diff --git a/content/zh-tw/_TEMPLATE.md b/content/zh-tw/_TEMPLATE.md index 3c7a4437ca..8d4060f17f 100644 --- a/content/zh-tw/_TEMPLATE.md +++ b/content/zh-tw/_TEMPLATE.md @@ -4,8 +4,6 @@ status: Feedback Appreciated category: 概念 --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 快速總結概念及其意義。 ## 解決的問題 {#problem-it-addresses} diff --git a/content/zh-tw/agile-software-development.md b/content/zh-tw/agile-software-development.md index 2c608e5795..c09ee92e2a 100644 --- a/content/zh-tw/agile-software-development.md +++ b/content/zh-tw/agile-software-development.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["方法論", "", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 敏捷軟體開發是一系列強調迭代開發週期和自我組織團隊的實踐方法。 與僅在專案結束時才生成價值的瀑布式專案相比, 敏捷軟體開發著重於價值的持續、增量式的交付,並對過程本身進行漸進式的改善。 diff --git a/content/zh-tw/api-gateway.md b/content/zh-tw/api-gateway.md index 53d0ec9508..74be7320e1 100644 --- a/content/zh-tw/api-gateway.md +++ b/content/zh-tw/api-gateway.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 技術 tags: ["網路", "", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - [API](/zh-tw/application-programming-interface/) 閘道器是一個工具, 它聚集了多應用程式的 API,使它們可以透過單一的入口存取。 這使得組織能夠集中處理特定的功能(如身分驗證、授權或限制應用程式之間的請求數量)。 diff --git a/content/zh-tw/application-programming-interface.md b/content/zh-tw/application-programming-interface.md index 0b0d6e5755..0ebcfd8ece 100644 --- a/content/zh-tw/application-programming-interface.md +++ b/content/zh-tw/application-programming-interface.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["架構", "基本原理", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 應用程式介面(API)是電腦程式互動的一種方式。就像人類透過網頁與網站互動一樣,API 允許電腦程式之間進行互動。 與人類的互動不同,API 可以限制對方可以和不可以問什麽。對互動的限制有助於在程式之間創建穩定且實用的資訊傳輸。 @@ -21,4 +19,4 @@ tags: ["架構", "基本原理", ""] API 允許電腦程式或應用程式以一種明確的、可理解的方式互動和共享資訊。 它們是奠定現代應用程式的基礎,它們為開發人員提供了一種將應用程式整合在一起的方法。 -每當您聽到[微服務](/zh-tw/microservices-architecture/)在一起運作時,就可以推斷它們是透過某種 API 互動的。 \ No newline at end of file +每當您聽到[微服務](/zh-tw/microservices-architecture/)在一起運作時,就可以推斷它們是透過某種 API 互動的。 diff --git a/content/zh-tw/blue-green-deployment.md b/content/zh-tw/blue-green-deployment.md index a1c09deedf..086002cd02 100644 --- a/content/zh-tw/blue-green-deployment.md +++ b/content/zh-tw/blue-green-deployment.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["方法論", "應用程式", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 藍綠部署是一種以最小的停機時間更新執行中的電腦系統的方法。 維運者維護兩個環境,被稱為 "藍" 和 "綠"。 一個提供正式服務的流量(所有使用者目前正在使用的版本),另一個則是需要升級的服務。 diff --git a/content/zh-tw/canary-deployment.md b/content/zh-tw/canary-deployment.md index 05993e5b67..406f4d7464 100644 --- a/content/zh-tw/canary-deployment.md +++ b/content/zh-tw/canary-deployment.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["方法論", "應用程式", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 金絲雀部署是一種部署策略,一開始有兩個環境:一個目前有即時流量的環境和一個目前無即時流量且已更新程式碼的環境。 流量會逐漸從應用程式的原始版本轉移到更新後的版本。 它可以從 1% 的流量開始,然後是 10%、25% 等等,以此類推,直到所有流量都轉移到已更新的版本。 diff --git a/content/zh-tw/chaos-engineering.md b/content/zh-tw/chaos-engineering.md index 05ed1e2955..250767a10e 100644 --- a/content/zh-tw/chaos-engineering.md +++ b/content/zh-tw/chaos-engineering.