Fix: Render the softwareAgent name instead of [object Object]

[grinstead]

Overview

This PR contains the following change(s):

Simple fix for showing the name of the software agent.

Here is what rendered before:

Here is after:

If you are curious, the image was just a standard image generated from chatgpt:

I am not sure about the testing infrastructure in place, let me know if it is necessary.

Checklist

• End-to-end or unit tests (where applicable) have been added that cover this change/bug fix
• Any UI changes display properly on mobile breakpoints
• Any user-visible strings have accompanying translation tags
• Accessibility support has been added
• Analytics are being sent (where applicable)

[grinstead]

Reopening after signing cla