From a26e7fabd1272f7f58813f7a3944281cc2cc173a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SimonLaux Date: Mon, 27 May 2024 16:11:35 +0200 Subject: [PATCH] Update translations (2024-05-27) --- CHANGELOG.md | 1 + _locales/az.xml | 1 + _locales/bg.xml | 130 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- _locales/ca.xml | 1 + _locales/ckb.xml | 5 +- _locales/cs.xml | 6 --- _locales/da.xml | 6 --- _locales/de.xml | 15 ++++-- _locales/el.xml | 6 --- _locales/en.xml | 15 ++++-- _locales/es.xml | 15 ++++-- _locales/eu.xml | 3 -- _locales/fa.xml | 6 --- _locales/fi.xml | 6 --- _locales/fr.xml | 6 --- _locales/gl.xml | 6 --- _locales/it.xml | 29 +++++----- _locales/km.xml | 6 --- _locales/ko.xml | 5 -- _locales/lt.xml | 5 -- _locales/nl_NL.xml | 15 ++++-- _locales/pl.xml | 51 ++++++++++++++++-- _locales/pt.xml | 1 + _locales/pt_BR.xml | 6 --- _locales/ru.xml | 17 +++--- _locales/sc.xml | 3 -- _locales/sk.xml | 6 --- _locales/sq.xml | 15 ++++-- _locales/sr.xml | 6 --- _locales/sv.xml | 6 --- _locales/tr.xml | 15 ++++-- _locales/uk.xml | 16 ++++-- _locales/vi.xml | 6 --- _locales/zh_CN.xml | 15 ++++-- 34 files changed, 279 insertions(+), 172 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index a41f211e04..7c5d5adc25 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -4,6 +4,7 @@ ### Changed - Always show `msg.overrideSenderName` even when the message is sent by yourself +- Update translations (2024-05-27) ### Fixed - fix that map tab is highlighted when you are in the media/gallery tab #3867 diff --git a/_locales/az.xml b/_locales/az.xml index 34f423d535..d5451a6020 100644 --- a/_locales/az.xml +++ b/_locales/az.xml @@ -485,5 +485,6 @@ qəbul olundu Loq mələfini açın Loq-faylı açın + Delta Chat arxa fonda mesajları almaq üçün bura toxunun. diff --git a/_locales/bg.xml b/_locales/bg.xml index c24aacf13d..17ace25817 100644 --- a/_locales/bg.xml +++ b/_locales/bg.xml @@ -4,7 +4,9 @@ Delta Chat OK Отказ - Изчистване на търсенето + + или + Изчистване на търсенето Да Не Избор @@ -32,7 +34,10 @@ Проверен Затваряне + Затваряне на прозореца Напред + Създаване + По-късно Изпращане отново @@ -143,6 +148,9 @@ GIF Стикер + Добавяне към колекция от стикери + За да добавите стикери, натиснете върху \"Отваряне на папка Стикери\", създайте подпапка за Вашия пакет от стикери и дърпайте файлове със стикери и изображения тук + Отваряне на папка Стикери Изображения Аудио Гласово съобщение @@ -191,13 +199,19 @@ Нов контакт + Ръчно добавяне на контакт + С помощта на ръчно добавените контакти можете да пращате текстови съобщение до получатели, използващи класическа електронна поща. Не е гарантирано, че те ще са криптирани \"от край до край\". Нов чат Нова група + Клониране на чат Списък за разпространение Списъци за разпространение Нов списък за разпространение Добавяне на получатели + Редактиране на списък за разпространение + Име на списък за разпространение + Моля, въведете име за списъка за разпространение Изпращане Включване/изключване на Emoji клавиатура Редактиране на група @@ -222,6 +236,7 @@ Копиране на изображение Копиране на e-mail съобщение Поставяне от клипборд + Връзката \"%1$d\" не може да бъде отворена в уеб браузъра. Желаете ли вместо това да я копирате в клипборда? Препращане на съобщение Отговор на съобщение Изключване на звука на уведомленията @@ -231,6 +246,7 @@ Всички медиа файлове Показване в чата + Показване на приложение в чата Споделяне Блокиране @@ -242,6 +258,7 @@ Превъртане до дъното Превъртане до върха Помощ + Какво е Webxdc? Политика за поверителност Избор на всичко Изберете чат @@ -263,6 +280,7 @@ Съобщения в устройството Локално генерирани съобщения Съобщенията в този чат се генерират на Вашето устройство, за да информират относно актуализации на приложението и проблеми по време на ползване. + Свържете се!\n\n🙌 Натиснете \"QR код\" в главния екран и на двете устройства. Изберете \"Сканиране на QR код\" на едно от устройствата и го насочете към другото\n\n🌍 Ако двете устройства не се намират в една и съща стая, сканирайте посредством видео обаждане или споделете връзка с покана от \"Сканиране на QR код\"\n\nСлед това: Насладете се на изживяването да обменяте съобщения през най-голямата децентрализирана мрежа, която някога е съществувала: електронната поща. And in contrast to other popular apps, without central control or tracking or selling you, friends, colleagues or family out to large organizations. Редактиране на контакт Забождане на чата @@ -277,6 +295,8 @@ Изходен код Добавяне към началния екран + Дарение + Спиране на звука за 1 