Merge bitcoin#23504: ci: Replace soon EOL hirsute with jammy

fafa66e ci: Replace soon EOL hirsute with jammy (MarcoFalke)

Pull request description:

  `hirsute` will be EOL in about 1.5 months, at which point the package servers may be shut down. Avoid this by hopping to the next LTS release 22.04 (Jammy Jellyfish).

  While the release is currently in development, it seems unlikely that anything will break for us. I am doing the hirsute->jammy hop to avoid a hirsute->impish->jammy hop, but if anything does break, we can fall back to that "double hop".

ACKs for top commit:
  fanquake:
    ACK fafa66e
  Zero-1729:
    crACK fafa66e

Tree-SHA512: a3626b72519c7f54f260477d04265321af7aefe25cc2a7d653dba77f79caca10db3a6aa4249a934184dcdc99832f6b4c6e50330d7630e58720ab0aba3624ab8a

Author: fanquake

.cirrus.yml

@@ -122,10 +122,10 @@ task:
     FILE_ENV: "./ci/test/00_setup_env_native_msan.sh"
 
 task:
-  name: '[no depends, sanitizers: address/leak (ASan + LSan) + undefined (UBSan) + integer] [hirsute]'
+  name: '[no depends, sanitizers: address/leak (ASan + LSan) + undefined (UBSan) + integer] [jammy]'
   << : *GLOBAL_TASK_TEMPLATE
   container:
-    image: ubuntu:hirsute
+    image: ubuntu:jammy
   env:
     FILE_ENV: "./ci/test/00_setup_env_native_asan.sh"