diff --git a/.changeset/cyan-pots-invite.md b/.changeset/cyan-pots-invite.md
new file mode 100644
index 0000000000..cc4dde5521
--- /dev/null
+++ b/.changeset/cyan-pots-invite.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"@clerk/clerk-js": patch
+"@clerk/localizations": patch
+"@clerk/types": patch
+---
+
+Enables you to translate the tooltip hint while creating an organization through the `formFieldHintText__slug` key
diff --git a/packages/clerk-js/src/ui/elements/FormControl.tsx b/packages/clerk-js/src/ui/elements/FormControl.tsx
index b541fe6951..c935d71323 100644
--- a/packages/clerk-js/src/ui/elements/FormControl.tsx
+++ b/packages/clerk-js/src/ui/elements/FormControl.tsx
@@ -352,7 +352,7 @@ export const FormControl = forwardRef<HTMLInputElement, PropsWithChildren<FormCo
   const Icon = icon ? (
     <Flex
       as={'span'}
-      title='A slug is a human-readable ID that must be unique.  It’s often used in URLs.'
+      title={t(localizationKeys('formFieldHintText__slug'))}
     >
       <IconCustomizable
         icon={icon}
diff --git a/packages/localizations/src/de-DE.ts b/packages/localizations/src/de-DE.ts
index 660344ab22..76aa58e371 100644
--- a/packages/localizations/src/de-DE.ts
+++ b/packages/localizations/src/de-DE.ts
@@ -42,6 +42,8 @@ export const deDE: LocalizationResource = {
     'Der Bestätigungslink ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen Link an.',
   formFieldAction__forgotPassword: 'Passwort vergessen?',
   formFieldHintText__optional: 'Optional',
+  formFieldHintText__slug:
+    'Der Slug ist eine für Menschen lesbare ID. Sie muss einzigartig sein und wird oft in URLs verwendet.',
   formButtonPrimary: 'Fortsetzen',
   signInEnterPasswordTitle: 'Geben Sie Ihr Passwort ein',
   backButton: 'Zurück',
diff --git a/packages/localizations/src/en-US.ts b/packages/localizations/src/en-US.ts
index f6eb3ddf20..22c316105b 100644
--- a/packages/localizations/src/en-US.ts
+++ b/packages/localizations/src/en-US.ts
@@ -64,6 +64,7 @@ export const enUS: LocalizationResource = {
   formFieldError__verificationLinkExpired: 'The verification link expired. Please request a new link.',
   formFieldAction__forgotPassword: 'Forgot password?',
   formFieldHintText__optional: 'Optional',
+  formFieldHintText__slug: 'A slug is a human-readable ID that must be unique. It’s often used in URLs.',
   formButtonPrimary: 'Continue',
   signInEnterPasswordTitle: 'Enter your password',
   backButton: 'Back',
diff --git a/packages/types/src/localization.ts b/packages/types/src/localization.ts
index e4fbc4faf5..10f8874594 100644
--- a/packages/types/src/localization.ts
+++ b/packages/types/src/localization.ts
@@ -81,6 +81,7 @@ type _LocalizationResource = {
   formFieldError__verificationLinkExpired: LocalizationValue;
   formFieldAction__forgotPassword: LocalizationValue;
   formFieldHintText__optional: LocalizationValue;
+  formFieldHintText__slug: LocalizationValue;
   formButtonPrimary: LocalizationValue;
   signInEnterPasswordTitle: LocalizationValue;
   backButton: LocalizationValue;