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["方法論", "", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 混沌工程或 CE,是在正式環境中對[分散式系統](/zh-tw/distributed-systems/)進行實驗的專業,以建立對系統在承受混亂和意外情況下時能力的信心。 ## 解決的問題 {#problem-it-addresses} diff --git a/content/zh-tw/client-server-architecture.md b/content/zh-tw/client-server-architecture.md index e59997b452..f695b48bfe 100644 --- a/content/zh-tw/client-server-architecture.md +++ b/content/zh-tw/client-server-architecture.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["架構", "基本原理", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 在用戶端-伺服器架構(又可被稱爲主從式架構)中,構成應用程式的邏輯(或者說程式碼)會被拆解至兩組或是多組元件: 一組用戶端負責發起工作請求(例如在你的瀏覽器裡執行的 Gmail 網頁應用程式), 以及一組或多組伺服器負責滿足這個請求(例如執行在 Google 雲端的「發送郵件」服務)。 diff --git a/content/zh-tw/cloud-computing.md b/content/zh-tw/cloud-computing.md index 94dff84e85..699277d9f9 100644 --- a/content/zh-tw/cloud-computing.md +++ b/content/zh-tw/cloud-computing.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["方法論", "基礎設施", ""] --- -## 什麼是雲端運算 {#what-it-is} - 雲端運算是一種通過網際網路提供計算資源(如CPU、網路和磁碟功能)的服務,使用戶可以遠端存取位於實體位置的運算資源。一般會根據雲端基礎設施是用於專門為組織而設或是共享用於開放式服務,將其區分為私有雲和公有雲。 ## 解決的問題 {#problem-it-addresses} diff --git a/content/zh-tw/cloud-native-tech.md b/content/zh-tw/cloud-native-tech.md index bcfb30596f..ee5ab50524 100644 --- a/content/zh-tw/cloud-native-tech.md +++ b/content/zh-tw/cloud-native-tech.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["基本原理", "", ""] --- -## 什麼是雲端原生技術 {#what-it-is} - 雲端原生技術,也稱為雲端原生技術棧,是用於構建[雲端原生應用程式](/zh-tw/cloud-native-apps/)的技術。 這些技術使組織能夠在現代和動態環境中構建和運行可擴展的應用程式,例如公有、私有和混合雲,同時充分利用[雲端計算](/zh-tw/cloud-computing/)的好處。 它們從頭開始設計,以利用雲端計算和容器,服務網格、微服務和不可變基礎設施的能力。 diff --git a/content/zh-tw/cluster.md b/content/zh-tw/cluster.md index feb3f6cb4e..87e1b60b77 100644 --- a/content/zh-tw/cluster.md +++ b/content/zh-tw/cluster.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["基礎設施", "架構", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 一座叢集是指一組由計算機或應用程式為實現共同目標而協同工作。 在雲端原生計算的背景之下,這個詞彙通常用於 [Kubernetes](/zh-tw/kubernetes/)。 一座 Kubernetes 叢集是一組執行在它們自己的容器中的服務 (或工作負載),通常在不同的機器上執行。 diff --git a/content/zh-tw/container-orchestration.md b/content/zh-tw/container-orchestration.md index 22b09d3041..945553d810 100644 --- a/content/zh-tw/container-orchestration.md +++ b/content/zh-tw/container-orchestration.md @@ -4,8 +4,6 @@ status: Completed category: 概念 --- -## 是什麼 {#what-it-is} - [容器](/zh-tw/container/)協調指的是在動態的環境中自動管理容器化應用程式的生命週期。 這通過一個容器協調器 (大多是 [Kubernetes](/zh-tw/kubernetes)) 來執行如部署、(自動)擴展、自我修復和監控。 協調是一個隱喻用詞: diff --git a/content/zh-tw/container.md b/content/zh-tw/container.md index a6e6af6d6f..3f7409792c 100644 --- a/content/zh-tw/container.md +++ b/content/zh-tw/container.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 技術 tags: ["應用程式", "基本原理", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 容器是由計算機中的作業系統所管理,且具有資源與功能限制的執行中行程。 容器行程內可用的檔案可被打包成一個容器映像檔。 容器在同一台機器上相鄰執行, diff --git a/content/zh-tw/continuous-delivery.md b/content/zh-tw/continuous-delivery.md index 021d400255..b0b4346549 100644 --- a/content/zh-tw/continuous-delivery.md +++ b/content/zh-tw/continuous-delivery.