diff --git a/src/translations/nl/app.php b/src/translations/nl/app.php
index 4807fe97ba3..f346e2f3572 100644
--- a/src/translations/nl/app.php
+++ b/src/translations/nl/app.php
@@ -1705,7 +1705,7 @@
     'There was an error testing your email settings.' => 'Fout bij het testen van uw e-mail instellingen.',
     'There was an error uploading your photo' => 'Fout bij het uploaden van uw foto',
     'There was an error uploading your photo: {error}' => 'Er is een probleem opgetreden bij het uploaden van uw foto: {error}',
-    'This action may only be performed with an elevated session.' => 'Deze handeling mag alleen uitgevoerd worden als administrator.',
+    'This action may only be performed with an elevated session.' => 'Deze actie kan alleen worden uitgevoerd met een elevated session.',
     'This browser doesn’t support passkeys.' => 'Deze browser ondersteunt geen passkeys.',
     'This can be left blank if you just want an unlabeled separator.' => 'Dit kan blanco worden gelaten indien u alleen een niet gelabelde scheider wilt hebben.',
     'This can be set to an environment variable matching one of the option values.' => 'Dit kan worden ingesteld op een omgevingsvariabele met een van de optiewaarden.',