apparaissent transparentes et non opaques. Cela sera visible dans iOS 15 lors de l’utilisation de l’interface utilisateur par défaut de Braze pour les cartes de contenu ou lorsque des liens profonds Web sont ouverts dans votre application plutôt que dans une application de navigateur distincte. + +Pour éviter ce changement visuel dans iOS 15, nous vous recommandons fortement de mettre à niveau vers la version [SDK Braze pour iOS v4.3.2][1] dès que possible, avant que les utilisateurs commencent à mettre leur téléphone à niveau vers le nouveau système d’exploitation iOS 15. + +## Nouveaux paramètres de notification {#notification-settings} + +iOS 15 a introduit de nouvelles fonctionnalités de notification pour aider les utilisateurs à rester focalisés et à éviter de fréquentes interruptions tout au long de la journée. Nous sommes ravis d’offrir une assistance pour ces nouvelles fonctionnalités. Ces fonctionnalités ne nécessitent aucune mise à niveau supplémentaire du SDK et ne seront appliquées qu’aux utilisateurs de périphériques iOS 15. + +### Modes de concentration {#focus-mode} + +Les utilisateurs d’iOS 15 peuvent désormais créer des « Modes de Concentration », des profils personnalisés utilisés pour déterminer les notifications qu’ils souhaitent voir franchir le mode de concentration et afficher en évidence. + +{: style="float:right;max-width:25%;margin-left:15px;border:0"} + +### Niveaux d’interruption {#interruption-levels} + +Dans iOS 15, les notifications push peuvent être envoyées avec l’un des quatre niveaux d’interruption : + +* **Passive** (nouveau) : Pas de son, aucune vibration, pas de sortie de veille, pas de franchissement des paramètres du mode de concentration. +* **Active** (par défaut) : Permet les sons, les vibrations, la sortie de veille, pas de franchissement des paramètres du mode de concentration. +* **Contrainte de temps** (nouveau) : Permet les sons, les vibrations, la sortie de veille, peut franchir les commandes système si autorisé. +* **Critique** : Permet les sons, les vibrations, la sortie de veille, peut franchir les commandes système et contourner le commutateur de sonnerie. + +Voir [Options de notification iOS]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/push/ios/notification_options/#interruption-level) pour en savoir plus sur la manière de configurer cette option dans les notifications push iOS. + +### Résumé de la notification {#notification-summary} + +{: style="float:right;max-width:25%;margin-left:15px;border:0"} + +Dans iOS 15, les utilisateurs peuvent (facultativement) choisir certaines heures de la journée pour recevoir un résumé des notifications. Les notifications qui ne nécessitent pas une attention immédiate (c’est-à-dire envoyées comme « passives » ou lorsque l’utilisateur est en mode de concentration) seront regroupées pour éviter les interruptions constantes tout au long de la journée. + +Pour chaque notification que vous envoyez, vous serez bientôt en mesure de spécifier un « score de pertinence » pour contrôler la notification devant apparaître en haut du résumé. + +Voir [Options de notification iOS]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/push/ios/notification_options/#relevance-score) pour en savoir plus sur la manière de définir le « score de pertinence » d’une notification. + +## Boutons de localisation {#location-buttons} + +iOS 15 introduit un nouveau moyen pratique pour les utilisateurs d’accorder temporairement l’accès à la position au sein d’une application. + +Le nouveau bouton de localisation s’appuie sur l’autorisation existante « Autoriser une fois » sans le proposer à plusieurs reprises aux utilisateurs qui cliquent plusieurs fois dans la même session. + +Pour plus d’informations, regardez la vidéo d’Apple sur le [Bouton de localisation](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2021/10102/) diffusée lors de la Conférence mondiale des développeurs (WWDC) de cette année. + +{% alert tip %} +Cette fonctionnalité vous donne une chance supplémentaire d’inviter les utilisateurs à obtenir leur autorisation ! Les utilisateurs ayant précédemment refusé des autorisations de localisation avant iOS 15 verront une invite lorsque vous cliquez sur le bouton de localisation comme une dernière opportunité de réinitialiser l’autorisation de l’état refusé. +{% endalert %} + +### Utilisation des boutons de localisation avec Braze + +Aucune intégration supplémentaire n’est requise lors de l’utilisation des boutons de localisation avec Braze. Votre application doit continuer à transmettre la localisation d’un utilisateur (une fois qu’il a accordé l’autorisation) comme d’habitude. + +Selon Apple, pour les utilisateurs qui ont déjà partagé l’accès au site d’arrière-plan, l’option « While Using App » continuera à accorder ce niveau d’autorisation après qu’elles auront été mises à niveau vers iOS 15. + +## Apple Mail {#mail} + +Cette année, Apple a annoncé de nombreuses mises à jour du suivi des e-mails et de la confidentialité. Pour plus d’informations, consultez notre [blog post](https://www.braze.com/resources/articles/9-ways-email-marketers-can-respond-to-apples-mail-privacy-protection-feature). + +## Localisation de l’adresse IP dans Safari + +Dans iOS 15, les utilisateurs pourront configurer Safari pour rendre anonymes ou généraliser la localisation déterminée à partir de leurs adresses IP. Gardez cela à l’esprit lorsque vous utilisez un ciblage ou une segmentation basé sur la localisation. + +[1]: https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.3.2 +[2]: https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/issues +[3]: {{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/push/ios/notification_options/#interruption-level diff --git a/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/previous_in-app_message_generations.md b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/previous_in-app_message_generations.md new file mode 100644 index 00000000000..6ed1801fdb7 --- /dev/null +++ b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/previous_in-app_message_generations.md @@ -0,0 +1,171 @@ +--- +nav_title: Générations précédentes +article_title: Générations précédentes de messages In-App +page_order: 20 +page_type: reference +description: "Le présent article analyse des informations précédentes sur les messages In-App dans Braze." +channel: messages In-App +noindex: true +hidden : true +--- + +# Générations précédentes de messages In-App + +{% alert important %} +Cette page analyse des informations précédentes sur nos messages In-App. Pour voir les informations les plus récentes sur notre génération de messages In-App, consultez notre documentation sur les [messages In-App]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/in-app_messages/). +{% endalert %} + +## Universel + +Ceci analyse des informations précédentes sur nos messages In-App. Pour voir les informations les plus récentes sur notre génération de messages In-App, consultez notre [documentation de présentation des messages In-App]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/in-app_messages/). + +{% details Fullscreen %} +Ils sont les plus attrayants, mais aussi les plus intrusifs, car ils occupent tout l’écran de votre utilisateur. Ils sont parfaits pour afficher de grandes images riches, et ils s’avèrent utiles pour transmettre des informations cruciales, telles que de nouvelles fonctionnalités clés et des promotions arrivant à terme. Sachant qu’ils perturbent davantage l’expérience utilisateur, utilisez-les avec modération pour le contenu prioritaire. + +{: style="max-width:80%;"} + +**Fonctions personnalisables** + +- En-tête et texte du corps +- Une grande image +- Jusqu’à deux boutons d’appel à l’action avec un comportement différent en cas de clic et des liens profonds +- Des couleurs différentes pour l’en-tête et le texte du corps, les boutons et l’arrière-plan +- Paires clé-valeur + +{% enddetails %} +{% details Modal %} +Ces messages ne sont pas aussi intrusifs que ceux en plein écran, car ils permettent toujours aux utilisateurs de voir une partie de l’interface de votre application. Comme ils contiennent toujours des boutons et des images, les messages modaux peuvent constituer une option preferable aux slideups pour une campagne visuelle plus interactive. Ils sont parfaits pour le contenu de priorité moyenne, comme les mises à jour d’applications et les offres et événements non urgents. + +{: style="max-width:80%;"} + +**Fonctions personnalisables** + +- En-tête et texte du corps +- Une icône d’image ou de badge personnalisable +- Jusqu’à deux boutons d’appel à l’action avec un comportement différent en cas de clic et des liens profonds +- Des couleurs différentes pour l’en-tête et le texte du corps, les boutons et l’arrière-plan +- Paires clé-valeur + +{% enddetails %} + +{% details Traditional Slideup %} +Il s’agit du type de message le moins intrusif, bien qu’il puisse attirer l’attention selon les couleurs et les icônes de badge employées. Ce format de message peut être adapté lors de l’onboarding de nouveaux utilisateurs, pour les orienter vers des fonctionnalités spécifiques dans l’application, sachant qu’ils n’interrompent pas l’expérience sur l'application et permettent une navigation continue. + +{: style="max-width:50%;"} + +**Fonctions personnalisables** + +- Texte du corps +- Une icône d’image ou de badge personnalisable +- Couleurs différentes pour l’arrière-plan, le texte et l’icône du slideup +- Comportement de fermeture du message +- Position du slideup (haut ou bas de l’écran de l’application) +- Paires clé-valeur + +{% enddetails %} + +