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["應用程式", "方法論", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 持續交付,通常縮寫為 CD,是一套將原始碼變更自動部署到驗收環境中的實踐, (或者,在持續部署的情況下,部署到正式環境中)。 CD 關鍵是包括確定軟體在部署前 diff --git a/content/zh-tw/continuous-deployment.md b/content/zh-tw/continuous-deployment.md index 78dcdd1361..5b0d2f293b 100644 --- a/content/zh-tw/continuous-deployment.md +++ b/content/zh-tw/continuous-deployment.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["應用程式", "方法論", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 持續部署,通常縮寫為 CD,它直接將完成的軟體部署到正式環境,比[持續交付](/zh-tw/continuous-delivery/)更進一步。 持續部署(CD)與[持續整合](/zh-tw/continuous-integration/)(CI)緊密相關,通常被稱為 CI/CD。 CI 流程用於測試對特定應用程式的變更是否正確,而 CD 流程則自動部署組織測試環境的程式碼變更到正式環境。 diff --git a/content/zh-tw/continuous-integration.md b/content/zh-tw/continuous-integration.md index f8ddc7e02c..46b5fdbbbc 100644 --- a/content/zh-tw/continuous-integration.md +++ b/content/zh-tw/continuous-integration.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["應用程式", "方法論", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 持續整合,通常縮寫為 CI,是盡可能定期整合程式碼更改的實踐方法。 CI 是 [持續交付](/zh-tw/continuous-delivery/)(CD)的前置工作。 傳統上,CI 的流程從程式碼更動提交到版本控管(Git、Mercurial 或 Subversion)時開始, diff --git a/content/zh-tw/devops.md b/content/zh-tw/devops.md index c355b9b23b..392cc8b696 100644 --- a/content/zh-tw/devops.md +++ b/content/zh-tw/devops.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["方法論", "", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - DevOps 代表著由團隊擁有應用程式開發(Dev)到正式維運(Ops)完整過程的一種方法論,所以它才被稱作 DevOps。 DevOps 不只是一套技術的運用,更是文化與流程的全面轉變。 DevOps 要求工程團隊專注在更小的元件,而非一次處理整個功能,並且減少交接的次數,因為頻繁的交接正是導致錯誤的常見原因。 diff --git a/content/zh-tw/devsecops.md b/content/zh-tw/devsecops.md index 279c962ca0..b14a21d0ae 100644 --- a/content/zh-tw/devsecops.md +++ b/content/zh-tw/devsecops.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["方法論", "安全", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - DevSecOps 一詞指的是開發、維運與安全責任的文化融合。 它擴展了 [DevOps](/zh-tw/devops) 方法,將安全優先事項納入其中,並且對開發人員和維運人員的工作流程帶來最少的干擾,甚至不造成擾亂。 如同 DevOps,DevSecOps 是一種文化的轉變,由採用的技術推動,並有著獨特的採用方法。 diff --git a/content/zh-tw/distributed-apps.md b/content/zh-tw/distributed-apps.md index ba38decb96..3b218629b3 100644 --- a/content/zh-tw/distributed-apps.md +++ b/content/zh-tw/distributed-apps.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["架構", "", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 分散式應用程式是一種功能被拆分為多個較小獨立部分的應用程式。 分散式應用程式通常由獨立的[微服務](/zh-tw/microservices)組成,以處理更廣泛的應用程式中的不同問題。 在雲端原生的環境中,這些獨立元件通常在[叢集](/zh-tw/cluster)中以[容器](/zh-tw/container)執行。 diff --git a/content/zh-tw/distributed-systems.md b/content/zh-tw/distributed-systems.md index 52259c6884..da90b6588e 100644 --- a/content/zh-tw/distributed-systems.md +++ b/content/zh-tw/distributed-systems.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["架構", "", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 分散式系統是透過網路連接的自主運算單元的集合,從使用者角度來看是一個單一的一致性系統。 這些一般被稱為[節點](/zh-tw/nodes/)的元件可以是硬體設備(例如計算機、行動電話)或是軟體行程。 節點經由程式設計以達到一個共同目標,為了協作,它們透過網路交換訊息。 