From 3fa118db1a9fbf71b967516a98825e60404dafa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Coji Mizoguchi Date: Thu, 29 Feb 2024 21:28:06 +0000 Subject: [PATCH] Translate tutorial.md via GitLocalize --- docs/ja/tutorial.md | 11 ++++------- 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/docs/ja/tutorial.md b/docs/ja/tutorial.md index d9022b91..8b7ea42e 100644 --- a/docs/ja/tutorial.md +++ b/docs/ja/tutorial.md @@ -231,8 +231,7 @@ export async function action({ request }: ActionFunctionArgs) { const message = await sendMessage(submission.value); - // -メッセージが送信されなかった場合は、フォームエラーを返します。 + //メッセージが送信されなかった場合は、フォームエラーを返します。 if (!message.sent) { return submission.reply({ formErrors: ['Failed to send the message. Please try again later.'], @@ -267,8 +266,7 @@ export default function ContactUs() { // useFormフックは、フォームをレンダリングするために必要なすべてのメタデータを返します。 // そして、フォームが送信されたときに最初の無効なフィールドにフォーカスします。 const [form, fields] = useForm({ - // -これにより、サーバーからのエラーが同期されるだけでなく、 + //これにより、サーバーからのエラーが同期されるだけでなく、 // フォームのデフォルト値としても使用されます。 // プログレッシブエンハンスメントのためにドキュメントが再読み込みされた場合、 @@ -322,7 +320,7 @@ export default function ContactUs() { } ``` -## バリデーションの体験向上 +## バリデーション体験の向上 現在、コンタクトフォームはユーザーが送信したときにのみ検証されます。タイピングするたびにユーザーに早期フィードバックを提供したい場合はどうすればよいでしょうか？ @@ -388,8 +386,7 @@ export default function ContactUs() { const [form, fields] = useForm({ // ... 以前の設定 - // -クライアント上で同じ検証ロジックを実行する + //クライアント上で同じ検証ロジックを実行する onValidate({ formData }) { return parseWithZod(formData, { schema }); },