час Спиране на звука за 2 часа Спиране на звука за 1 ден @@ -368,6 +388,7 @@ Изпращане на съобщение до %1$s. + Получателите в един списък за разпространение получават съобщения в чат \"само за четене\" с Вас. Другите ще виждат тази група едва след като изпратите първо съобщение. Приплъзнете, за да откажете Докоснете и задръжте, за да запишете гласово съобщение, отпуснете, за да го изпратите @@ -405,6 +426,11 @@ Старт… Моля, първо приемете заявката за чат. + + Изпращане на \"%1$s\" до + + Изпращане на съобщение до… + Показване на местоположенията във времева рамка Показване на съобщенията за проследяване @@ -427,6 +453,8 @@ Търсене + Търсене в чата + Търсене на файлове Търсене на чатове, контакти и съобщения Не са открити резултати за \"%s\" @@ -442,6 +470,7 @@ Трябва да сте член на групата, за да изпълните това действие. Криптиране Споделени чатове + Свързани чатове Контакт Група Галерия @@ -456,6 +485,10 @@ Приложенията, споделени в този чат, ще се появяват тук. Медийните файлове, споделени в кой да е чат, ще се появяват тук. Предварителен преглед на медия файл + + Мрежа, запазваща съотношенията + + Мрежа от квадрати Изпращане на съобщение %1$s промени своя адрес от %2$s на %3$s @@ -515,6 +548,36 @@ Използвани са %1$s от %2$s + + + Създаване на нов профил + + Вече имам профил + + Вход в класическа електронна поща + + Вашият профил + + Отваряне на политиката за поверителност + + Политика за поверителност за %1$s + + Относно профилите на %1$s + + Съгласявам се, профилът да бъде създаден + + Да се използва друг сървър + Списък със сървъри за чат поща + + Създайте профил, за да се присъедините към групата \"%1$s\". + + Създайте профил, за да обменяте съобщения с %1$s. + + Искате ли да създадете нов профил и да започнете да обменяте съобщения с %1$s? + + Искате ли да създадете нов профил и да се присъедините към чат групата \"%1$s\"? + + Защитен децентрализиран чат Сканиране на код за покана Влизане @@ -624,9 +687,15 @@ Да се изиска от клавиатурата да преустанови персонализираното запомняне Известия за прочетена поща Ако известията за прочетена поща са забранени, няма да може да виждате известията, идващи от други потребители. + Сървър + Криптиране Управление на ключове Да се използва Emoji на системата Изключване на вградената поддръжка за Emoji на Delta Chat + Да се използва камерата вътре в приложението + Камерата в приложението обикновено има по-малко възможности от системната камера + Прочитане на системната адресна книга + Да се предлага създаване на чатове с контакти от адресната книга. За някои доставчици е необходимо първо да се настрои криптиране от край до край. Достъп до приложението Чатове Звуци в чата @@ -639,6 +708,10 @@ Резервно копие Резервните копия на чатовете да се създават във външно място за съхранение Резервното копие помага да установите нова инсталация на това или друго устройство.\n\nТо ще съдържа всички съобщения, контакти и чатове и Вашата настройка \"от край до край\" на Autocrypt. Пазете файла на резервното копие на сигурно място или го изтрийте колкото е възможно по-скоро. + + Експортиране на %1$s + + Експортиране на всички %1$d профила Започване на създаването на резервно копие Резервното копие е успешно записано в \"%1$s\". Управление на ключовете @@ -690,6 +763,11 @@ Изтриване на изображението на профила Показване на иконата в System Tray Редактиране на профил + Деактивиране на IMAP IDLE + Да не се използва разширението IMAP IDLE дори ако сървърът го поддържа. Ако тази опция бъде разрешена, извличането на съобщенията ще бъде забавено. Разрешете я само за тестване. + Да се изпраща статистика към разработчиците на Delta Chat + + Резултати от търсенето Не е открито Emoji @@ -703,6 +781,15 @@ Символи Знамена + + Реакции + + Реакция + + Реагирахте с %1$s на \"%2$s\". + + %1$s реагира с %2$s на \"%3$s\". + Изтриване на старите съобщения Изтриване на съобщенията от устройството @@ -750,6 +837,7 @@ Съобщението е отворено Съобщението \"%1$s\", което изпратихте, беше показано на екрана на получателя.\n\nТова не е гаранция, че съдържанието му е прочетено. + Това съобщение не може да бъде декриптирано.\n\n• Бихте могли просто да му отговорите и да помолите подателя да го изпрати отново.\n\n• Ако току-що сте преинсталирали Delta Chat, е най-добре да настроите приложението отново сега и да изберете \"Добавяне като второ устройство\" или да импортирате от архив. Неизвестен подател за този чат. Вижте \"информация\" за повече подробности. Съобщение от %1$s Неуспешно изпращане на съобщение до %1$s. @@ -761,6 +849,8 @@ Изображението на групата е променено от %1$s + Добавен е членът %1$s. + Добавихте члена %1$s Членът %1$s е добавен от %2$s @@ -813,6 +903,16 @@ Установихте таймера на изчезващите съобщения на %1$s седмици. Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s седмици от %2$s. + + %1$s изпрати съобщение от друго устройство. + От тук нататък е гарантирано, че съобщенията ще бъдат криптирани от край до край. Докоснете, за да научите повече. + От тук нататък е гарантирано, че всички съобщения в този чат са криптирани от край до край.\n\nКриптирането от край до край запазва поверителността на съобщенията между вас и вашите партньори в чата. Дори Вашият e-mail доставчик не може да ги прочете. + %1$s изпрати съобщение от друго съобщение. Докоснете, за да научите повече. + Криптирането от край до край повече не може да бъде гарантирано, вероятно защото %1$s преинсталира Delta Chat или изпрати съобщение от друго устройство.\n\nБихте могли да се срещнете с него/нея лично, да сканирате неговия/нейния QR код отново и отново да установите гарантирано криптиране от край до край. + ⚠️%1$s изисква криптиране от край до край, което все още не е установено за този чат. Докоснете, за да научите повече. + За да установите криптиране от край до край, бихте могли да се срещате с лицата, с които желаете да контактувате, лично и да сканирате техните QR кодове, за да ги въведете. + Научете повече + Изтрихте чата \"Запазени съобщения\".\n\nℹ️ За да използвате възможността \"Запазени съобщения\" отново, създайте нов чат със себе си. ⚠️ Мястото за съхранение, предоставено от Вашия доставчик, скоро ще бъде изчерпано:%1$s%% вече са използвани.\n\nМоже да нямате възможност да получавате съобщения, ако мястото за съхранение е заето напълно.\n\n👉 Моля, проверете дали не бихте могли да изтриете стари данни през уеб интерфейса на доставчика и обмислете дали да не включите \"Настройки / Изтриване на старите съобщения\". Можете по всяко време да проверите текущо използваното място за съхранение в \"Настройки / Свързаност\". @@ -828,6 +928,7 @@ Зареждане на QR код като изображение Сканиране на QR код Задръжте камерата си върху QR кода + Преместване на QR кода в камерата Неуспешно декодиране на QR код Искате ли да се присъедините към групата \"%1$s\"? Сканираният цифров отпечатък не съответства на последния известен за%1$s. @@ -856,6 +957,8 @@ Няма връзка към Интернет, не може да бъде извършена настройка чрез QR код. Да бъде ли създаден нов адрес за електронна поща на \"%1$s\" и да бъде ли осъществено влизане там? Да бъде ли създаден нов адрес за електронна поща в \"%1$s\" и да бъде ли осъществено влизане там?\n\nВашият съществуващ акаунт няма да бъде изтрит. Използвайте опцията \"Превключване към друг акаунт\", за да превключвате между Вашите акаунти. + Задайте име, което Вашите контакти ще разпознават. Можете също да установите изображение за профил. + Моля, въведете име. Не може да бъде създаден нов акаунт със сканирания QR код. Сканираният QR код е за установяване на нов акаунт. Можете да сканирате QR кода, когато създавате нова инсталация на Delta Chat. @@ -867,12 +970,16 @@ %1$s Ви покани да се присъедините към тази група.\n\nИзчаква се устройството на %2$s да отговори… %1$s отговори, изчаква се да бъдете добавени към групата… + Установява се гарантирано криптиране от край до край, моля изчакайте… + Все още не може да бъде установено гарантирано криптиране от край до край, но вече можете да пратите съобщение. %1$s е проверен. Не може да бъде проверен %1$s. Проверен от%1$s + Представен от мен Настройката за %1$s е сменена. + За да се гарантира криптирането от край до край, можете да добавяте в тази група само контакти, отбелязани със зелена отметка.\n\nБихте могли да се срещнете с лицата, с които желаете да контактувате, лично и да сканирате техните QR кодове, за да ги въведете. URL адресът от QR кода е копиран в клипборда Изберете чат, към който да бъде пратено съобщението @@ -889,6 +996,13 @@ Име и съобщение Само име Без име или съобщение + Показването на уведомления е забранено + Нови съобщения + + Имате нови съобщения + %1$d съобщения в %2$d чата + + Изисква се позволение Продължаване @@ -896,6 +1010,8 @@ За да изпращате аудиосъобщения, отидете в настройките на приложението, изберете \"Позволения\" и разрешете \"Микрофон\". За да получавате или изпращате файлове, отидете в настройките на приложението, изберете \"Позволения\" и разрешете \"Съхранение\". За да прикрепите информация за местоположението, отидете в настройките на приложението, изберете \"Позволения\" и разрешете \"Местоположение\". + За да получавате уведомления, отидете в \"Системни настройки / Приложения / Delta Chat\" и разрешете \"Уведомления\" + Рисувайте на произволно място, за да замъглите Добавяне на текст @@ -1017,15 +1133,13 @@ Delta Chat иска да запише изображения във Вашата библиотека със снимки. - - Фонови уведомления - Използва връзка към Вашия сървър, работеща на заден план, и изисква да бъдат игнорирани оптимизациите на батерията. За да се поддържа връзката към Вашия сървър за електронна поща и да получавате съобщения във фонов режим, игнорирайте оптимизациите на батерията на следващата стъпка.