+ +## Web + +Ceci analyse des informations précédentes sur des messages In-App plus personnalisés. Pour voir les informations les plus récentes sur notre génération de messages In-App, consultez notre [documentation sur la personnalisation]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/in-app_messages/customize/). + +{% details Email capture message %} +Les messages de capture d’e-mail vous permettent d’inviter facilement les utilisateurs de votre site à soumettre leur adresse e-mail, après quoi vous en disposerez dans le système Braze pour l’ensemble de vos campagnes de messagerie. + +{: style="max-width:60%;"} + +> Pour activer les messages in-app de capture d’e-mail via le SDK Web, vous devez fournir l'option d'initialisation `allowUserSuppliedJavascript` à Braze, par exemple, `braze.initialize('YOUR-API_KEY', {allowUserSuppliedJavascript: true})`. Pour des raisons de sécurité, les messages In-App HTML peuvent en effet exécuter du JavaScript, d’où le besoin d’un responsable de site pour les activer. + +**Fonctions personnalisables** + +- Texte de l’en-tête, du corps et du bouton Soumettre +- Une image facultative +- Un lien facultatif aux conditions de service +- Des couleurs différentes pour l’en-tête et le texte du corps, les boutons et l’arrière-plan +- Paires clé-valeur + +{% enddetails %} + +{% details Custom HTML Message %} + +Bien que les messages In-App Braze soient personnalisés de diverses façons, vous pouvez contrôler encore davantage l’apparence et l’impression de vos campagnes à l’aide de messages conçus et élaborés avec HTML, CSS et JavaScript. Via à une composition simple, vous pouvez débloquer des fonctionnalités et des marques personnalisées pour répondre à vos besoins. Les messages In-App HTML offrent un contrôle accru de l’apparence et de l’impression d’un message, et tout ce qui est pris en charge par HTML5 l’est également par Braze. + +**Pont Javascript (appboyBridge)** + +Les messages In-App HTML prennent en charge une interface de pont Javascript vers le SDK Web Braze, ce qui vous permet de déclencher des actions Braze personnalisées lorsque les utilisateurs cliquent sur des éléments avec des liens ou montrent un engagement avec votre contenu. Les méthodes Javascript suivantes sont prises en charge dans les messages In-App HTML Braze : + +{% multi_lang_include archive/appboyBridge.md platform="web" %} + +En outre, pour le suivi analytique, tous les éléments `` ou `
> Pour plus d’informations sur les mises à jour listées dans cette section, contactez votre gestionnaire de compte ou [créez un ticket de support][support]. Vous pouvez également consulter [notre Journal de modifications du SDK]({{site.baseurl}}/developer_guide/platform_integration_guides/sdk_changelogs/) pour voir plus d’informations sur nos versions, mises à jour et améliorations mensuelles du SDK. -## Version du 7 mars 2023 +## Version du 7 mars 2023 ### Suppression de la prise en charge de la duplication des expériences originales Canvas @@ -100,7 +100,7 @@ La recherche d’utilisateur est disponible lors de : - La création d’un segment - La configuration d’une campagne ou d’une audience Canvas -- La configuration d’une étape de Parcours d’audience +- La configuration d’une étape de Parcours d'audience ### Liste d’interdiction ou suppression des données personnalisées @@ -112,7 +112,7 @@ Vous pouvez occasionnellement identifier des attributs personnalisés, des évé #### Données Sisu - Aide à la décision -L’intégration de [Sisu Data]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/business_intelligence/sisu_data/) et de Braze vous permet de comprendre dans toutes les campagnes ou au niveau de la campagne pourquoi les indicateurs (par ex., taux d’ouverture, taux de clics, taux de conversion, etc.) changent et ce qui génère les résultats les plus optimaux. Une fois ces segments identifiés, les utilisateurs de Braze peuvent matérialiser les sorties dans leur entrepôt de données ou les envoyer directement de Sisu vers Braze pour recibler et réengager les utilisateurs. +L’intégration de [Sisu Data]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/business_intelligence/sisu_data/) et Braze vous permet de comprendre dans toutes les campagnes ou au niveau de la campagne pourquoi les indicateurs (par ex., taux d’ouverture, taux de clics, taux de conversion, etc.) changent et ce qui génère les résultats les plus optimaux. Une fois ces segments identifiés, les utilisateurs de Braze peuvent matérialiser les sorties dans leur entrepôt de données ou les envoyer directement de Sisu vers Braze pour recibler et réengager les utilisateurs. #### Loplat - Emplacement contextuel @@ -127,7 +127,7 @@ L’intégration de Braze et [ActionIQ]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infra #### Komo - Contenu dynamique -L’intégration de Braze et [Komo]({{site.baseurl}}/partners/message_personalization/dynamic_content/komo/) vous permet de collecter des données first et zero-party via les hubs d’engagement Komo. Ces hubs sont des microsites dynamiques qui proposent un contenu interactif et des fonctionnalités de gamification. Les données utilisateur collectées à partir de ces hubs sont ensuite transmises à l’API Braze. +L’intégration de Braze et [Komo]({{site.baseurl}}/partners/message_personalization/dynamic_content/komo/) vous permet de collecter des données zero et first-party via les hubs d’engagement Komo. Ces hubs sont des microsites dynamiques qui proposent un contenu interactif et des fonctionnalités de gamification. Les données utilisateur collectées à partir de ces hubs sont ensuite transmises à l’API Braze. - Ingérez en temps réel de données utilisateur zero et first-party collectées depuis Komo vers Braze - Ingérez des données d’études de marché et de préférences utilisateurs lorsqu’ils répondent à des enquêtes, des sondages et des questionnaires @@ -150,7 +150,7 @@ L’intégration Braze et [Sageflo]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestrat L’intégration de Braze et [Airbyte]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/workflow_automation/airbyte/) vous permet de créer un pipeline de données pour collecter et analyser les données de Braze en connectant toutes vos applications et bases de données à un entrepôt central. Une fois ces données collectées dans l’entrepôt, les équipes de données peuvent explorer efficacement les données de Braze en utilisant leurs outils d’aide à la décision préférés. -#### Volant - Automatisation des flux de travail +#### Flywheel - Automatisation des flux de travail L’intégration de Braze et [Flywheel]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/workflow_automation/flywheel/) vous permet de segmenter les données client directement à partir de l’entrepôt de données et de les envoyer à Braze, garantissant ainsi que les utilisateurs peuvent optimiser l’ensemble de fonctionnalités approfondies de Braze en tandem avec une source unique de vérité. Rationalisez les efforts marketing pour la segmentation et l’activation des clients, en réduisant le temps nécessaire pour segmenter, lancer, tester et mesurer les résultats des campagnes ciblées envoyées à Braze. @@ -171,7 +171,7 @@ Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jou - [SDK Swift 5.10.0-5.11.0](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md) - [SDK Web 4.6.2-4.6.3](https://github.com/braze-inc/braze-web-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) - [Segment iOS SDK 4.6.1](https://github.com/Appboy/appboy-segment-ios/releases) -- [SDK iOS AppboyKit 4.5.4](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.5.4) +- [SDK iOS AppboyKit 4.5.4](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.5.4) - [React Native SDK 2.0.0-2.1.0](https://github.com/braze-inc/braze-react-native-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) - [SDK Xamarin 1.27.0](https://github.com/braze-inc/braze-xamarin-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) - [ExpoPlugin 1.0.0-1.1.0](https://github.com/braze-inc/braze-expo-plugin/blob/main/CHANGELOG.md) @@ -200,16 +200,16 @@ Cette fonctionnalité est actuellement en version bêta. Si vous souhaitez parti ### Nouveaux événements Currents -Les événements Currents suivants ont récemment été publiés et ajoutés au [glossaire des événements d’engagement par message]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/message_engagement_events) : +Les événements Currents suivants ont récemment été publiés et ajoutés aux glossaires [ des événements d’engagement par message]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/message_engagement_events) et des [événements utilisateur et de comportement des clients]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/customer_behavior_events) : Événements d’interruption de message : -- `users_messages_contentcard_abort` -- `users_messages_email_abort` -- `users_messages_inappmessage_abort` -- `users_messages_newsfeedcard_abort` -- `users_messages_pushnotification_abort` -- `users_messages_sms_abort` -- `users_messages_webhook_abort` +- `users.messages.contentcard.abort` +- `users.messages.email.abort` +- `users.messages.inappmessage.abort` +- `users.messages.newsfeedcard.abort` +- `users.messages.pushnotification.abort` +- `users.messages.sms.abort` +- `users.messages.webhook.abort` Événements de clic sur lien court SMS : - `users.messages.sms.ShortLinkClick` @@ -221,10 +221,8 @@ Les événements Currents suivants ont récemment été publiés et ajoutés au - `users.behaviors.subscriptiongroup.StateChange` Événements de sortie Canvas : -- `users_canvas_exit_PerformedEvent` -- `users_canvas_exit_PerformedEvent_Details` -- `users_canvas_exit_MatchedAudience` -- `users_canvas_exit_MatchedAudience_Details` +- `users.canvas.exit.PerformedEvent` +- `users.canvas.exit.MatchedAudience` ### Variante personnalisée @@ -237,25 +235,25 @@ Les [Segment Extensions]({{site.baseurl}}/sql_segments/) vous permettent de gén ### Liste de contrôle avant et après lancement pour Canvas Avant et après le lancement d’un Canvas, vous devez vérifier plusieurs détails : -- Assurez-vous que vos messages et heures d’envoi correspondent aux préférences de votre audience. +- Assurez-vous que vos envois de messages et heures d’envoi correspondent aux préférences de votre audience - Tenez compte des différences de fuseaux horaires, de paramètres d’entrée, etc. -- Révisez et ajustez votre Canvas en cas de divergences après le lancement sur la base de ces scénarios. +- Révisez et ajustez votre Canvas en cas de divergences après le lancement sur la base de ces scénarios Utilisez cette [liste de contrôle]({{site.baseurl}}/user_guide/engagement_tools/canvas/ideas_and_strategies/pre_post_launch_checklist#pre-and-post-launch-checklist) comme guide pour affiner ces domaines en fonction de votre cas d’utilisation pour contribuer à la réussite de votre Canvas. ### Nouveau endpoint API : Mettre à jour l’alias d’utilisateur -Utilisez le [endpoint mettre à jour l’alias d’utilisateur]({{site.baseurl}}/api/endpoints/user_data/post_users_alias_update/) pour mettre à jour les alias d’utilisateur existants. +Utilisez l’[endpoint Mettre à jour l’alias d'utilisateur]({{site.baseurl}}/api/endpoints/user_data/post_users_alias_update/) pour mettre à jour les alias d’utilisateur existants. ### Mises à jour SDK Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jour