diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb
index d2da705e0..6407c7adc 100644
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -1341,7 +1341,7 @@
   "@entryActionCast": {},
   "aboutDataUsageClearCache": "Svuota cache",
   "@aboutDataUsageClearCache": {},
-  "castDialogTitle": "Dispositivi cast",
+  "castDialogTitle": "Dispositivi Cast",
   "@castDialogTitle": {},
   "stopTooltip": "Ferma",
   "@stopTooltip": {},
diff --git a/lib/l10n/app_ta.arb b/lib/l10n/app_ta.arb
index 55197e011..4a203d1c8 100644
--- a/lib/l10n/app_ta.arb
+++ b/lib/l10n/app_ta.arb
@@ -475,21 +475,21 @@
   "@settingsThumbnailOverlayTile": {},
   "settingsThumbnailOverlayPageTitle": "மேலடுக்கு",
   "@settingsThumbnailOverlayPageTitle": {},
-  "settingsThumbnailShowHdrIcon": "எச்டிஆர் ஐகானைக் காட்டு",
+  "settingsThumbnailShowHdrIcon": "எச்டிஆர் படவுருவைக் காட்டு",
   "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {},
-  "settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "பிடித்த ஐகானைக் காட்டு",
+  "settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "பிடித்த படவுருவைக் காட்டு",
   "@settingsThumbnailShowFavouriteIcon": {},
-  "settingsThumbnailShowTagIcon": "டேக் ஐகானைக் காட்டு",
+  "settingsThumbnailShowTagIcon": "குறிச்சொல் படவுருவைக் காட்டு",
   "@settingsThumbnailShowTagIcon": {},
-  "settingsThumbnailShowLocationIcon": "இருப்பிட ஐகானைக் காட்டு",
+  "settingsThumbnailShowLocationIcon": "இருப்பிட படவுருவைக் காட்டு",
   "@settingsThumbnailShowLocationIcon": {},
-  "settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "மோசன் ஃபோட்டோ ஐகானைக் காட்டு",
+  "settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "இயக்கப் படப் படவுருவைக் காட்டு",
   "@settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": {},
   "settingsThumbnailShowRating": "மதிப்பீட்டைக் காட்டு",
   "@settingsThumbnailShowRating": {},
-  "settingsThumbnailShowRawIcon": "மூல ஐகானைக் காட்டு",
+  "settingsThumbnailShowRawIcon": "மூல படவுருவைக் காட்டு",
   "@settingsThumbnailShowRawIcon": {},
-  "settingsThumbnailShowVideoDuration": "காட்டு ஒளிதோற்றம் duration",
+  "settingsThumbnailShowVideoDuration": "காணொளி காலம் காட்டு",
   "@settingsThumbnailShowVideoDuration": {},
   "settingsCollectionQuickActionsTile": "விரைவான செயல்கள்",
   "@settingsCollectionQuickActionsTile": {},
@@ -499,21 +499,21 @@
   "@settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": {},
   "settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "தேர்ந்தெடுப்பது",
   "@settingsCollectionQuickActionTabSelecting": {},
-  "settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "பொத்தான்களை நகர்த்தவும், உருப்படிகளை உலாவும்போது எந்த நடவடிக்கைகள் காண்பிக்கப்படுகின்றன என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+  "settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "பொத்தான்களை நகர்த்தவும், உருப்படிகளை உலாவும்போது எந்த நடவடிக்கைகள் காண்பிக்கப்படுகின்றன என்பதைத் தேர்ந்தெடு.",
   "@settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": {},
   "settingsCollectionBurstPatternsNone": "எதுவுமில்லை",
   "@settingsCollectionBurstPatternsNone": {},
   "settingsViewerSectionTitle": "பார்வையாளர்",
   "@settingsViewerSectionTitle": {},
-  "settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "பொத்தான்களை நகர்த்தவும், உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது எந்த நடவடிக்கைகள் காண்பிக்கப்படுகின்றன என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+  "settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "பொத்தான்களை நகர்த்தவும், உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது எந்த நடவடிக்கைகள் காண்பிக்கப்படுகின்றன என்பதைத் தேர்ந்தெடு.",
