Add support for datetime with zoneinfo tzinfo

By converting input_datetime (string or datetime object) to a string before applying pandas' to_datetime, compatibility issues between pandas and zoneinfo are circumvented (pandas-dev/pandas#37654).

+ fix typos and remove duplicate code