sont répertoriées ci-dessous ; vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. - [SDK Web 4.6.0-4.6.1](https://github.com/braze-inc/braze-web-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#461) -- [SDK Android 24.1.0-24.2.0](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2420) -- [SDK iOS AppboyKit 4.5.3](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.5.3) +- [SDK Android 24.1.0-24.2.0](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2420) +- [SDK iOS AppboyKit 4.5.3](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.5.3) - [SDK Swift 5.9.0-5.9.1](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#591) - - Élève la cible minimale de déploiement vers iOS 11.0 et tvOS 11.0. + - Élève la cible minimale de déploiement vers iOS 11.0 et tvOS 11.0. - Élève la version Xcode vers 14.1 (14B47b). - [SDK Flutter 3.1.0](https://pub.dev/packages/braze_plugin/changelog) - Le pont Android natif utilise le SDK Android de Braze 24.2.0. @@ -263,7 +261,7 @@ Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jou - La cible minimale de déploiement iOS est 11.0. - [SDK Cordova 2.33.0](https://github.com/Appboy/appboy-cordova-sdk/blob/2.33.0/CHANGELOG.md#2330) - Migration du plug-in iOS pour utiliser le nouveau SDK Braze Swift (5.8.1). - - L’IU du Fil d’actualité n’est plus prise en charge sur iOS. + - L’IU du Fil d'actualité n’est plus prise en charge sur iOS. ## Version du 10 janvier 2023 @@ -273,7 +271,7 @@ Le composant [User Update (Mise à jour de l’utilisateur)]({{site.baseurl}}/us ### Mettre en place des groupes d’abonnement par API -Lorsque vous créez de nouveaux utilisateurs au moyen de l’endpoint [/users/track]({{site.baseurl}}/api/endpoints/user_data/post_user_track/), vous pouvez définir des groupes d’abonnement dans l’objet attributs d’utilisateur, ce qui vous permet de créer un utilisateur et de définir l’état du groupe d’abonnement dans un seul appel API. +Lorsque vous créez de nouveaux utilisateurs au moyen de l’endpoint [/users/track]({{site.baseurl}}/api/endpoints/user_data/post_user_track/), vous pouvez définir des groupes d'abonnement dans l’objet attributs d’utilisateur, ce qui vous permet de créer un utilisateur et de définir l’état du groupe d’abonnement dans un seul appel API. ### Accès anticipé au tableau de bord des conversions @@ -299,7 +297,7 @@ Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jou - [SDK Swift 5.8.0–5.8.1](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#580) - Renomme la classe `BrazeLocation` en `BrazeLocationProvider` pour éviter de mettre dans l’ombre le module du même nom. - [SDK Flutter 3.0.1](https://pub.dev/packages/braze_plugin/changelog) -- [SDK Android 24.0.0](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) +- [SDK Android 24.0.0](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) - La fonctionnalité de positionnement et de geofence a été déplacée dans un nouveau module appelé `com.braze:android-sdk-location`. - Les classes et les fichiers Appboy ont tous été déplacés vers Braze. - Modification du comportement par défaut de `DefaultContentCardsUpdateHandler` pour utiliser la date de création au lieu de la date de dernière mise à jour lors du tri des cartes de contenu. @@ -349,17 +347,17 @@ L’[intégration Shopify]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/chann ### Nouveaux partenariats Braze #### Ada - Sondages -Les intégrations d’[Ada]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_extensions/surveys/ada/) et de Braze vous permettent d’augmenter les profils d’utilisateurs avec les données collectées à partir de vos conversations automatisées Ada. Vous pouvez définir des attributs utilisateur personnalisés en fonction des informations que vous collectez lors d’un chat Ada et enregistrer des événements personnalisés dans Braze à des moments spécifiés d’une conversation Ada. En connectant votre chatbot Ada à Braze, vous pouvez en savoir plus sur vos consommateurs en fonction des questions qu’ils posent sur votre marque ou en entamant de manière proactive des conversations avec eux avec des questions qui vous permettent d’en savoir plus sur leurs intérêts et leurs préférences. +Les intégrations d’[Ada]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_extensions/surveys/ada/) et de Braze vous permettent d’augmenter les profils d’utilisateurs avec les données collectées à partir de vos conversations automatisées Ada. Vous pouvez définir des attributs utilisateur personnalisés en fonction des informations que vous collectez lors d'un chat Ada et enregistrer des événements personnalisés dans Braze à des moments spécifiés d'une conversation Ada. En connectant votre chatbot Ada à Braze, vous pouvez en savoir plus sur vos consommateurs en fonction des questions qu'ils posent sur votre marque ou en entamant de manière proactive des conversations avec eux avec des questions qui vous permettent d'en savoir plus sur leurs intérêts et leurs préférences. #### B.Layer - Modèles de messages -L’intégration de [B.Layer]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_extensions/email_templates/blayer) et de Braze vous permet de tirer parti du générateur de messages in-app B.Layer pour vous aider à créer des messages in-app intégrés à la marque qui peuvent être exportés sous forme de fichier zip ou HTML intégré vers Braze. Cette intégration ne nécessite pas de ressources de développement supplémentaires, ce qui vous permet d’économiser du temps et de l’argent. +L’intégration de [B.Layer]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_extensions/email_templates/blayer) et de Braze vous permet de tirer parti du générateur de messages in-app B.Layer pour vous aider à créer des messages in-app intégrés à la marque qui peuvent être exportés sous forme de fichier zip ou HTML intégré vers Braze. Cette intégration ne nécessite pas de ressources de développement supplémentaires, ce qui vous permet d'économiser du temps et de l'argent. #### Contentsquare - Analytiques -L’intégration de [Contentsquare]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/analytics/contentsquare/) et de Braze vous permet d’envoyer des signaux en direct (fraude, signaux de frustration, etc.) en tant qu’événements personnalisés dans Braze. Tirez parti des insights sur l’expérience Contentsquare pour améliorer la pertinence et les taux de conversion de vos campagnes en ciblant les messages en fonction de l’expérience numérique et du langage corporel de vos clients. +L’intégration de [Contentsquare]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/analytics/contentsquare/) et de Braze vous permet d’envoyer des signaux en direct (fraude, signaux de frustration, etc.) en tant qu’événements personnalisés dans Braze. Tirez parti des insights sur l'expérience Contentsquare pour améliorer la pertinence et les taux de conversion de vos campagnes en ciblant les messages en fonction de l'expérience numérique et du langage corporel de vos clients. #### Dynamic Yield - Contenu dynamique Le partenariat entre [Dynamic Yield]({{site.baseurl}}/partners/message_personalization/dynamic_content/dynamic_yield/) et Braze vous permet de tirer parti du moteur de recommandations et de segmentations de Dynamic Yield pour créer des blocs d’expérience pouvant être intégrés à des messages Braze. Les blocs d’expérience peuvent être constitués des éléments suivants : -- **Blocs de recommandations** : Définissez des algorithmes et appliquez des filtres au contenu personnalisé des utilisateurs se propageant lorsque l’e-mail est ouvert. +- **Blocs de recommandations** : Définissez des algorithmes et appliquez des filtres au contenu personnalisé des utilisateurs se propageant lors que l’e-mail est ouvert. - **Blocs de contenu dynamique** : Adaptez les promotions et les messages aux différents utilisateurs ciblés. Le ciblage peut être réalisé en fonction de l’affinité ou de l’audience. Dynamic Yield détermine quelle expérience personnalisée offrir lorsque l’e-mail est ouvert. #### Octolis - Analytiques @@ -369,13 +367,13 @@ L’intégration d’[Octolis]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure [Phrasee React]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/ab_testing/phrasee/phrasee_react/), de Phrasee X, tire profit de Currents Braze et du Contenu connecté pour collecter les informations de suivi des clics de vos utilisateurs abonnés à l’aide de webhooks. Phrasee associe ensuite ces événements à vos variantes de langue pour optimiser la langue en temps réel. #### Sheetlabs - Contenu dynamique -L’intégration de [Sheetlabs]({{site.baseurl}}/partners/message_personalization/dynamic_content/sheetlabs/) et de Braze vous permet de tirer parti de [Contenu connecté](https://www.braze.com/docs/user_guide/personalization_and_dynamic_content/connected_content/about_connected_content/) pour inclure les API de Sheetlabs dans vos campagnes de marketing Braze. Cette fonction est généralement utilisée pour faire le lien entre une feuille de calcul Google (qui est mise à jour directement par l’équipe marketing) et les modèles de Braze. Cela vous permet d’obtenir plus de résultats avec les modèles Braze, comme des traductions ou des ensembles plus importants d’attributs personnalisés. +L’intégration de [Sheetlabs]({{site.baseurl}}/partners/message_personalization/dynamic_content/sheetlabs/) et de Braze vous permet de tirer parti de [Contenu connecté](https://www.braze.com/docs/user_guide/personalization_and_dynamic_content/connected_content/about_connected_content/) pour inclure les API de Sheetlabs dans vos campagnes de marketing Braze. Cette fonction est généralement utilisée pour faire le lien entre une feuille de calcul Google (qui est mise à jour directement par l'équipe marketing) et les modèles de Braze. Cela vous permet d'obtenir plus de résultats avec les modèles Braze, comme des traductions ou des ensembles plus importants d'attributs personnalisés. #### Tellius - Analytiques L’intégration de [Tellius]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/analytics/tellius/) et de Braze permet aux utilisateurs d’exploiter les données, sans avoir recours à des ingénieurs BI, pour créer des tableaux de bord et générer des insights afin de prendre de meilleures décisions marketing. #### ThoughtSpot - Analytiques -L’intégration de [ThoughtSpot]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/analytics/thoughtspot/) et de Braze s’appuie sur les ThoughtSpot TML Blocks qui permettent aux utilisateurs de Braze d’accélérer leurs analyses du