diff --git a/networkmonitor/src/main/res/values-es/strings_columnnames.xml b/networkmonitor/src/main/res/values-es/strings_columnnames.xml
index 504a11ab..8cd66cc6 100644
--- a/networkmonitor/src/main/res/values-es/strings_columnnames.xml
+++ b/networkmonitor/src/main/res/values-es/strings_columnnames.xml
@@ -90,5 +90,7 @@ limitations under the License.
     <string name="gsm_ber_help">GSM bit error rate (0–7, 99) tal como se define en TS 27.007 8.5. Ausente en muchos dispositivos. Documentación: https://goo.gl/v93sYj</string>
     <string name="most_consuming_app_name_help">La aplicación que ha consumido el mayor número de datos por el tipo de red dado, desde el arranque del dispositivo.</string>
     <string name="most_consuming_app_bytes_help">La cantidad de datos consumidos por la aplicación que ha consumido el mayor número de datos por el tipo de red dado, desde el arranque del dispositivo.</string>
+    <string name="download_speed_help">Activar la prueba de velocidad en las opciones avanzadas para calcular la velocidad de descarga.</string>
+    <string name="upload_speed_help">Activar la prueba de velocidad en las opciones avanzadas, y proporcionar credenciales para un servidor FTP, para calcular la velocidad de subida.</string>
 
 </resources>
diff --git a/networkmonitor/src/main/res/values-fr/strings_columnnames.xml b/networkmonitor/src/main/res/values-fr/strings_columnnames.xml
index 78f4d8e8..52a51e19 100644
--- a/networkmonitor/src/main/res/values-fr/strings_columnnames.xml
+++ b/networkmonitor/src/main/res/values-fr/strings_columnnames.xml
@@ -89,5 +89,7 @@ limitations under the License.
     <string name="gsm_ber_help">GSM bit error rate (0–7, 99) tel que défini par TS 27.007 8.5. Absent dans beaucoup de terminaux. Documentation: https://goo.gl/v93sYj</string>
     <string name="most_consuming_app_name_help">L\'application qui a consommé le plus de données pour le type de réseau donné, depuis le démarrage du terminal.</string>
     <string name="most_consuming_app_bytes_help">La quantité de données consommées par l\'application qui a consommé le plus de données pour le type de réseau donné, depuis le démarrage du terminal.</string>
+    <string name="download_speed_help">Activer le test de vitesse dans les options avancées pour calculer la vitesse de réception.</string>
+    <string name="upload_speed_help">Activer le test de vitesse dans les options avancées, et fournir un serveur FTP, pour calculer la vitesse d\'émission.</string>
 
 </resources>
diff --git a/networkmonitor/src/main/res/values/strings_columnnames.xml b/networkmonitor/src/main/res/values/strings_columnnames.xml
index d97706f5..7cf377d3 100644
--- a/networkmonitor/src/main/res/values/strings_columnnames.xml
+++ b/networkmonitor/src/main/res/values/strings_columnnames.xml
@@ -90,4 +90,6 @@ limitations under the License.
     <string name="gsm_ber_help">GSM bit error rate (0–7, 99) as defined in TS 27.007 8.5. May not be reported by many devices. Android documentation: https://goo.gl/v93sYj</string>
     <string name="most_consuming_app_name_help">The application which has consumed the most data for the given network type, since the boot of the device.</string>
     <string name="most_consuming_app_bytes_help">The data consumed by the application which has consumed the most data for the given network type, since the boot of the device.</string>
+    <string name="download_speed_help">You must enable the speed test in the advanced settings to collect download speed data.</string>
+    <string name="upload_speed_help">You must enable the speed test in the advanced settings, and specify an FTP server, to collect upload speed data.</string>
 </resources>