diff --git a/client/src/pages/publications/[id]/locales/en.json b/client/src/pages/publications/[id]/locales/en.json
index 2f3c3ce0..93326f39 100644
--- a/client/src/pages/publications/[id]/locales/en.json
+++ b/client/src/pages/publications/[id]/locales/en.json
@@ -36,5 +36,8 @@
   "publications.signals.bug": "Report an error",
   "publications.section.software.title": "Software mentions",
   "publications.section.software.legend": "Software mentions found by scanR in the publication.",
-  "search.publications.thesis.by": " by "
-}
\ No newline at end of file
+  "search.publications.thesis.by": " by ",
+  "search.publications.closedAccess": "Closed access",
+  "search.publications.openAccess": "Open access",
+  "search.publications.thesis.and": " and "
+}
diff --git a/client/src/pages/publications/[id]/locales/fr.json b/client/src/pages/publications/[id]/locales/fr.json
index 65b40261..dacb5871 100644
--- a/client/src/pages/publications/[id]/locales/fr.json
+++ b/client/src/pages/publications/[id]/locales/fr.json
@@ -39,5 +39,6 @@
   "search.publications.thesis.by": " par ",
   "search.publications.openAccess": "Accès ouvert",
   "search.publications.closedAccess": "Accès fermé",
-  "search.publications.other": "Autre"
-}
\ No newline at end of file
+  "search.publications.other": "Autre",
+  "search.publications.thesis.and": " et "
+}
diff --git a/client/src/pages/search/locales/fr.json b/client/src/pages/search/locales/fr.json
index 61f583d1..66bc7e02 100644
--- a/client/src/pages/search/locales/fr.json
+++ b/client/src/pages/search/locales/fr.json
@@ -170,4 +170,4 @@
   "search.analytics.publications.by-authors.description": "Calculé à partir des résultats de la recherche",
   "search.analytics.publications.by-reviews.title": "Top 10 des revues",
   "search.analytics.publications.by-reviews.description": "Calculé à partir des résultats de la recherche"
-}
\ No newline at end of file
+}