diff --git a/content/ja/service-mesh.md b/content/ja/service-mesh.md
index c875149cfc..cd8c26398a 100644
--- a/content/ja/service-mesh.md
+++ b/content/ja/service-mesh.md
@@ -16,7 +16,7 @@ tags: ["ネットワーキング", "", ""]
 場合によっては数千ものサービスを扱うようになり、それらすべてが相互に通信を必要としています。
 つまり、ネットワーク上で大量のトラフィックが行き交っています。
 その上、個々のアプリケーションは、必須の要件をサポートするために通信を暗号化する必要があるかもしれません。
-あるいは運用チームに共通のメトリクスを提供する必要があるかもしれませんし、問題の診断に役立つ、詳細なトラフィックの洞察を提供する必要があるかもしれません。
+あるいは運用チームに共通のメトリクスを提供する必要があるかもしれませんし、問題の診断に役立つ、トラフィックに関する詳細な洞察を提供する必要があるかもしれません。
 これらの機能が個々のアプリケーションに組み込まれている場合、それぞれがチーム間の摩擦を引き起こし、新機能の開発を遅らせる原因となります。
 
 ## どのように役に立つのでしょうか