diff --git a/content/zh-tw/ebpf.md b/content/zh-tw/ebpf.md index 8a53f7d1b1..bdef6d9773 100644 --- a/content/zh-tw/ebpf.md +++ b/content/zh-tw/ebpf.md @@ -4,8 +4,6 @@ status: Completed category: 架構 --- -## 是什麼 {#what-it-is} - eBPF(延伸柏克萊封包篩選器)是一種允許小型沙盒程式或腳本在 Linux 系統核心空間執行的技術,不需要修改核心原始碼載入 Linux 核心模組。 Linux 系統有兩個空間:核心空間和使用者空間。 diff --git a/content/zh-tw/edge-computing.md b/content/zh-tw/edge-computing.md index 1183ce33ac..e72b2c7b38 100644 --- a/content/zh-tw/edge-computing.md +++ b/content/zh-tw/edge-computing.md @@ -4,8 +4,6 @@ status: Completed category: Technology --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 邊緣運算是個[分散式系統](/zh-tw/distributed-systems/),它將一些儲存和運算資源從主要資料中心轉移到資料來源。 收集到的資料在本地端(例如:工廠、商店或整座城市)進行計算,而不是傳送到集中式資料中心進行處理和分析。 這些本地端處理單元或裝置代表系統的邊緣,而資料中心則代表系統的中心。 diff --git a/content/zh-tw/function-as-a-service.md b/content/zh-tw/function-as-a-service.md index b662f47d99..a0fe0793d1 100644 --- a/content/zh-tw/function-as-a-service.md +++ b/content/zh-tw/function-as-a-service.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 技術 tags: ["基礎設施", "", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 函式即服務 (FaaS) 是一種[無伺服器](/zh-tw/serverless/)的[雲端運算](/zh-tw/cloud-computing/)[服務](/zh-tw/service/), 它可以在特定事件觸發時執行程式碼, 而無需去維護常見於建置與發佈[微服務](/zh-tw/microservices/)應用程式所需的複雜基礎設施。 diff --git a/content/zh-tw/horizontal-scaling.md b/content/zh-tw/horizontal-scaling.md index c7880fe951..604cd79cb1 100644 --- a/content/zh-tw/horizontal-scaling.md +++ b/content/zh-tw/horizontal-scaling.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["基礎設施", "", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 水平擴展是一種透過加入更多[節點](/zh-tw/nodes/)而非對單一節點加入更多計算資源來提升系統容量的技術(後者稱為[垂直擴展](/zh-tw/vertical-scaling/))。 假設我們有一個 4GB RAM 的系統,並且想要提升其容量到 16GB RAM,水平擴展代表的是加入 4 X 4GB RAM 的系統而非切換到一台 16GB RAM 的系統。 diff --git a/content/zh-tw/infrastructure-as-code.md b/content/zh-tw/infrastructure-as-code.md index 9aaa049e25..99d56e14db 100644 --- a/content/zh-tw/infrastructure-as-code.md +++ b/content/zh-tw/infrastructure-as-code.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["基礎設施", "方法論", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 基礎設施即程式碼是將基礎設施的定義儲存為一個或多個檔案的做法。 這取代了人工佈建基礎設施即服務的傳統模型,通常透過 shell 腳本或其他設定工具。 diff --git a/content/zh-tw/kubernetes.md b/content/zh-tw/kubernetes.md index f9f47ee4f7..1c5e8af085 100644 --- a/content/zh-tw/kubernetes.md +++ b/content/zh-tw/kubernetes.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 技術 tags: ["基礎設施", "基本原理", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - Kubernetes (通常縮寫為 K8s)是一個開源的容器協調工具。 它可以在現代基礎設施上自動管理容器化應用程式的生命週期, 就像一個能夠在[分散式系統](/zh-tw/distributed-systems/)中管理應用程式的「資料中心作業系統」。 diff --git a/content/zh-tw/monolithic-apps.md b/content/zh-tw/monolithic-apps.md index 24f36feaf5..f1a8359ded 100644 --- a/content/zh-tw/monolithic-apps.md +++ b/content/zh-tw/monolithic-apps.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["架構", "基本原理", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 單體式應用程式是一個可部署的程式,且包含所有功能在其中。 這通常是開發應用程式時最單純跟最容易的起點。 然而,一旦應用程式變得更複雜,單體便可能變得難以維護。 