diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_ppa_more_info.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_ppa_more_info.xml index 7cfb588b676..3d6dfdd6af5 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_ppa_more_info.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_ppa_more_info.xml @@ -679,7 +679,7 @@ app:srcCompat="@drawable/bullet_point" /> - - - - diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml index fe6c5b45578..fa9512b0c64 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -602,11 +602,9 @@ "Посочената от Вас възрастова група" - "Посочената от Вас възрастова група" + "Времето между Вашето последно излагане с повишен риск и регистрирането на теста" - "Времето между Вашето последно излагане с повишен риск и регистрирането на теста" - - "Информация относно това дали сте споделили резултата от теста си, за да предупредите останалите потребители" + "Информация относно това дали сте споделили резултата от теста си, за да предупредите останалите потребители" "Тази информация не може да се използва за установяване на самоличността Ви – Вашата анонимност ще бъде запазена.\nДанните ще бъдат анализирани за статистически цели и няма да се използват за създаване на профил." diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml index 182dc4ed60c..06327db50af 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -605,11 +605,9 @@ "Angaben dazu, welche Altersgruppe Sie angegeben haben." - "Angaben dazu, welche Altersgruppe Sie angegeben haben." + "Angaben zum Zeitraum zwischen der letzten Begegnung mit erhöhtem Risiko und der Testregistrierung." - "Angaben zum Zeitraum zwischen der letzten Begegnung mit erhöhtem Risiko und der Testregistrierung." - - "Angaben dazu, ob Sie Ihr Testergebnis geteilt und andere gewarnt haben." + "Angaben dazu, ob Sie Ihr Testergebnis geteilt und andere gewarnt haben." "Die Angaben können nicht mit Ihrer Person verknüpft werden. Ihre Identität bleibt weiterhin geheim.\nDie Angaben werden statistisch ausgewertet, sie werden nicht zu einem Profil gespeichert." diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml index 25689274df8..8cf84fc5222 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml @@ -602,11 +602,9 @@ "Information about the age group you specified." - "Information about the age group you specified." + "Information about the time between your last exposure with increased risk and the test registration." - "Information about the time between your last exposure with increased risk and the test registration." - - "Information about whether you shared your test result and warned others." + "Information about whether you shared your test result and warned others." "This information cannot be linked with you personally. Your identity will remain confidential.\nThe information will be analyzed for statistical purposes. It will not be saved for a profile." diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml index e4194b5b794..0223e645bd3 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -602,11 +602,9 @@ "Informacja o podanej przez Ciebie grupie wiekowej." - "Informacja o podanej przez Ciebie grupie wiekowej." + "Informacja o czasie, który upłynął między Twoim ostatnim narażeniem o podwyższonym ryzyku a rejestracją testu." - "Informacja o czasie, który upłynął między Twoim ostatnim narażeniem o podwyższonym ryzyku a rejestracją testu." - - "Informacja o udostępnieniu wyniku testu i ostrzeżeniu innych osób." + "Informacja o udostępnieniu wyniku testu i ostrzeżeniu innych osób." "Tych informacji nie można powiązać z Twoją osobą. Twoja tożsamość zostanie zachowana w poufności.\nInformacje zostaną przeanalizowane w celach statystycznych. Nie zostaną zapisane w profilu." diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml index 9ce9afbc8aa..d67b2dbb535 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -602,11 +602,9 @@ "Informații despre grupul de vârstă pe care l-ați specificat." - "Informații despre grupul de vârstă pe care l-ați specificat." + "Informații despre timpul dintre ultima dvs. expunere cu risc crescut și înregistrarea testului." - "Informații despre timpul dintre ultima dvs. expunere cu risc crescut și înregistrarea testului." - - "Informații dacă ați partajat rezultatul testului și i-ați avertizat pe ceilalți." + "Informații dacă ați partajat rezultatul testului și i-ați avertizat pe ceilalți." "Aceste informații nu pot fi legate de dvs. în mod personal. Identitatea dvs. va rămâne confidențială.\nInformațiile vor fi analizate în scop statistic. Ele nu vor fi salvate pentru un profil." diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml index 7a438156d0d..dd8f24235a1 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -602,11 +602,9 @@ "Belirttiğiniz yaş grubu hakkında bilgi." - "Belirttiğiniz yaş grubu hakkında bilgi." + "Yüksek riskli son maruz kalmanız ile test kaydınız arasındaki süre hakkında bilgi." - "Yüksek riskli son maruz kalmanız ile test kaydınız arasındaki süre hakkında bilgi." - - "Test sonucunuzu paylaşıp diğer kullanıcı uyarıp uyarmadığınız hakkında bilgi." + "Test sonucunuzu paylaşıp diğer kullanıcı uyarıp uyarmadığınız hakkında bilgi." "Bu bilgilerin kişisel olarak sizinle bağlantısı kurulamaz. Kimliğiniz gizli tutulacaktır.\nBilgiler istatistiksel amaçlar doğrultusunda analiz edilecektir. Profil oluşturmak için kaydedilmeyecektir." diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml index 3192a1e0c05..db9fe666995 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml @@ -616,11 +616,9 @@ "Information about the age group you specified." - "Information about the age group you specified." + "Information about the time between your last exposure with increased risk and the test registration." - "Information about the time between your last exposure with increased risk and the test registration." - - "Information about whether you shared your test result and warned others." + "Information about whether you shared your test result and warned others." "This information cannot be linked with you personally. Your identity will remain confidential.\nThe information will be analyzed for statistical purposes. It will not be saved for a profile."