   "@settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": {},
   "settingsViewerGestureSideTapNext": "முந்தைய/அடுத்த உருப்படியைக் காட்ட திரை விளிம்புகளில் தட்டு",
   "@settingsViewerGestureSideTapNext": {},
-  "settingsViewerUseCutout": "கட்அவுட் பகுதியைப் பயன்படுத்தவும்",
+  "settingsViewerUseCutout": "வெட்டு வெளியைப் பயன்படுத்து",
   "@settingsViewerUseCutout": {},
   "settingsViewerMaximumBrightness": "அதிகபட்ச ஒளி",
   "@settingsViewerMaximumBrightness": {},
-  "settingsMotionPhotoAutoPlay": "ஆட்டோ பிளே மோசன் புகைப்படங்கள்",
+  "settingsMotionPhotoAutoPlay": "தானியங்கு இயக்கப் புகைப்படங்கள்",
   "@settingsMotionPhotoAutoPlay": {},
   "settingsImageBackground": "படப் பின்னணி",
   "@settingsImageBackground": {},
@@ -523,7 +523,7 @@
   "@settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": {},
   "settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "விரைவான செயல்கள்",
   "@settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": {},
-  "settingsViewerQuickActionEditorBanner": "பொத்தான்களை நகர்த்தவும், பார்வையாளரில் எந்த நடவடிக்கைகள் காண்பிக்கப்படுகின்றன என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+  "settingsViewerQuickActionEditorBanner": "பொத்தான்களை நகர்த்தவும், பார்வையாளரில் எந்த நடவடிக்கைகள் காண்பிக்கப்படுகின்றன என்பதைத் தேர்ந்தெடு.",
   "@settingsViewerQuickActionEditorBanner": {},
   "settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "கிடைக்கும் பொத்தான்கள்",
   "@settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": {},
@@ -555,15 +555,15 @@
   "@settingsSlideshowShuffle": {},
   "settingsSlideshowFillScreen": "திரை நிரப்பு",
   "@settingsSlideshowFillScreen": {},
-  "settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "அசைவூட்டம் சூம் விளைவு",
+  "settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "அசைவூட்டம் மலர்ச்சி விளைவு",
   "@settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": {},
   "settingsSlideshowTransitionTile": "மாற்றம்",
   "@settingsSlideshowTransitionTile": {},
   "settingsSlideshowIntervalTile": "இடைவேளை",
   "@settingsSlideshowIntervalTile": {},
-  "settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "காணொளி பிளேபேக்",
+  "settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "காணொளி மீட்பொலி",
   "@settingsSlideshowVideoPlaybackTile": {},
-  "settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "காணொளி பிளேபேக்",
+  "settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "காணொளி மீட்பொலி",
   "@settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": {},
   "settingsVideoPageTitle": "காணொளி அமைப்புகள்",
   "@settingsVideoPageTitle": {},
@@ -571,7 +571,7 @@
   "@settingsVideoSectionTitle": {},
   "settingsVideoShowVideos": "காணொளிகளைக் காட்டு",
   "@settingsVideoShowVideos": {},
-  "settingsVideoPlaybackTile": "பின்னணி",
+  "settingsVideoPlaybackTile": "மீட்பொலி",
   "@settingsVideoPlaybackTile": {},
   "focalLength": "{length} மிமீ",
   "@focalLength": {
@@ -712,9 +712,9 @@
       }
     }
   },
-  "statsTopAlbumsSectionTitle": "சிறந்த ஆல்பங்கள்",
+  "statsTopAlbumsSectionTitle": "மேல் தொகுப்புகள்",
   "@statsTopAlbumsSectionTitle": {},
-  "viewerOpenPanoramaButtonLabel": "திறந்த பனோரமா",
+  "viewerOpenPanoramaButtonLabel": "பனோரமா திற",
   "@viewerOpenPanoramaButtonLabel": {},
