diff --git a/client/src/pages/organizations/[id]/locales/en.json b/client/src/pages/organizations/[id]/locales/en.json
index 3d765096..c565540a 100644
--- a/client/src/pages/organizations/[id]/locales/en.json
+++ b/client/src/pages/organizations/[id]/locales/en.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "organizations.header.description.ia-generated-hover": "Learn more",
     "organizations.header.description.ia-edit-label": "Edit",
     "organizations.header.description.ia-edit-hover": "Suggest a manual description",
-    "organizations.patents.count": "patents listed by scanR",
+    "organizations.patents.count": "patents family listed by scanR",
     "organizations.patents.search": "See the list of patents",
     "organizations.patents.nav.year": "Distribution by year",
     "organizations.patents.year-bars.name": "Patents",
diff --git a/client/src/pages/organizations/[id]/locales/fr.json b/client/src/pages/organizations/[id]/locales/fr.json
index 7a1eeee1..b4a56b0b 100644
--- a/client/src/pages/organizations/[id]/locales/fr.json
+++ b/client/src/pages/organizations/[id]/locales/fr.json
@@ -36,7 +36,7 @@
   "organizations.header.description.ia-generated-hover": "En savoir plus",
   "organizations.header.description.ia-edit-label": "Éditer",
   "organizations.header.description.ia-edit-hover": "Proposer une description manuelle",
-  "organizations.patents.count": "brevets répertoriés par scanR",
+  "organizations.patents.count": "familles brevets répertoriés par scanR",
   "organizations.patents.search": "Voir la liste des brevets",
   "organizations.patents.nav.year": "Répartition par année",
   "organizations.patents.year-bars.name": "Brevets",