diff --git a/lang/translations/ar.po b/lang/translations/ar.po
index 5c29e40..eb1cba3 100644
--- a/lang/translations/ar.po
+++ b/lang/translations/ar.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr ""
diff --git a/lang/translations/az.po b/lang/translations/az.po
index 3b22ff5..3928fda 100644
--- a/lang/translations/az.po
+++ b/lang/translations/az.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Rəngi ləğv et"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Qara"
diff --git a/lang/translations/ca.po b/lang/translations/ca.po
index 2b55e22..ec630ae 100644
--- a/lang/translations/ca.po
+++ b/lang/translations/ca.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr ""
diff --git a/lang/translations/cs.po b/lang/translations/cs.po
index e691b2e..3d98989 100644
--- a/lang/translations/cs.po
+++ b/lang/translations/cs.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr ""
diff --git a/lang/translations/de.po b/lang/translations/de.po
index 8c956b2..3184eeb 100644
--- a/lang/translations/de.po
+++ b/lang/translations/de.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Farbe entfernen"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr "Dokumentfarben"
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Schwarz"
diff --git a/lang/translations/en-au.po b/lang/translations/en-au.po
index b77ec22..25aaf5d 100644
--- a/lang/translations/en-au.po
+++ b/lang/translations/en-au.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Remove colour"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr "Document colours"
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Black"
diff --git a/lang/translations/en.po b/lang/translations/en.po
index ae96382..28bfec1 100644
--- a/lang/translations/en.po
+++ b/lang/translations/en.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Remove color"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr "Document colors"
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Black"
diff --git a/lang/translations/es.po b/lang/translations/es.po
index 63895c1..9ae95d3 100644
--- a/lang/translations/es.po
+++ b/lang/translations/es.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Remover color"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr "Colores del documento"
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Negro"
diff --git a/lang/translations/et.po b/lang/translations/et.po
index 747b7a1..694dd18 100644
--- a/lang/translations/et.po
+++ b/lang/translations/et.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Eemalda värv"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Must"
diff --git a/lang/translations/fa.po b/lang/translations/fa.po
index 17464fc..3b9199c 100644
--- a/lang/translations/fa.po
+++ b/lang/translations/fa.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr ""
diff --git a/lang/translations/fi.po b/lang/translations/fi.po
index f481bd8..0056ee0 100644
--- a/lang/translations/fi.po
+++ b/lang/translations/fi.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Poista väri"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Musta"
diff --git a/lang/translations/fr.po b/lang/translations/fr.po
index 62e6181..512027b 100644
--- a/lang/translations/fr.po
+++ b/lang/translations/fr.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Enlever la couleur"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr "Couleurs du document"
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Noir"
diff --git a/lang/translations/gl.po b/lang/translations/gl.po
index fe78ded..30445ed 100644
--- a/lang/translations/gl.po
+++ b/lang/translations/gl.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Retirar a cor"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr "Cores do documento"
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Negro"
diff --git a/lang/translations/he.po b/lang/translations/he.po
index b23345b..39bec64 100644
--- a/lang/translations/he.po
+++ b/lang/translations/he.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr ""
diff --git a/lang/translations/hr.po b/lang/translations/hr.po
index aec8545..6f88ca7 100644
--- a/lang/translations/hr.po
+++ b/lang/translations/hr.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr ""
diff --git a/lang/translations/hu.po b/lang/translations/hu.po
index b5bae62..0cf1b42 100644
--- a/lang/translations/hu.po
+++ b/lang/translations/hu.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Szín eltávolítása"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr "Dokumentum színek"
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Fekete"
diff --git a/lang/translations/id.po b/lang/translations/id.po
index 03908c9..ef02111 100644
--- a/lang/translations/id.po
+++ b/lang/translations/id.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Hapus warna"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr "Warna dokumen"
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Hitam"
@@ -98,11 +102,11 @@ msgstr "Hijau"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a aquamarine text color (font color and background)"
 msgid "Aquamarine"
-msgstr ""
+msgstr "Biru laut"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a turquoise text color (font color and background)"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Turkish"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a light blue text color (font color and background)"
 msgid "Light blue"
diff --git a/lang/translations/it.po b/lang/translations/it.po
index b5d342e..1806949 100644
--- a/lang/translations/it.po
+++ b/lang/translations/it.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Rimuovi colore"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr "Colori del docmento"
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Nero"
diff --git a/lang/translations/ku.po b/lang/translations/ku.po
index 3ffedf0..a5ef6ca 100644
--- a/lang/translations/ku.po
+++ b/lang/translations/ku.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "لابردنی ڕەنگ"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "ڕەش"
diff --git a/lang/translations/lt.po b/lang/translations/lt.po
index 9598da8..c66038c 100644
--- a/lang/translations/lt.po
+++ b/lang/translations/lt.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Pašalinti spalvą"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Juoda"
diff --git a/lang/translations/nb.po b/lang/translations/nb.po
index b0d2b13..1b7eac1 100644
--- a/lang/translations/nb.po
+++ b/lang/translations/nb.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr ""
diff --git a/lang/translations/ne.po b/lang/translations/ne.po
index e03568f..5f93174 100644
--- a/lang/translations/ne.po
+++ b/lang/translations/ne.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "रंग हटाउन"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr "कागजात रंग"
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "कालो"
diff --git a/lang/translations/nl.po b/lang/translations/nl.po
index 79c42b4..b3b2d4f 100644
--- a/lang/translations/nl.po
+++ b/lang/translations/nl.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Verwijder kleur"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Zwart"
diff --git a/lang/translations/no.po b/lang/translations/no.po
index 6e5842c..a96c915 100644
--- a/lang/translations/no.po
+++ b/lang/translations/no.po
@@ -46,72 +46,76 @@ msgstr "Standard"
 