\n\nDelta Chat използва малко ресурси и се грижи да не изтощава Вашата батерия. - Надеждна фонова връзка - Изисква постоянно уведомление Докоснете тук, за да получавате съобщения, докато Delta Chat е във фонов режим. Вече разрешихте Delta Chat да получава съобщения във фонов режим.\n\nАко съобщенията все още не пристигат във фонов режим, моля проверете Вашите системни настройки. - - + + Новото в:\n\n❤️Да! Това беше очаквано отдавна: Докоснете дълго върху съобщение, за да изразите реакция\n\n🔗 Ако не можете да сканирате QR кодове, споделяйте ги като връзки с покана\n\n🔵 Непрочетените съобщения във всички акаунти вече се преброяват и показват в заглавието … както и ТОНОВЕ поправки на бъгове …%1$s \n\n Помогнете за подобряване на приложението: Използвайте \"Настройки / Разширени / Изпращане на статистика%, за да помогнете на разработчиците по-добре да оптимизират за използване при реални условия. Можете да прегледате данните, преди да бъдат изпратени + Новото в:\n\n❤️ Да! Това беше отдавна очаквано: Докоснете дълго върху съобщение, за да изразите реакция\n\n🫸 PUSH уведомления, ако се поддържат от доставчи като https://nine.testrun.org\n\n🔗 Ако не можете да сканирате QR кодове, споделяйте ги като връзки за покана\n\n… както и ТОНОВЕ поправки на бъгове … %1$s + Нов начин за включване на нови потребители към приложението 🐣 и още:\n\n⚡️ Регистрирайте се в защитени бързи сървъри за чат поща (https://delta.chat/chatmail)  или използвайте класически сървъри за електронна поща\n\n👉 PUSH уведомления за всякакъв вид сървър за чат поща\n\n👤 Свържете се с Вашите приятели по защитен начин чрез \"Прикачване на контакти\"\n\n🥰 Изразете реакция с произволно emoji\n\n📌 Забождайте чатове директно от търсенето … и ПОВЕЧЕ на %1$s + diff --git a/_locales/ca.xml b/_locales/ca.xml index 36f1161f12..0af9489a9f 100644 --- a/_locales/ca.xml +++ b/_locales/ca.xml @@ -720,5 +720,6 @@ rebut Obre la carpeta de registre Obre el fitxer de registre actual + Prem aquí per rebre missatges mentre Delta Chat és en segon pla. diff --git a/_locales/ckb.xml b/_locales/ckb.xml index 1cf49d0d61..13b7e7237a 100644 --- a/_locales/ckb.xml +++ b/_locales/ckb.xml @@ -599,11 +599,8 @@ دێڵتا چات دەیەوێت وێنە پاشەکەوت بکاتە نێو پیشانگاکەت. - - وریاکەرەوەکانی پشتخان - وریاکەرەوەیەکی هەمیشەیی پێویستە + بۆ وەرگرتنی پەیامەکان لەو کاتانەدا کە دێڵتا چات لە پشتخانەوەیە، لێرە کرتە بکە. تۆ ئێستا ڕێگەت بە دێڵتا چات دا کە لە پشتخانەوە پەیامەکان وەربگرێت.\n\n ئەگەر هێشتا لە پشخاندا پەیامەکان نایەن، سەرنجێکیش لە ڕێکخستنەکانی سیستەم بدەوە. - diff --git a/_locales/cs.xml b/_locales/cs.xml index 473ec6c678..2d8e4e1f06 100644 --- a/_locales/cs.xml +++ b/_locales/cs.xml @@ -854,15 +854,9 @@ Delta Chat chce uložit obrázky do tvé galerie fotek. - - Upozornění v pozadí - V pozadí udržuje spojení s tvým serverem. Vyžaduje nedbání optimalizací baterie. K udržení spojení s e-mailovým serverem a přijímání zpráv na pozadí vyber v následujícím kroce nedbání optimalizací baterie.\n\nDelta Chat používá jen málo zdroje a snaží se šetřit tvou baterii. - Spolehlivé spojení na pozadí - Vyžaduje neustálé upozornění Stiskni zde a přijímání zpráv bude probíhat při chodu Delta Chatu na pozadí. Přijímání zpráv na pozadí je Delta Chatu již povoleno.\n\nV případě nepřicházení nových zpráv si prosím zkontroluj své systémové nastavení. - diff --git a/_locales/da.xml b/_locales/da.xml index c16c17b3c6..0544fcd80c 100644 --- a/_locales/da.xml +++ b/_locales/da.xml @@ -768,15 +768,9 @@ Delta Chat vil gerne gemme billeder til dig billede-bibliotek - - Baggrundsnotifikationer - Benytter en forbindelse til din server i baggrunden og kræver at batterioptimeringer bliver ignoreret. Ignorer batterioptimeringer i næste skridt for at vedligeholde en forbindelse til din mail-server og modtage beskeder i baggrunden.\n\nDelta Chat bruger få ressourcer og passer på ikke at dræne dit batteri. - Pålidelig baggrundsforbindelse - Kræver en permanent forbindelse Tryk her for at modtage beskeder når Delta Chat er i baggrunden. Du har allerede tilladt Delta Chat at modtage beskeder i baggrunden.