diff --git a/content/zh-tw/multitenancy.md b/content/zh-tw/multitenancy.md index adf3f689d9..c1ccd0acce 100644 --- a/content/zh-tw/multitenancy.md +++ b/content/zh-tw/multitenancy.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 屬性 tags: ["基礎設施", "屬性", ""] --- -## 什麼是多租戶 {#what-it-is} - 多租戶是指為多個租戶提供服務的單一軟體設施。 一個租戶是一個使用者、應用程式或多個在自己資料集上使用軟體運作的使用者/應用程式。 這些租戶並不共享資料(除非擁有者有明確指示),甚至可能不知道彼此。 diff --git a/content/zh-tw/mutual-transport-layer-security.md b/content/zh-tw/mutual-transport-layer-security.md index 84f6edf102..2425e65cf6 100644 --- a/content/zh-tw/mutual-transport-layer-security.md +++ b/content/zh-tw/mutual-transport-layer-security.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["安全", "網路", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 雙向 TLS (mTLS) 是一種驗證和加密兩個[服務](/zh-tw/service/)之間發送訊息的技術。 雙向 TLS 是標準的[傳輸層安全性協議](/zh-tw/transport-layer-security) (TLS), 但不是只驗證單條連線,而是驗證雙方服務。 diff --git a/content/zh-tw/nodes.md b/content/zh-tw/nodes.md index 99289cf529..7246c1a420 100644 --- a/content/zh-tw/nodes.md +++ b/content/zh-tw/nodes.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["基礎設施", "基本原理", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 節點是一台會與其他計算機(或稱節點)一起運作以完成共同任務的計算機。 舉例來說, 你的筆記型電腦、數據機和印表機都連接在你的無線網路上進行通訊和協作, diff --git a/content/zh-tw/pod.md b/content/zh-tw/pod.md index 7f1da8f09c..ff4a6b05ba 100644 --- a/content/zh-tw/pod.md +++ b/content/zh-tw/pod.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["基礎設施", "基本原理", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - Pod 是 [Kubernetes](/zh-tw/kubernetes/) 環境中最基本的可部署單位。 它代表部署和管理容器化應用程式的必要組件。 每個 Pod 包含一個應用程式實例,並且可以由一個或是多個[容器](/zh-tw/container/) 所組成。 diff --git a/content/zh-tw/serverless.md b/content/zh-tw/serverless.md index b785ec094d..3a5bb66e64 100644 --- a/content/zh-tw/serverless.md +++ b/content/zh-tw/serverless.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["基礎設施", "", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 無伺服器是一種雲端原生開發模型,允許開發者構建和運行應用程式,而無需管理伺服器。 雖然無伺服器內仍然存在伺服器,但它們已從應用程式開發過程中被[抽象](/zh-tw/abstraction/) 出來。 雲服務提供商會處理佈建、維護和[擴展](/zh-tw/scalability/) 伺服器基礎設施的日常工作。 diff --git a/content/zh-tw/service-mesh.md b/content/zh-tw/service-mesh.md index a145040799..2d5ea793ed 100644 --- a/content/zh-tw/service-mesh.md +++ b/content/zh-tw/service-mesh.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 技術 tags: ["網路", "", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 在[微服務](/zh-tw/microservices/)的世界裡,應用程式被拆分成多個較小的[服務](/zh-tw/service/),而這些服務會透過網路進行通訊。 就像您的 Wi-Fi 網路一樣,計算機的網路本質上是不可靠的、易被攻擊的,且經常速度較慢。 服務網格透過管理服務間的流量(即通訊),並在所有服務中統一加入[可靠性](/zh-tw/reliability/)、[可觀察性](/zh-tw/observability/)和安全性功能,來解決這一系列新的挑戰。 diff --git a/content/zh-tw/shift-left.md b/content/zh-tw/shift-left.md index 2cbea0a865..6737870914 100644 --- a/content/zh-tw/shift-left.md +++ b/content/zh-tw/shift-left.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["方法論", "", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 如果我們將將軟體開發週期想像成一條從左到右依序執行的線, 「向左移」中的「左」指的便是週期中較早的階段。 向左移是在軟體開發生命週期中的早期階段就進行測試、安全性或開發實踐等, diff --git a/content/zh-tw/site-reliability-engineering.md b/content/zh-tw/site-reliability-engineering.md index eb3ebedb05..812b171ae6 100644 --- a/content/zh-tw/site-reliability-engineering.md +++ b/content/zh-tw/site-reliability-engineering.