translate page titles

cmv · Jul 14, 2016 · ce89330 · ce89330
1 parent 38660d4
commit ce89330
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 5 additions and 8 deletions.
diff --git a/viewer/js/config/nls/main.js b/viewer/js/config/nls/main.js
@@ -34,8 +34,8 @@ define({
             },
             titles: {
                 header: 'Configurable Map Viewer',
-                pageTitle: 'Configurable Map Viewer'
-                subHeader: 'make it your own',
+                pageTitle: 'Configurable Map Viewer',
+                subHeader: 'make it your own'
             },
             widgets: {
                 bookmarks: 'Bookmarks',
@@ -51,8 +51,7 @@ define({
                 print: 'Print',
                 streetview: 'Google Street View'
             }
-
-        },
+        }
     },
     'pt-pt': true
 });
diff --git a/viewer/js/config/nls/pt-pt/main.js b/viewer/js/config/nls/pt-pt/main.js
@@ -11,8 +11,8 @@ define({
         },
         titles: {
             header: 'Configurable Map Viewer',
-            pageTitle: 'Configurable Map Viewer'
-            subHeader: 'make it your own',
+            pageTitle: 'Configurable Map Viewer — Um visualizador de mapas configurável', // One configurable map viewer
+            subHeader: 'personaliza-o ao teu gosto' // customize it at your will (the literal translation doesn’t sound good)
         },
         widgets: {
             bookmarks: 'Marcadores',

diff --git a/viewer/js/config/viewer.js b/viewer/js/config/viewer.js
@@ -84,13 +84,11 @@ define([
         // collapseButtonsPane: 'center', //center or outer
 
         // custom titles
-        /*
         titles: {
             header: i18n.viewer.titles.header,
             subHeader: i18n.viewer.titles.subHeader,
             pageTitle: i18n.viewer.titles.pageTitle
         },
-        */
 
         // user-defined layer types
         /*