\n\nHvis beskeder ikke ankommer i baggrunden, undersøg dine systemindstillinger. - diff --git a/_locales/de.xml b/_locales/de.xml index fa972bc8b4..aad6d8d53c 100644 --- a/_locales/de.xml +++ b/_locales/de.xml @@ -1134,17 +1134,22 @@ - Hintergrundbenachrichtigungen - Verwendet eine Hintergrundverbindung zu Ihrem Server und erfordert das Ausschalten der Akku-Optimierung + Sofortige Benachrichtigungen + Push-Dienst verwenden + Zuverlässige Push-Benachrichtigungen für Chatmail-Server + Push-Dienst nicht mehr verwenden? Dies kann zu verzögerten Benachrichtigungen führen. + Hintergrundverbindung verwenden + Erfordert das Deaktivieren der Akku-Optimierungen, empfohlen, wenn kein Push-Dienst verfügbar ist + Hintergrundverbindung erzwingen + Verursacht eine permanente Benachrichtigung + Um die Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server aufrechtzuerhalten und Nachrichten im Hintergrund zu empfangen, ignorieren Sie im nächsten Schritt die \"Akku-Optimierungen\".\n\nDelta Chat verbraucht nur minimale Ressourcen und achtet darauf, den Akku zu schonen. - Zuverlässige Hintergrundverbindung - Erfordert immer sichtbaren Hinweis Tippen Sie hier, um Nachrichten zu empfangen, während Delta Chat im Hintergrund läuft. Sie haben Delta Chat bereits erlaubt, Nachrichten im Hintergrund zu empfangen.\n\nFalls keine Nachrichten eingehen, überprüfen Sie bitte auch Ihre Systemeinstellungen. - Was gibt es Neues?\n\n❤️ Lang erwartet: Nachricht lang antippen, um mit einem Emoji zu reagieren\n\n🔗 Wenn Sie keine QR-Codes scannen können, teilen Sie sie als Einladungslinks\n\n🔵 Ungelesene Nachrichten aller Konten werden gezählt und im Titel angezeigt\n\n… und VIELE Bugfixes … %1$s\n\nPS: Mit \"Einstellungen / Erweitert / Statistik senden\", können Sie den Entwicklern helfen, die App besser für die reale Nutzung zu optimieren. Sie können die Daten vor dem Senden überprüfen Was gibt es neues?\n\n❤️ Lang erwartet: Nachricht lang antippen, um mit einem Emoji zu reagieren\n\n🫸 PUSH-Mitteilungen, wenn von Providern wie https://nine.testrun.org unterstützt\n\n🔗 Wenn Sie keine QR-Codes scannen können, teilen Sie sie als Einladungslinks\n\n… und VIELE Bugfixes … %1$s + Neuer Startbildschirm 🐣 und mehr:\n\n⚡️ Melden Sie sich bei sicheren, schnellen Chatmail-Servern (https://delta.chat/chatmail) an oder nutzen Sie klassische E-Mail-Server\n\n👉 PUSH-Benachrichtigungen auf allen Chatmail-Server\n\n👤 Bringen Sie Ihre Freunde über „Kontakte anhängen“ sicher in Kontakt\n\n🥰 Mit beliebigen Emojis reagieren\n\n📌 Pinnen von Chats direkt aus der Suche ... und MEHR auf %1$s diff --git a/_locales/el.xml b/_locales/el.xml index 61fe251694..c871508a4f 100644 --- a/_locales/el.xml +++ b/_locales/el.xml @@ -973,15 +973,9 @@ Το Delta Chat θέλει να αποθηκεύσει εικόνες στη συλλογή φωτογραφιών σας. - - Ειδοποιήσεις Παρασκηνίου - Χρησιμοποιεί μια σύνδεση στο παρασκήνιο με τον διακομιστή σας και απαιτεί αγνοημένες βελτιστοποιήσεις μπαταρίας. Για να διατηρήσετε τη σύνδεση με τον διακομιστή e-mail σας και να λαμβάνετε μηνύματα στο παρασκήνιο, αγνοήστε τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας στο επόμενο βήμα.\n\nΤο Delta Chat χρησιμοποιεί λίγους πόρους και φροντίζει να μην εξαντλήσει την μπαταρία σας. - Αξιόπιστη σύνδεση στο παρασκήνιο - Απαιτεί μία μόνιμη ειδοποίηση Πατήστε εδώ για να λαμβάνετε μηνύματα ενώ το Delta Chat είναι στο παρασκήνιο. Επιτρέψατε ήδη στο Delta Chat να λαμβάνει μηνύματα στο παρασκήνιο.\n\nΕάν τα μηνύματα εξακολουθούν να μην φτάνουν στο παρασκήνιο, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του συστήματός σας. - diff --git a/_locales/en.xml b/_locales/en.xml index eabc288f7d..47c66df3bc 100644 --- a/_locales/en.xml +++ b/_locales/en.xml @@ -1134,17 +1134,22 @@ - Background Notifications - Uses a background connection to your server and requires ignored battery optimizations. + Instant Delivery + Use Push Service + Reliable Push Notifications for Chatmail-Servers + Disable using Push Service?\n\nThis may result in delayed notifications. + Use Background Connection + Requires ignored battery optimizations, use if Push Service is unavailable + Force Background Connection + Causes a permanent notification + To maintain connection to your e-mail server and receive messages in the background, ignore battery optimizations in the next step.