   "viewerErrorUnknown": "அச்சச்சோ!",
   "@viewerErrorUnknown": {},
@@ -1345,19 +1345,19 @@
   "@editEntryDateDialogExtractFromTitle": {},
   "editEntryDateDialogShift": "பெயர்வு",
   "@editEntryDateDialogShift": {},
-  "settingsVideoAutoPlay": "ஆட்டோ நாடகம்",
+  "settingsVideoAutoPlay": "தானியங்கு",
   "@settingsVideoAutoPlay": {},
   "settingsVideoLoopModeTile": "சுழல் பயன்முறை",
   "@settingsVideoLoopModeTile": {},
-  "settingsVideoPlaybackPageTitle": "பின்னணி",
+  "settingsVideoPlaybackPageTitle": "மீட்பொலி",
   "@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
   "settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "வன்பொருள் முடுக்கம்",
   "@settingsVideoEnableHardwareAcceleration": {},
   "settingsVideoLoopModeDialogTitle": "சுழல் பயன்முறை",
   "@settingsVideoLoopModeDialogTitle": {},
-  "settingsVideoResumptionModeTile": "பிளேபேக்கை மீண்டும் தொடங்குங்கள்",
+  "settingsVideoResumptionModeTile": "காணொளி மீட்பொலி",
   "@settingsVideoResumptionModeTile": {},
-  "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "பிளேபேக்கை மீண்டும் தொடங்குங்கள்",
+  "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "மீட்பொலியை மீண்டும் தொடங்கு",
   "@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {},
   "settingsVideoBackgroundMode": "பின்னணி முறை",
   "@settingsVideoBackgroundMode": {},
@@ -1373,7 +1373,7 @@
   "@settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": {},
   "settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "பின்தங்கிய/முன்னோக்கி தேட திரை விளிம்புகளில் இரட்டை தட்டவும்",
   "@settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": {},
-  "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "பிரகாசம்/அளவை சரிசெய்ய மேலே அல்லது கீழே ச்வைப் செய்யவும்",
+  "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "பொலிவு/அளவை சரிசெய்ய மேலே அல்லது கீழே தேய்",
   "@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {},
   "settingsSubtitleThemePageTitle": "வசன வரிகள்",
   "@settingsSubtitleThemePageTitle": {},
@@ -1389,7 +1389,7 @@
   "@settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": {},
   "settingsSubtitleThemeTextSize": "உரை அளவு",
   "@settingsSubtitleThemeTextSize": {},
-  "settingsSubtitleThemeShowOutline": "அவுட்லைன் மற்றும் நிழலைக் காட்டுங்கள்",
+  "settingsSubtitleThemeShowOutline": "சுருக்கம் மற்றும் நிழலைக் காட்டுங்கள்",
   "@settingsSubtitleThemeShowOutline": {},
   "settingsSubtitleThemeTextColor": "உரை நிறம்",
   "@settingsSubtitleThemeTextColor": {},
@@ -1411,7 +1411,7 @@
   "@settingsAllowInstalledAppAccess": {},
   "settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "தொகுப்புக் காட்சியை மேம்படுத்தப் பயன்படுகிறது",
   "@settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": {},
-  "settingsAllowErrorReporting": "அநாமதேய பிழை அறிக்கையை அனுமதி",
+  "settingsAllowErrorReporting": "பெயரிலி பிழை அறிக்கையை அனுமதி",
   "@settingsAllowErrorReporting": {},
   "settingsSaveSearchHistory": "தேடல் வரலாற்றைச் சேமி",
   "@settingsSaveSearchHistory": {},
@@ -1439,7 +1439,7 @@
   "@settingsStorageAccessBanner": {},
   "settingsStorageAccessEmpty": "அணுகல் மானியங்கள் இல்லை",
   "@settingsStorageAccessEmpty": {},
-  "settingsStorageAccessRevokeTooltip": "ரத்து செய்யுங்கள்",
+  "settingsStorageAccessRevokeTooltip": "திரும்பப்பெறு",
   "@settingsStorageAccessRevokeTooltip": {},
   "settingsAccessibilitySectionTitle": "அணுகுதிறன்",
   "@settingsAccessibilitySectionTitle": {},
@@ -1465,43 +1465,43 @@
