diff --git a/jobs/build-charms/builder_launchpad.py b/jobs/build-charms/builder_launchpad.py
index f4e9cc6ff..29beaaff4 100644
--- a/jobs/build-charms/builder_launchpad.py
+++ b/jobs/build-charms/builder_launchpad.py
@@ -54,7 +54,7 @@ def __init__(self, *args, **kwargs) -> None:
         self._lp_build_log_cache = {}
 
         assert self.type == "Charm", "Only supports charm builds"
-        assert "launchpad.net" in self._lp_bugs, "No associated with launchpad"
+        assert "launchpad.net" in self._lp_bugs, "Not associated with launchpad"
 
     @cached_property
     def _lp(self):
diff --git a/jobs/sync-oci-images/sync-oci-images.groovy b/jobs/sync-oci-images/sync-oci-images.groovy
index 21a2ccc26..983b95435 100644
--- a/jobs/sync-oci-images/sync-oci-images.groovy
+++ b/jobs/sync-oci-images/sync-oci-images.groovy
@@ -183,8 +183,8 @@ pipeline {
 
                     function pull_ctr () {
                         sudo lxc exec $LXC_NAME \
-                        --env HTTP_PROXY="${PROXY}" \
-                        --env HTTPS_PROXY="${PROXY}" \
+                        --env HTTP_PROXY="http://squid.internal:3128" \
+                        --env HTTPS_PROXY="http://squid.internal:3128" \
                         --env CREDS="${PULL_CREDS}" \
                         --env IMAGE=${1} \
                         -- sh -c 'ctr content fetch ${CREDS} ${IMAGE} --all-platforms > /dev/null'; 
@@ -213,14 +213,6 @@ pipeline {
                             PULL_CREDS=
                         fi
 
-                        # Pull Through proxy
-                        if echo ${i} | grep -qi -e 'nvcr.io'
-                        then
-                            PROXY="http://squid.internal:3128"
-                        else
-                            PROXY=
-                        fi
-
                         # Pull upstream image
                         if [ "$IS_DRY_RUN" = true ]
                         then