diff --git a/content/pt-br/event-streaming.md b/content/pt-br/event-streaming.md
index 7429c5b958..d4233c0b56 100644
--- a/content/pt-br/event-streaming.md
+++ b/content/pt-br/event-streaming.md
@@ -1,22 +1,22 @@
 ---
-título: Streaming de Eventos
-estado: Concluído
-categoria: conceito
+title: Streaming de Eventos
+status: Concluído
+category: conceito
 ---
 
-## O que é isso
+## O que é
 
-O streaming de eventos é uma abordagem em que o software envia dados de eventos de um aplicativo para outro para comunicar continuamente o que eles estão fazendo.
+O streaming de eventos é uma abordagem em que o software envia dados de eventos de uma aplicação para outra para comunicar continuamente o que eles estão fazendo.
 Imagine um serviço transmitindo tudo o que faz para todos os outros serviços.
 Cada atividade realizada por um serviço é referida como um evento, portanto, streaming de evento.
 Por exemplo, a NASDAQ obtém atualizações sobre preços de ações e commodities a cada segundo.
-Se você tivesse um aplicativo que monitorasse um conjunto específico de ações, gostaria de receber essas informações quase em tempo real.
-Yahoo! Finance fornece uma [API](/application-programming-interface/) que extrai da NASDAQ e envia (ou transmite) as informações (ou eventos) de seu aplicativo para qualquer aplicativo que o assine.
+Se você tivesse um aplicação que monitorasse um conjunto específico de ações, gostaria de receber essas informações quase em tempo real.
+O Yahoo! Finance fornece uma [API](/pt-br/application-programming-interface/) que extrai da NASDAQ e envia (ou transmite) as informações (ou eventos) de seu aplicativo para qualquer aplicativo que o assine.
 Os dados enviados, bem como as alterações nesses dados (preços das ações), são os eventos, enquanto o processo de entregá-los a um aplicativo é o streaming de eventos.
 
-## Problema que aborda
+## Problema relacionado
 
-Tradicionalmente, o Yahoo! Finanças usaria solicitações TCP únicas.
+Tradicionalmente, o Yahoo! Finance usaria requisições únicas de TCP.
 Isso seria muito ineficiente, pois exigiria a criação de uma conexão para cada evento.
 À medida que os dados se tornam mais em tempo real por natureza, o dimensionamento dessa solução torna-se ineficiente.
 Abrir uma conexão uma vez e permitir que os eventos fluam é ideal para coleta em tempo real.
@@ -24,7 +24,7 @@ A quantidade de dados gerados está crescendo exponencialmente e, com isso, o es
 
 ## Como isso ajuda
 
-O streaming de eventos permite que as alterações de dados sejam comunicadas da fonte ao receptor.
-Em vez de esperar que os serviços solicitem informações, o serviço transmite continuamente todos os seus eventos (ou atividades).
+O streaming de eventos permite que os dados alterados sejam comunicados da fonte ao receptor.
+Em vez de esperar que os serviços solicitem as informações, o serviço transmite continuamente todos os seus eventos (ou atividades).
 Não está preocupado com o que acontece com a informação.
 Ele apenas faz o que precisa fazer e o transmite, permanecendo assim completamente independente de qualquer outro serviço.