From d9c0b9ef44f967e9111b2643829cf936a75e4deb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ludovic Logiou Date: Fri, 10 May 2024 18:03:46 +0200 Subject: [PATCH] fr: Localize multitenancy Signed-off-by: Ludovic Logiou --- content/fr/multitenancy.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 37 insertions(+) create mode 100644 content/fr/multitenancy.md diff --git a/content/fr/multitenancy.md b/content/fr/multitenancy.md new file mode 100644 index 0000000000..58ef5cc1a2 --- /dev/null +++ b/content/fr/multitenancy.md @@ -0,0 +1,37 @@ +--- +title: Mutualisation (Multitenancy) +status: Completed +category: Property +tags: ["architecture", "property", ""] +--- + +La mutualisation (multitenancy en anglais) fait référence à une installation unique de logiciel utilisé par plusieurs locataires (tenant). +Un locataire est un utilisateur, une application ou un groupe d'utilisateurs/applications qui utilisent le logiciel pour travailler sur ses propres jeux de données. +Ces locataires ne partagent pas de données (sauf si c'est explicitement demandé par le propriétaire) et peuvent même ne pas se connaître. + +Un locataire peut être petit comme un utilisateur indépendant avec un unique identifiant de connexion +— Penser à un logiciel de productivité personnelle — ou aussi large qu'une entreprise complète avec +des centaines d'identifiants de connexion, chacun avec ses propres droits mais interdépendants de multiples +manières. Les exemples de colocation incluent : Google Mail, Google Docs, Microsoft Office 365, Salesforce CRM, +Dropbox, parmi tant d'autres qui sont complètement ou partiellement mutualisé. + +## Problème auquel il répond + +Sans mutualisation, chaque locataire aurait besoin d'une installation logicielle qui lui est dédiée. +Cela augmente l'utilisation de ressources et l'effort en maintenant, le coût du logiciel en fin de compte. + +## Quel en est l'utilité + +Le logiciel mutualisé fournit pour chaque locataire un environement ségrégué (données de travail, paramètres, liste d'identifiants etc), +servant simultanément plusieurs locataires. De la perspective du locataire, chacun à son installation logicielle dédiée, +bien qu'en réalité, ils en partagent tous une. Tout cela est possible en exécutant le logiciel sur un serveur et en autorisant +les colocataires à se connecter à celui-ci par le réseau et/ou par une [API](/fr/application-programming-interface.md), se référer à +[Architecture Client-Server](/fr/client-server-architecture.md). +Avec les logiciels mutualisés, Les colocataires partagent les mêmes ressources d'une même installation sans atteindre les autres où seulement +d'une manière prédéfinie et contrôlé. Les resources économisées du côté du fournisseur du logiciel peuvent être répercutées aux locataires, réduisant +de manière significative le coût du logiciel pour les utilisateurs (encore une fois, pensez aux emails et aux éditeurs de documents en ligne). + +## Termes liés + +La mutualisation n'est pas un synonyme de SaaS, +Bien qu'il soit commun pour les SaaS d'être mutualisé et même de proposer la mutualisation comme un bénéfice majeurs.