comportement des utilisateurs grâce à des modèles préétablis de feuilles de travail et de modèles. Cette intégration permet aux utilisateurs d’effectuer des recherches illimitées dans leurs données d’interaction Braze et de découvrir des insights exploitables. +L’intégration de [ThoughtSpot]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/analytics/thoughtspot/) et de Braze s’appuie sur les ThoughtSpot TML Blocks qui permettent aux utilisateurs de Braze d’accélérer leurs analyses du comportement des utilisateurs grâce à des modèles préétablis de feuilles de travail et de modèles. Cette intégration permet aux utilisateurs d'effectuer des recherches illimitées dans leurs données d'interaction Braze et de découvrir des insights exploitables. #### Wunderkind - Analytiques L’intégration de [Wunderkind]({{site.baseurl}}/partners/data_and_infrastructure_agility/analytics/wunderkind/) et de Braze vous permet d’analyser l’amélioration des performances et d’identifier davantage d’utilisateurs anonymes, en mettant à l’échelle 1 pour 1 de manière significative les messages envoyés via Braze et les contacts ajoutés directement à Braze. @@ -435,7 +433,7 @@ Nous avons ajouté un nouveau cas d’utilisation à la [Bibliothèque de cas d Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Il n’y a pas de mises à jour récentes avec ces versions. Vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. -- [SDK Android 23.3.0](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2330) +- [SDK Android 23.3.0](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2330) - [SDK Web 4.4.0](https://github.com/braze-inc/braze-web-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#440) - [SDK Unity 3.11.0](https://github.com/Appboy/appboy-unity-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#3110) - [SDK Xamarin 1.26.0](https://github.com/braze-inc/braze-xamarin-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#1260) @@ -454,7 +452,7 @@ Les blocs de contenu utilisés exclusivement dans l’éditeur Drag & Drop ont d ### ScriptTag Shopify -L’[intégration de Braze et Shopify]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_extensions/ecommerce/shopify) vous permet désormais d’implanter notre intégration SDK Web via ScriptTag dans votre boutique Shopify. L’implémentation de notre SDK Web via ScriptTag permet de suivre les éléments suivants : +L’[intégration de Braze et Shopify]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_extensions/ecommerce/shopify) vous permet désormais d’implanter notre intégration SDK Web via ScriptTag dans votre boutique Shopify. L'implémentation de notre SDK Web via ScriptTag permet de suivre les éléments suivants : - Suivi des utilisateurs anonymes pour suivre l’activité des clients dans votre magasin - Suivi des utilisateurs actifs par mois étant donné que le SDK Web est capable de suivre les données de session des visiteurs de votre boutique - Option pour obtenir les données utilisateur Shopify qui compteront dans votre consommation de point de données @@ -476,11 +474,11 @@ Le [Désabonnement vague]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channe Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jour sont répertoriées ci-dessous ; vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. -- [SDK 23.2.0-23.2.1](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2321) +- [SDK 23.2.0-23.2.1](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2321) - [SDK iOS Objective-C 4.5.1](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#451) - [SDK iOS Swift 5.5.0S-SDK 5.5.1](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#550) - [SDK Cordova 2.31.0](https://github.com/Appboy/appboy-cordova-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2310) - - Mis à jour vers [SDK Android de Braze 23.0.1](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/releases/tag/v23.0.1). + - Mis à jour vers [SDK Android de Braze 23.0.1](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/releases/tag/v23.0.1). - [Unity 3.10.0](https://github.com/Appboy/appboy-unity-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#3100) - [SDK React v1.39.0](https://github.com/braze-inc/braze-react-native-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#1400) - Mise à jour du SDK Android natif vers 23.2.0. @@ -515,7 +513,7 @@ Braze et [Shopify]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_exten Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jour sont répertoriées ci-dessous ; vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. -- [SDK Android 23.1.0–23.12](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) +- [SDK Android 23.1.0–23.12](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) - [SDK React Native v1.38.0–v1.38.1](https://github.com/braze-inc/braze-expo-plugin/blob/main/CHANGELOG.md) - Mise à jour du pont Android natif vers le SDK Android de Braze 23.0.1. - Mise à jour du pont iOS natif vers le SDK iOS de Braze 4.5.0. diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/10_18_22.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/10_18_22.md index b83dbdd94e3..abc4bb638ed 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/10_18_22.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/10_18_22.md @@ -14,15 +14,15 @@ L’onglet **Message History (Historique d’envoi de messages)** du profil util ## Blocs de contenu de l’éditeur Drag & Drop -Les blocs de contenu utilisés exclusivement dans l’éditeur Drag & Drop ont des fonctionnalités similaires aux [blocs de contenu]({{site.baseurl}}/user_guide/engagement_tools/templates_and_media/content_blocks/) utilisés sur différents canaux. Ils servent d’emplacement centralisé pour la conservation d’informations qui peuvent être référencées dans diverses campagnes par e-mail. Il peut s’agir de regrouper des en-têtes de courriels, des pointeurs promotionnelles et plus encore, le tout sur une seule ligne réutilisable. +Les blocs de contenu utilisés exclusivement dans l’éditeur Drag & Drop ont des fonctionnalités similaires aux [blocs de contenu]({{site.baseurl}}/user_guide/engagement_tools/templates_and_media/content_blocks/) utilisés sur différents canaux. Ils servent d’emplacement centralisé pour la conservation d’informations qui peuvent être référencées dans diverses campagnes par e-mail. Il peut s’agir de regrouper des en-têtes de courriels, des pointeurs promotionnels et plus encore, le tout sur une seule ligne réutilisable. ## ScriptTag Shopify L’[intégration de Braze et Shopify]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_extensions/ecommerce/shopify) vous permet désormais d’implanter notre intégration SDK Web via ScriptTag dans votre boutique Shopify. L'implémentation de notre SDK Web via ScriptTag permet de suivre les éléments suivants : -- Suivi anonyme des utilisateurs pour suivre l’activité des clients dans votre magasin +- Suivi des utilisateurs anonymes pour suivre l’activité des clients dans votre magasin - Suivi des utilisateurs actifs par mois étant donné que le SDK Web est capable de suivre les données de session des visiteurs de votre boutique -- Option pour obtenir les données utilisateur Shopify qui compteront dans votre consommation de point de données. -- Option pour activer messages dans le navigateur comme canal sur votre boutique Shopify. +- Option pour obtenir les données utilisateur Shopify qui compteront dans votre consommation de point de données +- Option pour activer messages dans le navigateur comme canal sur votre boutique Shopify ## Endpoint SCIM @@ -40,13 +40,13 @@ Le [Désabonnement vague]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channe Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jour sont répertoriées ci-dessous ; vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. -- [SDK 23.2.0-23.2.1](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2321) +- [SDK 23.2.0-23.2.1](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2321) - [SDK iOS Objective-C 4.5.1](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#451) - [SDK iOS Swift 5.5.0S-SDK 5.5.1](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#550) - [SDK Cordova 2.31.0](https://github.com/Appboy/appboy-cordova-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2310) - - Mis à jour vers [SDK Android de Braze 23.0.1](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/releases/tag/v23.0.1). + - Mis à jour vers [SDK Android de Braze 23.0.1](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/releases/tag/v23.0.1). - [Unity 3.10.0](https://github.com/Appboy/appboy-unity-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#3100) -- [SDK React v1.39.0](https://github.com/Appboy/appboy-react-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#1400) +- [SDK React v1.39.0](https://github.com/braze-inc/braze-react-native-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#1400) - Mise à jour du SDK Android natif vers 23.2.0. - Renommer la variable de modèle gradle `kotlin_versio` en `kotlinVersion` - [SDK Flutter 2.6.0](https://pub.dev/packages/braze_plugin/changelog#260) diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/11_15_22.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/11_15_22.md index a532142303a..d5d3b18d6f1 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/11_15_22.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/11_15_22.md @@ -44,9 +44,9 @@ Nous avons ajouté un nouveau cas d’utilisation à la [Bibliothèque de cas d Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Il n’y a pas de mises à jour récentes avec ces versions. Vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. -- [SDK Android 23.3.0](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2330) +- [SDK Android 23.3.0](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2330) - [SDK Web 4.4.0](https://github.com/braze-inc/braze-web-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#440) - [SDK Unity 3.11.0](https://github.com/Appboy/appboy-unity-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#3110) -- [SDK Xamarin 1.26.0](https://github.com/Appboy/appboy-xamarin-bindings/blob/master/CHANGELOG.md#1260) +- [SDK Xamarin 1.26.0](https://github.com/braze-inc/braze-xamarin-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#1260) - [SDK iOS Swift 5.6.0–5.6.2](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#562) - [SDK Flutter 2.6.1](https://pub.dev/packages/braze_plugin/changelog#261) diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/7_26_22.