remove names.NewRandomK8() completely from the project

[mojtaba-esk]

The names.NewRandomK8() function which introduces randomness in the k8s resource names, are still being used in some parts of the project such as Traefik reverse proxy pkg.

In order to have long running tests, we need to remove them completely.