\n\nDelta Chat uses few resources and takes care not to drain your battery. - Reliable Background Connection - Requires a permanent notification Tap here to receive messages while Delta Chat is in the background. You already allowed Delta Chat to receive messages in the background.\n\nIf messages still do not arrive in background, please also check your system settings. - What\'s new:\n\n❤️ Yeah! This was long-awaited: Long tap a message to react\n\n🔗 If you cannot scan QR codes, share them as invite links\n\n🔵 Unread messages of all accounts are counted and shown in title now\n\n… and TONS of bugfixes … %1$s\n\nHelp improving the app: Use \"Settings / Advanced / Send statistics\" to help devs to optimize better for real-world usage. You can review the data before sending What\'s new:\n\n❤️ Yeah! This was long-awaited: Long tap a message to react\n\n🫸 PUSH notifications if supported by providers as https://nine.testrun.org\n\n🔗 If you cannot scan QR codes, share them as invite links\n\n… and TONS of bugfixes … %1$s + New Onboarding 🐣 and More:\n\n⚡️ Sign up to secure fast chatmail servers (https://delta.chat/chatmail) or use classic e-mail servers\n\n👉 PUSH notifications for any chatmail server\n\n👤 Connect your friends securely via \"Attach contacts\"\n\n🥰 React with any emoji\n\n📌 Pin chats directly from search … and MORE at %1$s diff --git a/_locales/es.xml b/_locales/es.xml index 2127a5b71b..bace796b56 100644 --- a/_locales/es.xml +++ b/_locales/es.xml @@ -1149,17 +1149,22 @@ - Notificaciones en segundo plano - Usar la conexión de segundo plano a tu servidor y requerir ignorar las optimizaciones de batería + Entrega inmediata + Usar servicio Push + Notificaciones Push estables para servidores de chatmail + ¿Desactivar el uso del servicio Push?\n\nEsto puede provocar retrasos en las notificaciones. + Usar conexión en segundo plano + Requiere desactivar las optimizaciones de batería, utilícelas si el servicio Push no está disponible + Forzar conexión en segundo plano + Usando una notificación permanente + Para mantener la conexión de tu servidor email y recibir mensajes en segundo plano, ignorar las optimizaciones en el próximo paso.\n\nDelta Chat usa pocos recursos y cuida no drenar tu batería - Conexión en segundo plano confiable - Requiere notificación permanente Toque aquí para recibir mensajes mientras Delta Chat está en segundo plano. Ya has permitido que Delta Chat reciba mensajes en segundo plano.\n\nSi los mensajes aún no llegan en segundo plano, compruebe también la configuración de su sistema. - Novedades:\n\n❤️ ¡Sí! Esto era muy esperado: toque prolongadamente un mensaje para reaccionar\n\n🔗 Si no puede escanear códigos QR, compártalos como enlaces de invitación\n\n🔵 Los mensajes no leídos de todas las cuentas se cuentan y se muestran en el título ahora\n\n… y TONELADAS de correcciones de errores… %1$s\n\nAyuda a mejorar la aplicación: usa \"Configuración/Avanzado/Enviar estadísticas\" para ayudar a los desarrolladores a optimizar mejor el uso en el mundo real. Puedes revisar los datos antes de enviar Novedades:\n\n❤️ ¡Sí! Esto era muy esperado: toque prolongadamente un mensaje para reaccionar\n\n🫸 Notificaciones PUSH para proveedores que lo soporten, como https://nine.testrun.org\n\n🔗 Si no puede escanear códigos QR, compártalos como enlaces de invitación\n\n… y TONELADAS de correcciones de errores… %1$s + Nueva pantalla de bienvenida 🐣 y más:\n\n⚡️ Regístrese en servidores de chatmail rápidos y seguros (https://delta.chat/chatmail) o use servidores de correo electrónico clásicos\n\n👉 Notificaciones PUSH para cualquier servidor de chatmail\n\n👤 Presenta un amigo a otro de forma segura usando \"Adjuntar Contacto\"\n\n🥰 Reacciona con cualquier emoji\n\n📌 Ancla chats directamente desde los resultados de la búsqueda... y MUCHO más en %1$s diff --git a/_locales/eu.xml b/_locales/eu.xml index 6b9e89af47..99d7a15fbf 100644 --- a/_locales/eu.xml +++ b/_locales/eu.xml @@ -561,10 +561,7 @@ Mikrofonoa atzitzeko baimena emateak audioa grabatzea ahalbidetzen dizu. Argazkien bilduma atzitzeko baimena emateak bertatik argazkiak igotzea ahalbidetzen dizu. - Bigarren planoko konexio egonkorra - Etengabeko jakinarazpena eskatzen du Sakatu hemen mezuak jasotzeko Delta Chat bigarren planoan dagoenean. Dagoeneko baimendu diozu Delta Chat aplikazioari bigarren planoan mezuak jasotzea,\n\nOraindik ere mezuak heltzen ez badira, egiaztatu ere zure sistemaren ezarpenak. - diff --git a/_locales/fa.xml b/_locales/fa.xml index 0813b5a6c1..5381a5b6b9 100644 --- a/_locales/fa.xml +++ b/_locales/fa.xml @@ -1075,15 +1075,9 @@ GNU GPL ورژن ۳ دلتاچت میخواهد تصاویر را در آلبوم شما ذخیره کند. - - اعلان‌های پیش