Hi, I was the instructor for this class in Vancouver in June and noticed that there was an untranslated bit of text in the French slides on slide 37:  Thanks, Andy