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["方法論", "", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 網站可靠性工程(SRE)是一門結合了維運和軟體工程的專業。 它主要應用於基礎設施和維運問題。 這意味著,網站可靠性工程師不是建構產品功能,而是建構系統來運行應用程式。 diff --git a/content/zh-tw/style-guide/_index.md b/content/zh-tw/style-guide/_index.md index 2e50fec4f6..493c3053cd 100644 --- a/content/zh-tw/style-guide/_index.md +++ b/content/zh-tw/style-guide/_index.md @@ -49,8 +49,6 @@ status: category: --- -## 是什麼 - 對該技術或概念的快速總結。 ## 解決的問題 @@ -119,11 +117,11 @@ tags: ["tag 1", "tag 2", ""] ### 定義 -#### 三個小標題 +#### 兩個小標題 -**技術**和**概念**類別的定義包含三個小標題。 +**技術**和**概念**類別的定義包含兩個小標題。 -- **是什麼**:對我們正在談論的內容提供一個簡短而清晰的概述。 +- (快速總結)對我們正在談論的內容提供一個簡短而清晰的概述。 - **解決的問題**:關注問題,而不是解決方案(這在下一節會有)。避免提及所定義的術語。問題的重點是 *什麼* 導致我們需要那個東西。 - **如何幫助我們**:現在,回到這個術語上。它是如何解決上面描述的問題的? diff --git a/content/zh-tw/transport-layer-security.md b/content/zh-tw/transport-layer-security.md index 10d9e5ea3d..48f43d3190 100644 --- a/content/zh-tw/transport-layer-security.md +++ b/content/zh-tw/transport-layer-security.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["安全", "網路", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 傳輸層安全性協議 (TLS) 是一種設計用於在網路通訊中提供安全性的協議。 它確保透過網路傳輸的資料能安全送達, 避免遭監控或修改的可能性。 diff --git a/content/zh-tw/vertical-scaling.md b/content/zh-tw/vertical-scaling.md index 74f0e4a1da..a1ea613378 100644 --- a/content/zh-tw/vertical-scaling.md +++ b/content/zh-tw/vertical-scaling.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["基礎設施", "", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 垂直擴展也被稱為「向上和向下擴展」,是一項當系統負載提高時透過對單一[節點](/zh-tw/nodes/)增加 CPU 或 RAM 來提升系統容量的技術。 假設您的系統中有一台 4GB RAM 的計算機,並且想要提升系統的容量至 16GB RAM,那麼對這個系統作垂直擴就展意味著切換為另一台 16GB RAM 的計算機。 (請參考另一種擴展方法:[水平擴展](/zh-tw/horizontal-scaling/)) diff --git a/content/zh-tw/virtual-machine.md b/content/zh-tw/virtual-machine.md index 3dc567eb6f..5348390f3f 100644 --- a/content/zh-tw/virtual-machine.md +++ b/content/zh-tw/virtual-machine.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 技術 tags: ["基本原理", "基礎設施", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 虛擬機器(VM)是一台不受限於特定硬體的計算機及其作業系統。 透過[虛擬化](/zh-tw/virtualization/)技術, 我們可以將一台實體的計算機分割成多台虛擬的計算機。 diff --git a/content/zh-tw/virtualization.md b/content/zh-tw/virtualization.md index ce85fe1aa2..ae900a97d5 100644 --- a/content/zh-tw/virtualization.md +++ b/content/zh-tw/virtualization.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 技術 tags: ["基本原理", "基礎設施", "方法論"] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 在雲端原生運算中, 虛擬化指的是將一台實體計算機(有時稱為伺服器), 使其能夠運行多個獨立作業系統的方法。 diff --git a/content/zh-tw/zero-trust-architecture.md b/content/zh-tw/zero-trust-architecture.md index c094572d77..4c2a50397f 100644 --- a/content/zh-tw/zero-trust-architecture.md +++ b/content/zh-tw/zero-trust-architecture.md @@ -5,8 +5,6 @@ category: 概念 tags: ["安全", "", ""] --- -## 是什麼 {#what-it-is} - 零信任架構是一種完全移除信任的 IT 系統設計與實作方法。 其核心的原則是「永不信任,始終驗證」,系統中的裝置或系統本身在與其他元件溝通前,都必須先驗證自己的身份。 在許多企業網路中,由於系統與裝置都在企業網路的邊界內,因此他們大多時候可以自由溝通。