زمینه - از یک ارتباط پیش زمینه به سرور شما استفاده می کند و برای استفاده از آن باید تنظیمات بهینه سازی مصرف باتری غیرفعال شود. برای حفظ ارتباطتان با سرور رایانامه و دریافت پیامها در پیش زمینه، در گام بعدی، تنظیمات بهینه سازی باتری را نادیده بگیرید. \n\n دلتاچت از منابع کمی استفاده میکند و مراقب است باتری شما را بیش از حد مصرف نکند. - اتصالات پیش زمینه قابل اطمینان - به یک اعلان دائمی احتیاج دارد. برای دریافت پیام‌ها به صورت پس زمینه در دلتاچت این جا را ضربه بزنید. قبلا اجازه دسترسی به فعالیت در پس زمینه را به دلتاچت داده‌اید. \n\n اگر پیام‌ها هنوز هم در شرایط پس زمینه نمی‌آمد لطفا تنظیمات سیستم را نیز بررسی نمایید. - diff --git a/_locales/fi.xml b/_locales/fi.xml index b5faff30aa..067855321e 100644 --- a/_locales/fi.xml +++ b/_locales/fi.xml @@ -973,15 +973,9 @@ Delta Chat haluaa tallentaa kuvia kirjastoosi. - - Ilmoitukset taustalla - Käyttää yhteyttä palvelimeesi taustalla. Akun käytön optimointi on poistettava käytöstä. Yhteyden ylläpitämiseksi sähköpostipalvelimen kanssa ja viestien vastaanottamiseksi taustalla, poista akun käytön optimointi käytöstä seuraavassa vaiheessa.\n\nDelta Chat käyttää vain vähän laitteen suorituskyvystä, eikä juurikaan kuluta akkua. - Luotettava yhteys taustalla - Vaatii pysyvän ilmoituksen Napauta vastaanottaaksesi viestejä, kun Delta Chat on taustalla. Annoit jo luvan viestien vastaanottamiselle taustalla.\n\nJos et saa viestejä taustalla, tarkista myös järjestelmäasetukset. - diff --git a/_locales/fr.xml b/_locales/fr.xml index 220bd792fe..200e9d66d2 100644 --- a/_locales/fr.xml +++ b/_locales/fr.xml @@ -1087,15 +1087,9 @@ Delta Chat veut enregistrer les images dans votre bibliothèque photo. - - Notifications d\'arrière-plan - Utilise une connexion à votre serveur en arrière-plan et requiert la désactivation de l\'optimisation de la batterie Pour maintenir une connexion à votre serveur de courriel et recevoir les messages en arrière-plan, ignorez l\'optimisation de la batterie à l\'étape suivante.\n\nDelta Chat utilise peu de ressources et prend garde à ne pas vider votre batterie. - Connexion d\'arrière-plan fiable - Requiert une notification permanente Touchez ici pour recevoir des messages pendant que DeltaChat est en arrière-plan. Vous avez déjà autorisé Delta Chat à recevoir des messages en arrière plan.\n\nSi vous ne les recevez toujours pas en arrière plan, vérifiez les paramètres de votre système. - diff --git a/_locales/gl.xml b/_locales/gl.xml index dac7f784cc..45f8ac5fcc 100644 --- a/_locales/gl.xml +++ b/_locales/gl.xml @@ -944,15 +944,9 @@ Delta Chat quere gardar imaxes na galería de fotos. - - Notificacións en segundo plano - Utiliza a conexión en segundo plano co servidor e require que ignores as optimizacións de batería. Para manter a conexión co servidor de correo e recibir mensaxes en segundo plano, ignora as optimizacións de batería no seguinte paso.\n\nDelta Chat utiliza moi poucos recursos e preocúpase de non esgotar a batería. - Conexión estable en segundo plano - Require unha notificación permanente Toca aquí para recibir mensaxes mentras Delta Chat está en segundo plano. Xa permitiches que Delta Chat reciba mensaxes en segundo plano\n\nSe aínda así non recibes as mensaxes, por favor comproba os axustes do sistema. - diff --git a/_locales/it.xml b/_locales/it.xml index 22052f85df..936921d85e 100644 --- a/_locales/it.xml +++ b/_locales/it.xml @@ -596,9 +596,9 @@ Scansiona Invito Login - Accedi al tuo Account E-Mail + Accedi al tuo Profilo E-Mail - Accedi con un indirizzo e-mail esistente + Accedi con un profilo e-mail esistente Per i fornitori email conosciuti, le impostazioni aggiuntive vengono configurate automaticamente. A volte, IMAP deve essere abilitato dall\'interfaccia web dell\'email. Se riscontri problemi contatta il tuo fornitore email o i tuoi amici per aiutarti. Non esistono server di Delta Chat, i tuoi dati restano nel tuo dispositivo! In Arrivo @@ -664,7 +664,7 @@ Contatti Bloccati Se blocchi dei contatti, verranno elencati qui. - Password e Account + Password e Profilo L\'immagine del tuo profilo e il tuo nome saranno mostrati insieme ai tuoi messaggi quando comunicherai con altri utenti. Le informazioni già inviate non possono essere cancellate o rimosse. Il tuo Nome @@ -745,7 +745,7 @@ Controlla Cartella Inviata Auto-invia Copia - Richiesto quando si utilizza questo account su più dispositivi. + Richiesto quando si utilizza questo profilo su più dispositivi. Sposta nella Cartella DeltaChat Le chat vengono spostate per evitare di riempire la cartella In Arrivo Recupera dalla Cartella