   "@settingsDisplayRefreshRateModeTile": {},
   "settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "புதுப்பிப்பு வீதம்",
   "@settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": {},
-  "settingsDisplayUseTvInterface": "ஆண்ட்ராய்டு டிவி இடைமுகம்",
+  "settingsDisplayUseTvInterface": "ஆண்ட்ராய்டு தொலைகாட்சி இடைமுகம்",
   "@settingsDisplayUseTvInterface": {},
   "settingsLanguageSectionTitle": "மொழி & வடிவங்கள்",
   "@settingsLanguageSectionTitle": {},
   "settingsLanguagePageTitle": "மொழி",
   "@settingsLanguagePageTitle": {},
-  "settingsCoordinateFormatTile": "ஒருங்கிணைப்பு வடிவம்",
+  "settingsCoordinateFormatTile": "ஆய வடிவம்",
   "@settingsCoordinateFormatTile": {},
-  "settingsCoordinateFormatDialogTitle": "ஒருங்கிணைப்பு வடிவம்",
+  "settingsCoordinateFormatDialogTitle": "ஆய வடிவம்",
   "@settingsCoordinateFormatDialogTitle": {},
   "settingsUnitSystemTile": "அலகுகள்",
   "@settingsUnitSystemTile": {},
   "settingsUnitSystemDialogTitle": "அலகுகள்",
   "@settingsUnitSystemDialogTitle": {},
-  "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "அரபு எண்களை கட்டாயப்படுத்துங்கள்",
+  "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "அரபு எண்களைக் கட்டாயப்படுத்துங்கள்",
   "@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {},
-  "settingsScreenSaverPageTitle": "திரை சேவர்",
+  "settingsScreenSaverPageTitle": "திரை சேமிப்பான்",
   "@settingsScreenSaverPageTitle": {},
   "settingsWidgetPageTitle": "புகைப்பட சட்டகம்",
   "@settingsWidgetPageTitle": {},
-  "settingsWidgetShowOutline": "அவுட்லைன்",
+  "settingsWidgetShowOutline": "சுருக்கம்",
   "@settingsWidgetShowOutline": {},
-  "settingsWidgetOpenPage": "விட்செட்டில் தட்டும்போது",
+  "settingsWidgetOpenPage": "நிரல் பலகையில் தட்டும்போது",
   "@settingsWidgetOpenPage": {},
   "settingsWidgetDisplayedItem": "காட்டப்பட்ட உருப்படி",
   "@settingsWidgetDisplayedItem": {},
   "settingsCollectionTile": "சேகரிப்பு",
   "@settingsCollectionTile": {},
-  "statsTopPlacesSectionTitle": "சிறந்த இடங்கள்",
+  "statsTopPlacesSectionTitle": "மேல் இடங்கள்",
   "@statsTopPlacesSectionTitle": {},
-  "statsTopCountriesSectionTitle": "சிறந்த நாடுகள்",
+  "statsTopCountriesSectionTitle": "மேல் நாடுகள்",
   "@statsTopCountriesSectionTitle": {},
-  "statsTopStatesSectionTitle": "சிறந்த மாநிலங்கள்",
+  "statsTopStatesSectionTitle": "மேல் மாநிலங்கள்",
   "@statsTopStatesSectionTitle": {},
-  "statsTopTagsSectionTitle": "சிறந்த குறிச்சொற்கள்",
+  "statsTopTagsSectionTitle": "மேல் குறிச்சொற்கள்",
   "@statsTopTagsSectionTitle": {},
-  "viewerSetWallpaperButtonLabel": "வால்பேப்பரை அமைக்கவும்",
+  "viewerSetWallpaperButtonLabel": "சுவர்த்தாளை அமை",
   "@viewerSetWallpaperButtonLabel": {},
   "viewerErrorDoesNotExist": "கோப்பு இனி இல்லை.",
   "@viewerErrorDoesNotExist": {},
@@ -1519,9 +1519,9 @@
   "@viewerInfoPageTitle": {},
   "viewerInfoBackToViewerTooltip": "பார்வையாளருக்குத் திரும்பு",
   "@viewerInfoBackToViewerTooltip": {},
-  "viewerInfoUnknown": "தெரியவில்லை",
+  "viewerInfoUnknown": "தெரியாத",
   "@viewerInfoUnknown": {},
-  "viewerInfoLabelUri": "யூரி",
+  "viewerInfoLabelUri": "இணையமுகவரி",
   "@viewerInfoLabelUri": {},
   "viewerInfoLabelPath": "பாதை",
   "@viewerInfoLabelPath": {},
@@ -1529,17 +1529,17 @@
   "@viewerInfoLabelDuration": {},
   "viewerInfoLabelOwner": "உரிமையாளர்",
   "@viewerInfoLabelOwner": {},
-  "viewerInfoLabelCoordinates": "ஒருங்கிணைப்புகள்",
+  "viewerInfoLabelCoordinates": "அச்சுத்தூரங்கள்",