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/7_26_22.md index 900bb03787b..1871b9b293b 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/7_26_22.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/7_26_22.md @@ -36,7 +36,7 @@ Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jou - [SDK Roku 0.1.2](https://github.com/braze-inc/braze-roku-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#012) - [SDK React Native 1.37.0](https://github.com/braze-inc/braze-react-native-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#1370) - Le SDK React Native de Braze exporte désormais son objet par défaut en tant que module ES. Si vous importez actuellement le SDK à l’aide de `require()`, vous devrez maintenant l’importer en tant que module ES standard (par exemple, importer Braze à partir de "`@braze/react-native-sdk`"). -- [SDK Android 22.0.0](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2200) +- [SDK Android 22.0.0](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2200) - `Appboy.java` est désormais `Braze.kt`. Les clients Kotlin devront mettre à jour leur code pour prendre en charge l’utilisation des propriétés Kotlin sur le singleton Braze si nécessaire. - `Braze.registerPushToken()`/`Braze.getRegisteredPushToken()` est désormais `Braze.setRegisteredPushToken()/Braze.getRegisteredPushToken()`. Si vous utilisez Kotlin, utilisez la propriété `Braze.registeredPushToken`. - `Braze.getDeviceId` est désormais simplement `Braze.deviceId` pour Kotlin. @@ -45,7 +45,7 @@ Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jou - Remplacé `setCustomAppboyNotificationFactory()` par `setCustomBrazeNotificationFactory()` / `customBrazeNotificationFactory`. - Renommé `enableMockAppboyNetworkRequestsAndDropEventsMode` par `enableMockNetworkRequestsAndDropEventsMode`. - Déplacé `com.appboy.IBrazeEndpointProvider` vers `com.braze.IBrazeEndpointProvider`. - - Renommé `com.appboy.events.IEventSubscriber` par `com.braze.events.IEventSubscriber`. + - Renommé `com.braze.events.IEventSubscriber` par `com.braze.events.IEventSubscriber`. - Supprimé `Appboy.registerAppboyPushMessages()` / `Appboy.getAppboyPushMessageRegistrationId()`. Remplacé avec `getRegisteredPushToken()` / `setRegisteredPushToken()`. - Remplacé `IAppboyNotificationFactory` par `IBrazeNotificationFactory`. - Supprimé `com.appboy.ui.inappmessage.listeners.IHtmlInAppMessageActionListener`. Utilisez `com.braze.ui.inappmessage.listeners.IHtmlInAppMessageActionListener` à la place. diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/8_23_22.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/8_23_22.md index 9c68b5cb89b..48779d292e2 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/8_23_22.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/8_23_22.md @@ -75,5 +75,5 @@ Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jou - [SDK Web 4.2.0–4.2.1](https://github.com/braze-inc/braze-web-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#421) - [iOS 4.5.0](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#450) (Objective-C) - [iOS Swift 5.1.0–5.2.0](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#520) -- [Android 23.0.0–23.0.1](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2301) - - `BaseContentCardView.bindViewHolder()` prend désormais `Card` au lieu du type générique. \ No newline at end of file +- [Android 23.0.0–23.0.1](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2301) + - `BaseContentCardView.bindViewHolder()` prend désormais `Card` au lieu du type générique. diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/9_20_22.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/9_20_22.md index 59f451d17db..22de593798e 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2022/9_20_22.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2022/9_20_22.md @@ -29,7 +29,7 @@ Braze et [Shopify]({{site.baseurl}}/partners/message_orchestration/channel_exten Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jour sont répertoriées ci-dessous ; vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. -- [SDK Android 23.1.0–23.12](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) +- [SDK Android 23.1.0–23.12](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) - [SDK React Native v1.38.0–v1.38.1](https://github.com/braze-inc/braze-expo-plugin/blob/main/CHANGELOG.md) - Mise à jour du pont Android natif vers le SDK Android de Braze 23.0.1. - Mise à jour du pont iOS natif vers le SDK iOS de Braze 4.5.0. diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2023.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2023.md index 5b17b9d5ac6..106f92ed01a 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2023.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2023.md @@ -19,7 +19,7 @@ guide_menu_list: - name: 7 février 2023 link: /docs/help/release_notes/2023/2_7_23/ fa_icon: fas fa-heart - - name: 7 mars 2022 + - name: 7 mars 2023 link: /docs/help/release_notes/2023/3_7_23/ fa_icon: fas fa-birthday-cake --- \ No newline at end of file diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2023/1_10_23.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2023/1_10_23.md index 4309e9cd9c0..dc393dd069b 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2023/1_10_23.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2023/1_10_23.md @@ -36,11 +36,11 @@ Vous pouvez suivre le moment où vos utilisateurs quittent un Canvas en effectua Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jour sont répertoriées ci-dessous ; vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. - [SDK Web 4.5.1](https://github.com/braze-inc/braze-web-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) -- [SDK iOS AppboyKit 4.5.2](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.5.2) +- [SDK iOS AppboyKit 4.5.2](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.5.2) - [SDK Swift 5.8.0–5.8.1](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#580) - Renomme la classe `BrazeLocation` en `BrazeLocationProvider` pour éviter de mettre dans l’ombre le module du même nom. - [SDK Flutter 3.0.1](https://pub.dev/packages/braze_plugin/changelog) -- [SDK Android 24.0.0](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) +- [SDK Android 24.0.0](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md) - La fonctionnalité de positionnement et de geofence a été déplacée dans un nouveau module appelé `com.braze:android-sdk-location`. - Les classes et les fichiers Appboy ont tous été déplacés vers Braze. - Modification du comportement par défaut de `DefaultContentCardsUpdateHandler` pour utiliser la date de création au lieu de la date de dernière mise à jour lors du tri des cartes de contenu. diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/2023/2_7_23.md b/_lang/fr/_help/release_notes/2023/2_7_23.md index aa78801da90..dfb643799e4 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/2023/2_7_23.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/2023/2_7_23.md @@ -27,16 +27,16 @@ Cette fonctionnalité est actuellement en version bêta. Si vous souhaitez parti ## Nouveaux événements Currents -Les événements Currents suivants ont récemment été publiés et ajoutés au [glossaire des événements d’engagement par message]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/message_engagement_events) : +Les événements Currents suivants ont récemment été publiés et ajoutés aux glossaires [ des événements d’engagement par message]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/message_engagement_events) et des [événements utilisateur et de comportement des clients]({{site.baseurl}}/user_guide/data_and_analytics/braze_currents/event_glossary/customer_behavior_events) : Événements d’interruption de message : -- `users_messages_contentcard_abort` -- `users_messages_email_abort` -- `users_messages_inappmessage_abort` -- `users_messages_newsfeedcard_abort` -- `users_messages_pushnotification_abort` -- `users_messages_sms_abort` -- `users_messages_webhook_abort` +- `users.messages.contentcard.abort` +- `users.messages.email.abort` +- `users.messages.inappmessage.abort` +- `users.messages.newsfeedcard.abort` +- `users.messages.pushnotification.abort` +- `users.messages.sms.abort` +- `users.messages.webhook.abort` Événements de clic sur lien court SMS : - `users.messages.sms.ShortLinkClick` @@ -48,10 +48,8 @@ Les événements Currents suivants ont récemment été publiés et ajoutés au - `users.behaviors.subscriptiongroup.StateChange` Événements de sortie Canvas : -- `users_canvas_exit_PerformedEvent` -- `users_canvas_exit_PerformedEvent_Details` -- `users_canvas_exit_MatchedAudience` -- `users_canvas_exit_MatchedAudience_Details` +- `users.canvas.exit.PerformedEvent` +- `users.canvas.exit.MatchedAudience` ## Variante personnalisée @@ -79,7 +77,7 @@ Utilisez l’[endpoint Mettre à jour l’alias d'utilisateur]({{site.baseurl}}/ Les mises à jour SDK suivantes ont été publiées. Les dernières mises à jour sont répertoriées ci-dessous ; vous pouvez trouver toutes les autres mises à jour en consultant les journaux de modifications SDK correspondants. - [SDK Web 4.6.0-4.6.1](https://github.com/braze-inc/braze-web-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#461) -- [SDK Android 24.1.0-24.2.0](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2420) +- [SDK Android 24.1.0-24.2.0](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md#2420) - [SDK iOS AppboyKit 4.5.3](https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.5.3) - [SDK Swift 5.9.0-5.9.1](https://github.com/braze-inc/braze-swift-sdk/blob/main/CHANGELOG.md#591) - Élève la cible minimale de déploiement vers iOS 11.0 et tvOS 11.0. diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations.md b/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations.md index d56796a2296..1cad76e6d92 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations.md @@ -2,7 +2,7 @@ nav_title: Obsolescences article_title: Obsolescences page_order: 9 -layout: dev_guide +layout: featured guide_top_header: "Obsolescences" guide_top_text: "La technologie évolue constamment, chez Braze et en dehors ! Et nous faisons de notre mieux pour tenir la cadence. Ici, vous en apprendrez plus sur les origines de Braze et sa technologie - ce que nous faisions « avant », avant maintenant...
Vous êtes peut-être arrivé ici en faisant une recherche sur une intégration ou fonctionnalité qui n’existe plus. C’est notre manière de vous tenir informé de nos progrès et des mouvements au sein de l’industrie technologique.