 msgctxt "Label of a button that allows selecting a font color."
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Skriftfarge"
 
 msgctxt "Label of a button that allows selecting a font background color."
 msgid "Font Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Uthevingsfarge for tekst"
 
 msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and background)."
 msgid "Remove color"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern farge"
+
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr "Dokumentfarger"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Svart"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a dim grey text color (font color and background)"
 msgid "Dim grey"
-msgstr ""
+msgstr "Svak grå"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a grey text color (font color and background)"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Grå"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a light grey text color (font color and background)"
 msgid "Light grey"
-msgstr ""
+msgstr "Lysegrå"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a white text color (font color and background)"
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Hvit"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a red text color (font color and background)"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rød"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a orange text color (font color and background)"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Oransje"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a yellow text color (font color and background)"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Gul"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a light green text color (font color and background)"
 msgid "Light green"
-msgstr ""
+msgstr "Lysegrønn"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a green text color (font color and background)"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Grønn"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a aquamarine text color (font color and background)"
 msgid "Aquamarine"
-msgstr ""
+msgstr "Akvamarin"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a turquoise text color (font color and background)"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Turkis"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a light blue text color (font color and background)"
 msgid "Light blue"
-msgstr ""
+msgstr "Lyseblå"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a blue text color (font color and background)"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blå"
 
 msgctxt "Label of a button that applies a purple text color (font color and background)"
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Lilla"
diff --git a/lang/translations/pl.po b/lang/translations/pl.po
index e201422..36de9f6 100644
--- a/lang/translations/pl.po
+++ b/lang/translations/pl.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Usuń kolor"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr "Kolory dokumentu"
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Czarny"
diff --git a/lang/translations/pt-br.po b/lang/translations/pt-br.po
index 39df369..dfe2f17 100644
--- a/lang/translations/pt-br.po
+++ b/lang/translations/pt-br.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Remover cor"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr "Cores do documento"
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Preto"
diff --git a/lang/translations/pt.po b/lang/translations/pt.po
index 2db654c..b939f9c 100644
--- a/lang/translations/pt.po
+++ b/lang/translations/pt.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr ""
diff --git a/lang/translations/ru.po b/lang/translations/ru.po
index 6bbcb21..492bdb4 100644
--- a/lang/translations/ru.po
+++ b/lang/translations/ru.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Убрать цвет"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Чёрный"
diff --git a/lang/translations/sk.po b/lang/translations/sk.po
index 889bb59..789e23d 100644
--- a/lang/translations/sk.po
+++ b/lang/translations/sk.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Zrušiť farbu"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Čierna"
diff --git a/lang/translations/sq.po b/lang/translations/sq.po
index a7825ec..f22bae2 100644
--- a/lang/translations/sq.po
+++ b/lang/translations/sq.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr ""
diff --git a/lang/translations/sr-latn.po b/lang/translations/sr-latn.po
index 58c2ebc..10da1b0 100644
--- a/lang/translations/sr-latn.po
+++ b/lang/translations/sr-latn.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr ""
diff --git a/lang/translations/sr.po b/lang/translations/sr.po
index 72238af..34b0a11 100644
--- a/lang/translations/sr.po
+++ b/lang/translations/sr.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr ""
diff --git a/lang/translations/sv.po b/lang/translations/sv.po
index 1e6847e..1c65852 100644
--- a/lang/translations/sv.po
+++ b/lang/translations/sv.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr ""
diff --git a/lang/translations/tr.po b/lang/translations/tr.po
index 1b5b668..d356d4f 100644
--- a/lang/translations/tr.po
+++ b/lang/translations/tr.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr ""
diff --git a/lang/translations/uk.po b/lang/translations/uk.po
index 5320168..acc08ee 100644
--- a/lang/translations/uk.po
+++ b/lang/translations/uk.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "Видалити колір"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "Чорний"
diff --git a/lang/translations/zh-cn.po b/lang/translations/zh-cn.po
index 9685783..a90c11d 100644
--- a/lang/translations/zh-cn.po
+++ b/lang/translations/zh-cn.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "移除颜色"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "黑色"
diff --git a/lang/translations/zh.po b/lang/translations/zh.po
index 63b8ddf..2073afa 100644
--- a/lang/translations/zh.po
+++ b/lang/translations/zh.po
@@ -56,6 +56,10 @@ msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and
 msgid "Remove color"
 msgstr "移除顏色"
 
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
 msgid "Black"
 msgstr "黑色"