diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index afbc94c..d05f850 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-05-30  Kanru Chen  <koster@debian.org.tw>
+
+	* configure.ac: Bump version to 0.3.1.
+
 2006-05-28  Kanru Chen  <koster@debian.org.tw>
 
 	* configure.ac: Add IT_PROG_INTLTOOL which will include intltool.m4.
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index e7fdc19..36d421c 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 AC_PREREQ(2.59)
 
-AC_INIT(scim-chewing, 0.3.0, chewing-devel@googlegroups.com)
+AC_INIT(scim-chewing, 0.3.1, chewing-devel@googlegroups.com)
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/scim_chewing_imengine.h])
 
 AC_SUBST(PACKAGE_VERSION)