Vous pouvez trouver une liste de fonctions désactivées et non prises en charge et lire les articles associés en visitant les liens suivants." @@ -41,7 +41,7 @@ guide_featured_list: La prise en charge de Grouparo a été arrêtée en avril 2022. -L’utilisation d’un `BroadcastReceiver` personnalisé pour les notifications push est obsolète. À la place, utilisez [` subscribeToPushNotificationEvents()`](/docs/developer_guide/platform_integration_guides/android/push_notifications/android/customization/custom_event_callback/). +L’utilisation d’un `BroadcastReceiver` personnalisé pour les notifications push est obsolète. Utilisez [` subscribeToPushNotificationEvents()`](/docs/developer_guide/platform_integration_guides/android/push_notifications/android/customization/custom_event_callback/) à la place. ## Partenariat avec Grouparoo @@ -110,7 +110,7 @@ Le SDK Braze fournissait un widget de commentaires qui pouvait être ajouté à **Fin du support** : Fin de prise en charge par Braze : Juillet 2018, fin de prise en charge par Google : 29 mai 2019
**Remplacé par** : [Firebase Cloud Messaging (FCM)]({{site.baseurl}}/developer_guide/platform_integration_guides/android/push_notifications/integration/standard_integration/#step-1-enable-firebase) -Google a [cessé de prendre GCM en charge](https://developers.googleblog.com/2018/04/time-to-upgrade-from-gcm-to-fcm.html) depuis le 29 mai 2019. Braze a cessé le support GCM pour les SDK Android en juillet 2018, ce qui a été noté dans notre [Journal de modifications du SDK Android](https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md). Cela signifie que les jetons GCM existants continueront de fonctionner, et vous pourrez envoyer des messages à vos utilisateurs existants. Mais vous ne pourrez pas envoyer de messages à des nouveaux utilisateurs. +Google a [cessé de prendre GCM en charge](https://developers.googleblog.com/2018/04/time-to-upgrade-from-gcm-to-fcm.html) depuis le 29 mai 2019. Braze a cessé le support GCM pour les SDK Android en juillet 2018, ce qui a été noté dans notre [Journal de modifications du SDK Android](https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/CHANGELOG.md). Cela signifie que les jetons GCM existants continueront de fonctionner, et vous pourrez envoyer des messages à vos utilisateurs existants. Mais vous ne pourrez pas envoyer de messages à des nouveaux utilisateurs. Les clients qui n’ont pas encore migré vers [Messagerie cloud Firebase (FCM)]({{site.baseurl}}/developer_guide/platform_integration_guides/android/push_notifications/integration/standard_integration/#step-1-enable-firebase) peuvent être affecté par ce changement. diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/custom_broadcast_receiver.md b/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/custom_broadcast_receiver.md index 5d198874b96..e9a0cc55efd 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/custom_broadcast_receiver.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/custom_broadcast_receiver.md @@ -146,8 +146,8 @@ val myExtra = extras.getString("my_key") {% endtabs %} {% alert note %} -Pour consulter la documentation sur les clés de données de la notification push Braze, reportez-vous au [SDK Android](https://appboy.github.io/appboy-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze/-constants/index.html?query=object%20Constants). +Pour consulter la documentation sur les clés de données de la notification push Braze, reportez-vous au [SDK Android](https://braze-inc.github.io/braze-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze/-constants/index.html?query=object%20Constants). {% endalert %} [53]: https://developer.android.com/reference/android/content/BroadcastReceiver.html -[71]: https://github.com/Appboy/appboy-android-sdk/blob/master/samples/custom-broadcast/src/main/AndroidManifest.xml "AndroidManifest.xml" +[71]: https://github.com/braze-inc/braze-android-sdk/blob/master/samples/custom-broadcast/src/main/AndroidManifest.xml "AndroidManifest.xml" diff --git a/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/eclipse_setup_deprecated.md b/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/eclipse_setup_deprecated.md index 8aefa1ec041..72ab2b96719 100644 --- a/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/eclipse_setup_deprecated.md +++ b/_lang/fr/_help/release_notes/deprecations/eclipse_setup_deprecated.md @@ -16,7 +16,7 @@ Braze a arrêté sa prise en charge de l’IDE Eclipse, car [Google arrête sa p Via la ligne de commande, clonez le [référentiel GitHub de Braze Android][03]. ```bash -$ git clone git@github.com:Appboy/appboy-android-sdk.git +$ git clone git@github.com:braze-inc/braze-android-sdk.git ``` ## Étape 2 @@ -68,9 +68,9 @@ Ajouter les éléments restants. `
• Formulaire de capture d’e-mail
• Modal Web avec un CSS personnalisé | +| **Génération 2** | • Contrôles d’alignement de texte
• Surcouche derrière le modal
• Zone sécurisée d’image dans la fenêtre de prévisualisation | Bordure du bouton | +| **Génération 3** | • Bordure du bouton
• Aspect et fonctionnalité améliorés pour tous les types de messages
• Concept de générations 1, 2 et 3
• Nouvelle fermeture de l’actif X
• Accessibilité améliorée sur le Web
• Prise en charge améliorée sur les appareils Notched | (La dernière génération bénéficie toujours d’une assistance complète !) | +{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3} + + + diff --git a/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/interactive.md b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/interactive.md new file mode 100644 index 00000000000..330207fbf7e --- /dev/null +++ b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/interactive.md @@ -0,0 +1,119 @@ +--- +platform: API REST +nav_title: Endpoints interactifs +page_order: 2.5 +noindex: true +hidden: true +--- + + + + + + + + diff --git a/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/ios_14.md b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/ios_14.md new file mode 100644 index 00000000000..0a94f01dc77 --- /dev/null +++ b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/ios_14.md @@ -0,0 +1,149 @@ +--- +nav_title: Guide de mise à jour iOS 14 +article_title: Guide de mise à jour SDK iOS 14 +page_order: 7 +platform: iOS +description: "Cet article de référence couvre la mise à jour du SDK iOS 14, mettant en évidence les changements tels que les clôtures géographiques, le ciblage géographique, l’IDFA, etc." +hidden: true + +--- + +# Guide de mise à jour SDK iOS 14 + +Ce guide décrit les modifications liées à Braze introduites dans iOS 14 et les étapes de mise à niveau requises pour votre intégration SDK Braze pour iOS. + +Pour obtenir une liste complète des nouvelles mises à jour iOS 14, voir [Page iOS 14](https://www.apple.com/ios/ios-14/) d’Apple. + +{% alert tip %} +À partir d’iOS 14.5, la collecte **IDFA** et le [partage de certaines données](https://developer.apple.com/app-store/user-privacy-and-data-use/#permission-to-track) nécessiteront l’invite d’autorisation de la nouvelle infrastructure [AppTrackingTransparency](https://developer.apple.com/documentation/apptrackingtransparency) ([En savoir plus](#idfa)). +{% endalert %} + +#### Résumé des changements majeurs de l’iOS 14 + +- Les applications ciblant iOS 14 / Xcode 12 doivent utiliser notre [version officielle iOS 14][1]. +- Les geofences [ne sont plus prises en charge par iOS][4] pour les utilisateurs qui choisissent la nouvelle autorisation de _localisation approximative_. +- L’utilisation des fonctions de ciblage « Dernière position connue » nécessite une mise à niveau vers SDK Braze pour iOS v3.26.1+ pour la compatibilité avec l’autorisation de _localisation approximative_. Notez que si vous utilisez XCode 12, vous devrez passer au moins à la mise à jour v3.27.0. +- À partir d’iOS 14.5, la collecte IDFA et le [partage de certaines données][5] nécessiteront l’invite d’autorisation de la nouvelle infrastructure [AppTrackingTransparency](https://developer.apple.com/documentation/apptrackingtransparency). +- Si vous utilisez le champ « Ad Tracking Enabled (Suivi des campagnes publicitaires activé) » pour le ciblage ou l’analyse de campagne, vous devrez passer à Xcode 12 et utiliser la nouvelle infrastructure AppTrackingTransparency pour signaler le statut d’abonnement des utilisateurs finaux. + +## Résumé de la mise à jour + + + +|Si votre application utilise :|Recommandation de la mise à jour|Description| +|------|--------|---| +|Xcode 12|**Mise à jour vers iOS SDK v3.27 ou version ultérieure**|Les clients utilisant Xcode 12 doivent utiliser la version v3.27.0+ pour la compatibilité. Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions concernant notre compatibilité avec iOS 14, ouvrez un nouveau [Problème Github][2]..| +|Emplacement le plus récent| **Mise à jour vers iOS SDK v3.26.1 ou version ultérieure**|Si vous utilisez la fonction de ciblage la plus récente de l’emplacement et que vous utilisez toujours XCode 11, vous devez passer au minimum à la version iOS SDK v3.26.1 qui prend en charge la nouvelle fonction _Localisation approximative_. Les anciens SDK ne pourront pas collecter de manière fiable la localisation lorsqu’un utilisateur est mis à niveau vers iOS 14 _et_ choisit la localisation approximative.
Même si votre application n’est pas susceptible de cibler iOS 14, vos utilisateurs finaux peuvent mettre à niveau vers iOS 14 et commencer à utiliser l’option de précision de la localisation. Les applications qui ne sont pas mises à niveau vers iOS SDK v3.26.1+ ne pourront pas collecter de manière fiable les attributs de localisation lorsque les utilisateurs leur fournissent leur _localisation approximative_ sur les appareils iOS 14..| +|ID de suivi des annonces IDFA| **Il peut être nécessaire de mettre à niveau Xcode 12 et iOS SDK v3.27**|En 2021, Apple commencera à exiger une invite d’autorisation pour la collecte de l’IDFA. À ce moment, les applications doivent être mises à niveau vers Xcode 12 et utiliser la nouvelle infrastructure `AppTrackingTransparency` afin de continuer à recueillir l’IDFA. Si vous transmettez IDFA au SDK Braze, vous devez également mettre à niveau vers v3.27.0+ à ce moment-là.
