From 2e90792dbea016241bcaf9b945c641dc6633ab19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ste=CC=81phane=20Este-Gracias?= Date: Sun, 14 May 2023 16:10:06 +0200 Subject: [PATCH] [fr] Localize reliability update MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Stéphane Este-Gracias --- content/fr/reliability.md | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) create mode 100644 content/fr/reliability.md diff --git a/content/fr/reliability.md b/content/fr/reliability.md new file mode 100644 index 0000000000..2658220581 --- /dev/null +++ b/content/fr/reliability.md @@ -0,0 +1,11 @@ +--- +title: Fiabilité +status: Completed +category: property +tags: ["fundamental", "property", ""] +--- + +Du point de vue Cloud Native, la fiabilité fait référence à la capacité d'un système à réagir face aux pannes. +Si nous disposons d'un [système distribué](/distributed-systems/) qui continue de fonctionner alors que l'infrastructure change et que des composants unitaires tombent en panne, alors il est fiable. +En revanche, s'il tombe facilement en panne et que les opérateurs doivent intervenir manuellement pour le maintenir en état de marche, alors il n'est pas fiable. +L'objectif des [applications Cloud Natives](/cloud-native-apps/) est de créer des systèmes intrinsèquement fiables.