   "@viewerInfoLabelCoordinates": {},
   "viewerInfoLabelAddress": "முகவரி",
   "@viewerInfoLabelAddress": {},
   "mapStyleDialogTitle": "வரைபட நடை",
   "@mapStyleDialogTitle": {},
-  "mapStyleTooltip": "வரைபட பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+  "mapStyleTooltip": "வரைபட பாணியைத் தேர்ந்தெடு",
   "@mapStyleTooltip": {},
   "mapZoomOutTooltip": "சிறிதாக்கு",
   "@mapZoomOutTooltip": {},
-  "mapPointNorthUpTooltip": "வடக்கே சுட்டிக்காட்டவும்",
+  "mapPointNorthUpTooltip": "வடக்கு மேலே காட்டு",
   "@mapPointNorthUpTooltip": {},
   "mapAttributionOsmData": "வரைபட தரவு © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) பங்களிப்பாளர்கள்",
   "@mapAttributionOsmData": {},
@@ -1551,29 +1551,29 @@
   "@mapAttributionOsmHot": {},
   "mapAttributionStamen": "[Stamen Design](https://stamen.com) மூலம் ஓடுகள், [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
   "@mapAttributionStamen": {},
-  "mapEmptyRegion": "இந்த பிராந்தியத்தில் படங்கள் இல்லை",
+  "mapEmptyRegion": "இந்தப் வட்டாரத்தில் படங்கள் இல்லை",
   "@mapEmptyRegion": {},
   "viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "உட்பொதிக்கப்பட்ட தரவைப் பிரித்தெடுப்பதில் தோல்வி",
   "@viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": {},
   "viewerInfoOpenLinkText": "திற",
   "@viewerInfoOpenLinkText": {},
-  "viewerInfoViewXmlLinkText": "எக்ச்எம்எல் காண்க",
+  "viewerInfoViewXmlLinkText": "நீகுமொ காண்க",
   "@viewerInfoViewXmlLinkText": {},
-  "viewerInfoSearchFieldLabel": "மெட்டாடேட்டாவைத் தேடுங்கள்",
+  "viewerInfoSearchFieldLabel": "மேனிலை தரவைத் தேடு",
   "@viewerInfoSearchFieldLabel": {},
-  "viewerInfoSearchEmpty": "பொருந்தக்கூடிய விசைகள் இல்லை",
+  "viewerInfoSearchEmpty": "பொருந்தக்கூடிய திறவுகோல்கள் இல்லை",
   "@viewerInfoSearchEmpty": {},
   "viewerInfoSearchSuggestionResolution": "பகுத்தல்",
   "@viewerInfoSearchSuggestionResolution": {},
   "viewerInfoSearchSuggestionRights": "உரிமைகள்",
   "@viewerInfoSearchSuggestionRights": {},
-  "wallpaperUseScrollEffect": "முகப்புத் திரையில் உருள் விளைவைப் பயன்படுத்தவும்",
+  "wallpaperUseScrollEffect": "முகப்புத் திரையில் உருள் விளைவைப் பயன்படுத்து",
   "@wallpaperUseScrollEffect": {},
   "tagEditorPageTitle": "குறிச்சொற்களைத் திருத்து",
   "@tagEditorPageTitle": {},
   "tagEditorPageNewTagFieldLabel": "புதிய குறிச்சொல்",
   "@tagEditorPageNewTagFieldLabel": {},
-  "tagEditorPageAddTagTooltip": "குறிச்சொல்லைச் சேர்க்கவும்",
+  "tagEditorPageAddTagTooltip": "குறிச்சொல்லைச் சேர்",
   "@tagEditorPageAddTagTooltip": {},
   "tagEditorSectionRecent": "அண்மைக் கால",
   "@tagEditorSectionRecent": {},
@@ -1587,9 +1587,9 @@
   "@tagPlaceholderState": {},
   "tagPlaceholderPlace": "இடம்",
   "@tagPlaceholderPlace": {},
-  "panoramaEnableSensorControl": "சென்சார் கட்டுப்பாட்டை இயக்கவும்",
+  "panoramaEnableSensorControl": "உணரி கட்டுப்பாட்டை இயக்கு",
   "@panoramaEnableSensorControl": {},
-  "panoramaDisableSensorControl": "சென்சார் கட்டுப்பாட்டை முடக்கு",
+  "panoramaDisableSensorControl": "உணரி கட்டுப்பாட்டை முடக்கு",
   "@panoramaDisableSensorControl": {},
   "sourceViewerPageTitle": "மூலம்",
   "@sourceViewerPageTitle": {},
@@ -1601,6 +1601,6 @@
   "@filePickerOpenFrom": {},
   "filePickerNoItems": "உருப்படிகள் இல்லை",
   "@filePickerNoItems": {},
-  "filePickerUseThisFolder": "இந்த கோப்புறையைப் பயன்படுத்தவும்",
+  "filePickerUseThisFolder": "இந்தக் கோப்புறையைப் பயன்படுத்து",
   "@filePickerUseThisFolder": {}
 }