Les applications qui n’utilisent pas les nouvelles API iOS 14 ne pourront pas collecter l’IDFA et collecteront plutôt un ID vierge (`00000000-0000-0000-0000-000000000000`) quand Apple commencera à faire appliquer ce changement en 2021. Pour savoir si cela s’applique ou non à votre application, consultez les [Détails IDFA](#idfa)..| + + +## Changements de comportement iOS 14 + +### Autorisation de localisation approximative + +{: style="float:right;max-width:45%;margin-left:15px;"} + +#### Aperçu + +En demandant l’autorisation de localisation, les utilisateurs auront désormais le choix de fournir leur _localisation précise_(comportement précédent), ou la nouvelle _localisation approximative_. La localisation approximative renvoie un rayon plus large dans lequel l’utilisateur se trouve, au lieu de ses coordonnées exactes. + +#### Geofences {#geofences} + +Les geofences [ne sont plus prises en charge par iOS][4] pour les utilisateurs qui choisissent la nouvelle autorisation de _localisation approximative_. Bien qu’aucune mise à jour ne soit requise pour votre intégration SDK Braze, vous devrez peut-être ajuster votre [stratégie marketing basée sur la localisation](https://www.braze.com/blog/geofencing-geo-targeting-beaconing-when-to-use/) pour les campagnes qui reposent sur des geofences. + +#### Ciblage de localisation {#location-tracking} + +Pour continuer à collecter la _dernière localisation connue_ des utilisateurs lorsque l’autorisation _localisation approximative_ est accordée, votre application devra au moins passer à la mise à jour v3.26.1 du SDK Braze pour iOS. Gardez à l’esprit que la localisation sera moins précise et que, d’après nos tests, elle est supérieure à 12 000 mètres (+ de 7 miles). Lorsque vous utilisez les options de ciblage de la _dernière localisation connue_ dans le tableau de bord de Braze, assurez-vous d’augmenter le rayon de la localisation pour tenir compte de nouvelles _localisations approximatives_ (nous recommandons d’utiliser au moins 1,6 km de rayon). + +Les applications qui ne mettent pas à niveau le SDK Braze pour iOS à la version v3.26.1 ou supérieure ne pourront plus utiliser le suivi de la localisation lorsque l’autorisation de _localisation approximative_ est accordée sur les appareils iOS 14. + +Les utilisateurs qui ont déjà accordé un accès à leur localisation continueront à fournir leur _localisation précise_ après la mise à niveau. + +Notez que si vous utilisez XCode 12, vous devrez passer au moins à la mise à jour v3.27.0. + +Pour plus d’informations sur la localisation approximative, voir la vidéo WWDC [Nouveautés concernant la localisation](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2020/10660/) d’Apple. + +### Transparence du suivi des applications et IDFA {#idfa} + +#### Aperçu + +L’IDFA (Identifiant pour les annonceurs) est un identifiant fourni par Apple pour une utilisation avec des partenaires publicitaires et d’attribution pour le suivi inter-appareil et est lié à l’ID Apple d’une personne. + +À partir d’iOS 14.5, une nouvelle invite d’autorisation (lancée par la nouvelle infrastructure `AppTrackingTransparency`) doit être affichée pour recueillir le consentement explicite de l’utilisateur pour l’IDFA. Cette invite d’autorisation pour « vous suivre via les applications et les sites Web appartenant à d’autres sociétés » devra être demandée de la même manière que lorsque vous invitez les utilisateurs à partager leur localisation. + +Si un utilisateur n’accepte pas l’invite, ou si vous ne procédez pas à la mise à niveau vers l’infrastructure `AppTrackingTransparency` de Xcode 12, alors une valeur IDFA vide (`00000000-0000-0000-0000-000000000000`) sera renvoyée, et votre application ne sera pas autorisée à inviter à nouveau l’utilisateur. + +{% alert important %} +Ces mises à jour IDFA prendront effet lorsque les utilisateurs finaux mettent leur appareil à niveau vers iOS 14.5. Assurez-vous que votre application utilise le nouveau `AppTransparencyFramework` avec Xcode 12 si vous prévoyez de recueillir l’IDFA. +{% endalert %} + +#### Modifications apportées au recueil de l’ + Braze{: style="float:right;max-width:25%;margin-left:15px;border:0"} + +1. Braze continuera à autoriser les applications à fournir une valeur IDFA d’utilisateur _au_ SDK Braze. + +2. La macro de compilation `ABK_ENABLE_IDFA_COLLECTION`, qui devrait compiler en fonction du recueil automatique facultatif de l’IDFA, ne fonctionnera plus dans iOS 14 et a été supprimée dans la section 3.27.0. + +3. Si vous utilisez le champ « Ad Tracking Enabled (Suivi des campagnes publicitaires activé) » pour le ciblage ou l’analyse de campagne, vous devrez passer à Xcode 12 et utiliser la nouvelle infrastructure AppTrackingTransparency pour signaler le statut d’abonnement des utilisateurs finaux. La raison de cette modification est que dans iOS 14, l’ancien champ [`advertisingTrackingEnabled`](https://developer.apple.com/documentation/adsupport/asidentifiermanager/1614148-advertisingtrackingenabled) n’est toujours pas renvoyé. + +4. Si votre application a utilisé l’IDFA ou l’IDFV comme ID externe Braze, nous vous recommandons fortement de faire migrer ces identifiants en faveur d’un UUID. Pour plus d’informations sur la migration des ID externes, consultez notre nouveau [endpoint d’API de migration de l’ID externe]({{site.baseurl}}/api/endpoints/user_data/external_id_migration/). + +En savoir plus sur Apple à propos de leurs [Mises à jour de confidentialité](https://developer.apple.com/app-store/user-privacy-and-data-use/) et de la nouvelle [Infrastructure de transparence de suivi des applications](https://developer.apple.com/documentation/apptrackingtransparency). + +### Autorisation Push {#push-provisional-auth} + +{% alert important %} +Aucune modification de l’autorisation Push provisoire n’est incluse dans iOS 14. Dans une version bêta antérieure d’iOS 14, Apple a introduit une modification qui a depuis été rétablie au comportement antérieur. +{% endalert %} + + +## Nouvelles fonctionnalités iOS 14 + +### Présentation de la confidentialité et de la collecte de données de l’application {#app-privacy} + +Depuis le 8 décembre 2020, toutes les soumissions à l’App Store nécessitent des étapes supplémentaires pour respecter les [nouvelles normes de confidentialité d’Apple](https://developer.apple.com/app-store/app-privacy-details/). + +#### Questionnaire sur le portail développeur d’Apple + +Sur le _Portail Développeur d’Apple_ : +* Il vous sera demandé de remplir un questionnaire pour décrire comment votre application ou des partenaires tiers collectent des données. + * Le questionnaire doit toujours être à jour avec votre version la plus récente dans l’App Store. + * Le questionnaire peut être mis à jour même sans nouvelle soumission d’application. +* Vous devrez coller un lien vers l’URL de la politique de confidentialité de votre application. + +Lorsque vous remplissez votre questionnaire, consultez votre équipe juridique et réfléchissez à la manière dont votre utilisation de Braze dans les domaines suivants peut affecter vos exigences de divulgation. + +#### Collecte de données par défaut Braze +**Identifiants** de collecte de données par défaut de Braze - Un identifiant d’appareil anonyme est toujours recueilli par le SDK Braze. Ce paramètre est actuellement défini sur l’IDFV (identifiant du fournisseur). + +**Données d’utilisation** - Cela peut inclure les données de session de Braze, ainsi que toute collection d’événements ou d’attributs que vous utilisez pour mesurer l’interaction du produit. + +#### Collecte de données facultatives +Données que vous pouvez éventuellement collecter via votre utilisation de Braze : + +**Localisation** - La localisation approximative et la localisation précise peuvent facultativement être collectées par le SDK Braze. Ces fonctionnalités sont désactivées par défaut. + +**Coordonnées de contact** - Cela peut inclure des événements et des attributs liés à l’identité de l’utilisateur. + +**Achats** - Cela peut inclure des événements et des achats enregistrés au nom de l’utilisateur. + +{% alert important %} +Notez qu’il ne s’agit pas d’une liste exhaustive. Si vous collectez manuellement d’autres informations sur vos utilisateurs dans Braze qui s’appliquent à d’autres catégories du questionnaire sur la confidentialité de l’application, vous devrez également les divulguer. +{% endalert %} + +Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez la rubrique [Confidentialité et utilisation des données d’Apple](https://developer.apple.com/app-store/user-privacy-and-data-use/). + +[1]: https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/3.27.0 +[2]: https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/issues +[4]: https://developer.apple.com/documentation/corelocation/cllocationmanager/3600215-accuracyauthorization +[5]: https://developer.apple.com/app-store/user-privacy-and-data-use/#permission-to-track diff --git a/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/ios_15.md b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/ios_15.md new file mode 100644 index 00000000000..99879b347ed --- /dev/null +++ b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/ios_15.md @@ -0,0 +1,83 @@ +--- +nav_title: Guide de mise à jour iOS 15 +article_title: Guide de mise à jour SDK iOS 15 +page_order: 7 +hidden: true +platform: iOS +description: "Cet article de référence couvre les nouvelles mises à jour du système d’exploitation iOS 15, les mises à jour SDK requises et les nouvelles fonctionnalités." + +--- + +# Guide de mise à jour SDK iOS 15 + +Ce guide décrit les modifications introduites dans iOS 15 (WWDC21) et les étapes de mise à niveau requises pour votre intégration SDK Braze pour iOS. + +> Pour obtenir une liste complète des nouvelles mises à jour iOS 15, consultez les [notes de publication iOS 15](https://developer.apple.com/documentation/ios-ipados-release-notes/ios-ipados-15-release-notes) d’Apple. + + +## Changements de transparence dans les navigations de l’interface utilisateur + +Dans le cadre de nos tests annuels des versions bêta d’iOS, nous avons identifié une modification apportée par Apple qui fait que certaines barres de navigation de l’interface utilisateur apparaissent transparentes et non opaques. Cela sera visible dans iOS 15 lors de l’utilisation de l’interface utilisateur par défaut de Braze pour les cartes de contenu ou lorsque des liens profonds Web sont ouverts dans votre application plutôt que dans une application de navigateur distincte. + +Pour éviter ce changement visuel dans iOS 15, nous vous recommandons fortement de mettre à niveau vers la version [SDK Braze pour iOS v4.3.2][1] dès que possible, avant que les utilisateurs commencent à mettre leur téléphone à niveau vers le nouveau système d’exploitation iOS 15. + +## Nouveaux paramètres de notification {#notification-settings} + +iOS 15 a introduit de nouvelles fonctionnalités de notification pour aider les utilisateurs à rester focalisés et à éviter de fréquentes interruptions tout au long de la journée. Nous sommes ravis d’offrir une assistance pour ces nouvelles fonctionnalités. Ces