feat(metrics): tune kubeletstats metrics (again)

Re-enable all metrics that have been disabled in 136bb8f, only
explicitly disable the deprecated metrics. The metrics that are off by
default, and have been explicitly enabled in 136bb8f are still
enabled.

internal/backendconnection/otelcolresources/daemonset.config.yaml.template

@@ -124,26 +124,22 @@ receivers:
     collection_interval: 20s
     endpoint: ${env:K8S_NODE_NAME}:10250
     metrics:
-      k8s.node.cpu.usage:
-        enabled: true
+      # deprecated -> container.cpu.usage
+      container.cpu.utilization:
+        enabled: false
       # deprecated -> k8s.node.cpu.usage
       k8s.node.cpu.utilization:
         enabled: false
-      k8s.node.cpu.time:
-        enabled: false
-      k8s.node.memory.rss:
-        enabled: false
-      k8s.node.memory.working_set:
-        enabled: false
-      k8s.node.memory.page_faults:
-        enabled: false
-      k8s.pod.cpu.time:
-        enabled: false
-      k8s.pod.cpu.usage:
-        enabled: true
       # deprecated -> k8s.pod.cpu.usage
       k8s.pod.cpu.utilization:
         enabled: false
+
+      container.cpu.usage:
+        enabled: true
+      k8s.node.cpu.usage:
+        enabled: true
+      k8s.pod.cpu.usage:
+        enabled: true
       k8s.pod.cpu_limit_utilization:
         enabled: true
       k8s.pod.cpu_request_utilization:
@@ -152,29 +148,6 @@ receivers:
         enabled: true
       k8s.pod.memory_request_utilization:
         enabled: true
-      k8s.pod.memory.rss:
-        enabled: false
-      k8s.pod.memory.working_set:
-        enabled: false
-      k8s.pod.memory.page_faults:
-        enabled: false
-      k8s.pod.memory.major_page_faults:
-        enabled: false
-      container.cpu.usage:
-        enabled: true
-      # deprecated -> container.cpu.usage
-      container.cpu.utilization:
-        enabled: false
-      container.cpu.time:
-        enabled: false
-      container.memory.rss:
-        enabled: false
-      container.memory.working_set:
-        enabled: false
-      container.memory.page_faults:
-        enabled: false
-      container.memory.major_page_faults:
-         enabled: false
 
 {{- if .DevelopmentMode }}
 {{- /*