diff --git a/translations/Italian.txt b/translations/Italian.txt
index 30e6ee9d6..edcfae28f 100644
--- a/translations/Italian.txt
+++ b/translations/Italian.txt
@@ -255,8 +255,8 @@ limit-appts-number-help: Specifica il massimo numero di eventi che un utente pu&
 Maximum timed events per day: Massimo numero di eventi al giorno
 crossday-help: Se impostato, mostra in giorni separati eventi estesi su più giorni
 Disable Cross-Day Events: Disabilita eventi multidata
-disable-location-field-help: Imposta "Sì" per rimuovere il campo "Locazione" dalla pagina info evento
-Disable Location field: Disabilita campo Locazione
+disable-location-field-help: Imposta "Sì" per rimuovere il campo "Luogo" dalla pagina info evento
+Disable Location field: Disabilita campo Luogo
 disable-url-field-help: Imposta "Sì" per rimuovere il campo "URL" dalla pagina info evento
 Disable URL field: Disabilita campo URL
 disable-priority-field-help: Selezionare "Sì" rimuoverà il campo "Priorità" dalle pagine di informazione sugli eventi, fornendo un'interfaccia più semplice per i novizi
@@ -589,8 +589,8 @@ Date Completed: Data completamento
 percent-help: Percentuale di completamento del compito per questo utente
 Percent Complete: Percentale completamento
 All Percentages: Tutte le percentuali
-location-help: Locazione dell'evento
-Location: Locazione
+location-help: Luogo dell'evento
+Location: Luogo
 url-help: URL dell'evento
 URL: =
 date-help: Specifica la data di un evento.