fonctionnalités ne nécessitent aucune mise à niveau supplémentaire du SDK et ne seront appliquées qu’aux utilisateurs de périphériques iOS 15. + +### Modes de concentration {#focus-mode} + +Les utilisateurs d’iOS 15 peuvent désormais créer des « Modes de Concentration », des profils personnalisés utilisés pour déterminer les notifications qu’ils souhaitent voir franchir le mode de concentration et afficher en évidence. + +{: style="float:right;max-width:25%;margin-left:15px;border:0"} + +### Niveaux d’interruption {#interruption-levels} + +Dans iOS 15, les notifications push peuvent être envoyées avec l’un des quatre niveaux d’interruption : + +* **Passive** (nouveau) : Pas de son, aucune vibration, pas de sortie de veille, pas de franchissement des paramètres du mode de concentration. +* **Active** (par défaut) : Permet les sons, les vibrations, la sortie de veille, pas de franchissement des paramètres du mode de concentration. +* **Contrainte de temps** (nouveau) : Permet les sons, les vibrations, la sortie de veille, peut franchir les commandes système si autorisé. +* **Critique** : Permet les sons, les vibrations, la sortie de veille, peut franchir les commandes système et contourner le commutateur de sonnerie. + +Voir [Options de notification iOS]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/push/ios/notification_options/#interruption-level) pour en savoir plus sur la manière de configurer cette option dans les notifications push iOS. + +### Résumé de la notification {#notification-summary} + +{: style="float:right;max-width:25%;margin-left:15px;border:0"} + +Dans iOS 15, les utilisateurs peuvent (facultativement) choisir certaines heures de la journée pour recevoir un résumé des notifications. Les notifications qui ne nécessitent pas une attention immédiate (c’est-à-dire envoyées comme « passives » ou lorsque l’utilisateur est en mode de concentration) seront regroupées pour éviter les interruptions constantes tout au long de la journée. + +Pour chaque notification que vous envoyez, vous serez bientôt en mesure de spécifier un « score de pertinence » pour contrôler la notification devant apparaître en haut du résumé. + +Voir [Options de notification iOS]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/push/ios/notification_options/#relevance-score) pour en savoir plus sur la manière de définir le « score de pertinence » d’une notification. + +## Boutons de localisation {#location-buttons} + +iOS 15 introduit un nouveau moyen pratique pour les utilisateurs d’accorder temporairement l’accès à la position au sein d’une application. + +Le nouveau bouton de localisation s’appuie sur l’autorisation existante « Autoriser une fois » sans le proposer à plusieurs reprises aux utilisateurs qui cliquent plusieurs fois dans la même session. + +Pour plus d’informations, regardez la vidéo d’Apple sur le [Bouton de localisation](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2021/10102/) diffusée lors de la Conférence mondiale des développeurs (WWDC) de cette année. + +{% alert tip %} +Cette fonctionnalité vous donne une chance supplémentaire d’inviter les utilisateurs à obtenir leur autorisation ! Les utilisateurs ayant précédemment refusé des autorisations de localisation avant iOS 15 verront une invite lorsque vous cliquez sur le bouton de localisation comme une dernière opportunité de réinitialiser l’autorisation de l’état refusé. +{% endalert %} + +### Utilisation des boutons de localisation avec Braze + +Aucune intégration supplémentaire n’est requise lors de l’utilisation des boutons de localisation avec Braze. Votre application doit continuer à transmettre la localisation d’un utilisateur (une fois qu’il a accordé l’autorisation) comme d’habitude. + +Selon Apple, pour les utilisateurs qui ont déjà partagé l’accès au site d’arrière-plan, l’option « While Using App » continuera à accorder ce niveau d’autorisation après qu’elles auront été mises à niveau vers iOS 15. + +## Apple Mail {#mail} + +Cette année, Apple a annoncé de nombreuses mises à jour du suivi des e-mails et de la confidentialité. Pour plus d’informations, consultez notre [blog post](https://www.braze.com/resources/articles/9-ways-email-marketers-can-respond-to-apples-mail-privacy-protection-feature). + +## Localisation de l’adresse IP dans Safari + +Dans iOS 15, les utilisateurs pourront configurer Safari pour rendre anonymes ou généraliser la localisation déterminée à partir de leurs adresses IP. Gardez cela à l’esprit lorsque vous utilisez un ciblage ou une segmentation basé sur la localisation. + +[1]: https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/releases/tag/4.3.2 +[2]: https://github.com/Appboy/appboy-ios-sdk/issues +[3]: {{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/push/ios/notification_options/#interruption-level diff --git a/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/previous_in-app_message_generations.md b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/previous_in-app_message_generations.md new file mode 100644 index 00000000000..6ed1801fdb7 --- /dev/null +++ b/_lang/fr/_hidden/archive_lang/fr/previous_in-app_message_generations.md @@ -0,0 +1,171 @@ +--- +nav_title: Générations précédentes +article_title: Générations précédentes de messages In-App +page_order: 20 +page_type: reference +description: "Le présent article analyse des informations précédentes sur les messages In-App dans Braze." +channel: messages In-App +noindex: true +hidden : true +--- + +# Générations précédentes de messages In-App + +{% alert important %} +Cette page analyse des informations précédentes sur nos messages In-App. Pour voir les informations les plus récentes sur notre génération de messages In-App, consultez notre documentation sur les [messages In-App]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/in-app_messages/). +{% endalert %} + +## Universel + +Ceci analyse des informations précédentes sur nos messages In-App. Pour voir les informations les plus récentes sur notre génération de messages In-App, consultez notre [documentation de présentation des messages In-App]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/in-app_messages/). + +{% details Fullscreen %} +Ils sont les plus attrayants, mais aussi les plus intrusifs, car ils occupent tout l’écran de votre utilisateur. Ils sont parfaits pour afficher de grandes images riches, et ils s’avèrent utiles pour transmettre des informations cruciales, telles que de nouvelles fonctionnalités clés et des promotions arrivant à terme. Sachant qu’ils perturbent davantage l’expérience utilisateur, utilisez-les avec modération pour le contenu prioritaire. + +{: style="max-width:80%;"} + +**Fonctions personnalisables** + +- En-tête et texte du corps +- Une grande image +- Jusqu’à deux boutons d’appel à l’action avec un comportement différent en cas de clic et des liens profonds +- Des couleurs différentes pour l’en-tête et le texte du corps, les boutons et l’arrière-plan +- Paires clé-valeur + +{% enddetails %} +{% details Modal %} +Ces messages ne sont pas aussi intrusifs que ceux en plein écran, car ils permettent toujours aux utilisateurs de voir une partie de l’interface de votre application. Comme ils contiennent toujours des boutons et des images, les messages modaux peuvent constituer une option preferable aux slideups pour une campagne visuelle plus interactive. Ils sont parfaits pour le contenu de priorité moyenne, comme les mises à jour d’applications et les offres et événements non urgents. + +{: style="max-width:80%;"} + +**Fonctions personnalisables** + +- En-tête et texte du corps +- Une icône d’image ou de badge personnalisable +- Jusqu’à deux boutons d’appel à l’action avec un comportement différent en cas de clic et des liens profonds +- Des couleurs différentes pour l’en-tête et le texte du corps, les boutons et l’arrière-plan +- Paires clé-valeur + +{% enddetails %} + +{% details Traditional Slideup %} +Il s’agit du type de message le moins intrusif, bien qu’il puisse attirer l’attention selon les couleurs et les icônes de badge employées. Ce format de message peut être adapté lors de l’onboarding de nouveaux utilisateurs, pour les orienter vers des fonctionnalités spécifiques dans l’application, sachant qu’ils n’interrompent pas l’expérience sur l'application et permettent une navigation continue. + +{: style="max-width:50%;"} + +**Fonctions personnalisables** + +- Texte du corps +- Une icône d’image ou de badge personnalisable +- Couleurs différentes pour l’arrière-plan, le texte et l’icône du slideup +- Comportement de fermeture du message +- Position du slideup (haut ou bas de l’écran de l’application) +- Paires clé-valeur + +{% enddetails %} + +
+ +## Web + +Ceci analyse des informations précédentes sur des messages In-App plus personnalisés. Pour voir les informations les plus récentes sur notre génération de messages In-App, consultez notre [documentation sur la personnalisation]({{site.baseurl}}/user_guide/message_building_by_channel/in-app_messages/customize/). + +{% details Email capture message %} +Les messages de capture d’e-mail vous permettent d’inviter facilement les utilisateurs de votre site à soumettre leur adresse e-mail, après quoi vous en disposerez dans le système Braze pour l’ensemble de vos campagnes de messagerie. + +{: style="max-width:60%;"} + +> Pour activer les messages in-app de capture d’e-mail via le SDK Web, vous devez fournir l'option d'initialisation `allowUserSuppliedJavascript` à Braze, par exemple, `braze.initialize('YOUR-API_KEY', {allowUserSuppliedJavascript: true})`. Pour des raisons de sécurité, les messages In-App HTML peuvent en effet exécuter du JavaScript, d’où le besoin d’un responsable de site pour les activer. + +**Fonctions personnalisables** + +- Texte de l’en-tête, du corps et du bouton Soumettre +- Une image facultative +- Un lien facultatif aux conditions de service +- Des couleurs différentes pour l’en-tête et le texte du corps, les boutons et l’arrière-plan +- Paires clé-valeur + +{% enddetails %} + +{% details Custom HTML Message %} + +Bien que les messages In-App Braze soient personnalisés de diverses façons, vous pouvez contrôler encore davantage l’apparence et l’impression de vos campagnes à l’aide de messages conçus et élaborés avec HTML, CSS et JavaScript. Via à une composition simple, vous pouvez débloquer des fonctionnalités et des marques personnalisées pour répondre à vos besoins. Les messages In-App HTML offrent un contrôle accru de l’apparence et de l’impression d’un message, et tout ce qui est pris en charge par HTML5 l’est également par Braze. + +**Pont Javascript (appboyBridge)** + +Les messages In-App HTML prennent en charge une interface de pont Javascript vers le SDK Web Braze, ce qui vous permet de déclencher des actions Braze personnalisées lorsque les utilisateurs cliquent sur des éléments avec des liens ou montrent un engagement avec votre contenu. Les méthodes Javascript suivantes sont prises en charge dans les messages In-App HTML Braze : + +{% multi_lang_include archive/appboyBridge.md platform="web" %} + +En outre, pour le suivi analytique, tous les éléments `` ou `