DeltaChat @@ -940,7 +940,7 @@ Codice QR - Carica il Codice QR come immagine + Carica il Codice QR come Immagine Scansiona Codice QR Posiziona la camera sopra il codice QR Sposta il codice QR sulla fotocamera @@ -1078,7 +1078,7 @@ Configurazione di Autocrypt trasferita. Eliminare questo accesso? Tutto verrà eliminato, inclusa la configurazione end-to-end, i contatti, le chat, i messaggi e i media. Questa azione non può essere annullata. - E-Mail: %1$s\nDimensione: %2$s\nAccount Id: %3$s + E-Mail: %1$s\nDimensione: %2$s\nProfilo Id: %3$s inviato ricevuto Apri Cartella dei Log @@ -1149,17 +1149,22 @@ - Notifiche in Background - Utilizza una connessione in background al tuo server e richiede ignora ottimizzazioni della batteria. + Consegna Istantanea + Utilizza Servizio Push + Notifiche Push Affidabili per Server-Chatmail + Disabilitare Servizio Push?\n\nCiò potrebbe causare ritardi nelle notifiche. + Utilizza Connessione Background + Richiede ignora ottimizzazioni della batteria, da utilizzare se il Servizio Push non è disponibile + Forza Connessione Background + Provoca una notifica permanente + Per mantenere la connessione al tuo server di posta e ricevere messaggi in background, ignora le ottimizzazioni della batteria nel passaggio successivo.\n\nDelta Chat utilizza poche risorse e fa attenzione a non consumare la batteria. - Connessione Affidabile - Richiede una notifica permanente Premi qui per ricevere i messaggi anche quando Delta Chat è in background. Hai già autorizzato Delta Chat a ricevere messaggi in background.\n\nSe i messaggi non arrivano in background controlla le impostazioni di sistema. - - Novità:\n\n❤️ Sì! Questo era atteso da tempo: tocca a lungo un messaggio per reagire\n\n🔗 Se non riesci a scansionare i codici QR, condividili come link di invito\n\n🔵 I messaggi non letti di tutti gli account vengono ora conteggiati e mostrati nel titolo\n\n… e TONNELLATE di correzioni bug … %1$s\n\nAiuta a migliorare l\'app: usa \"Impostazioni/Avanzate/Invia statistiche\" per aiutare gli sviluppatori a ottimizzare meglio per l\'utilizzo nel mondo reale. È possibile rivedere i dati prima dell\'invio + Novità:\n\n❤️ Sì! Questo era atteso da tempo: tocca a lungo un messaggio per reagire\n\n🔗 Se non riesci a scansionare i codici QR, condividili come link di invito\n\n🔵 I messaggi non letti di tutti i profili vengono ora conteggiati e mostrati nel titolo\n\n… e TONNELLATE di correzioni bug … %1$s\n\nAiuta a migliorare l\'app: usa \"Impostazioni/Avanzate/Invia statistiche\" per aiutare gli sviluppatori a ottimizzare meglio per l\'utilizzo nel mondo reale. È possibile rivedere i dati prima dell\'invio Novità:\n\n❤️ Sì! Questo era atteso da tempo: tocca a lungo un messaggio per reagire\n\n🫸 Notifiche PUSH se supportate dai provider come https://nine.testrun.org\n\n🔗 Se non riesci a scansionare i codici QR, condividili come link di invito\n\n... e TONNELLATE di correzioni bug ... %1$s + Nuovo Inserimento 🐣 e Altro:\n\n⚡️ Iscriviti ai sicuri e veloci server chatmail (https://delta.chat/chatmail) o utilizza i classici server e-mail\n\n👉 Notifiche PUSH per qualsiasi server chatmail\n\n👤 Connettiti con i tuoi amici in modo sicuro tramite \"Allega contatti\"\n\n🥰 Reagisci con qualsiasi emoji\n\n📌 Appunta le chat direttamente dalla ricerca... e ALTRO su %1$s diff --git a/_locales/km.xml b/_locales/km.xml index e9bd9dd005..77cbee214f 100644 --- a/_locales/km.xml +++ b/_locales/km.xml @@ -849,15 +849,9 @@ សា Delta Chat ចង់រក្សាទុករូបភាពទៅបណ្ណាល័យរូបថតរបស់អ្មក។ - - ការជូនដំណឹងផ្ទៃខាងក្រោយ - ប្រើតំណភ្ជាប់ផ្ទៃខាងក្រោយទៅម៉ាសុីនមេរបស់អ្មក និងបដិសេធការទាមទារបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម។ ដើម្បីថែរក្សាតំណភ្ជាប់ទៅម៉ាសុីនបម្រើអុីម៉េលរបស់អ្នក និងទទួលសារនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ បដិសេធការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម នៅក្នុងជំហានបន្ទាប់។\n\nសាហារីសង្ឃ ប្រើធនធានបន្តិចបន្តួច និងយកចិត្តទុកដាក់មិនបង្ហូរថ្មរបស់អ្នក។ - តំណភ្ជាប់ផ្ទៃខាងក្រោយដែលទុកចិត្តបាន - តម្រូវការជូនដំណឹងជាអចិន្រ្តៃយ៍ ប៉ះទីនេះដើម្បីទទួលសារកំឡុងពេល សា Delta Chat គឺស្ថិតនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។ អ្នកបានអនុញ្ញាតរួចរាល់ហើយឲ្យសា Delta Chat ដើម្បីទទួលសារនៅផ្ទៃខាងក្រោយ\n\nប្រសិនបើ សារនៅតែមិនមកដល់ផ្ទៃខាងក្រោយ សូមពិនិត្យការការកំណត់ប្រពន្ធ័របស់អ្នកផងដែរ។ - diff --git a/_locales/ko.xml b/_locales/ko.xml index 7201886ae0..3eb14d92a9 100644 --- a/_locales/ko.xml +++ b/_locales/ko.xml @@ -925,14 +925,9 @@ Delta Chat 에서 사진 라이브러리에 이미지를 저장하려고 합니다. - - 백그라운드 알림 - 서버에 대한 백그라운드 연결을 사용하며 무시된 배터리 최적화가 필요합니다. 이메일 서버에 대한 연결을 유지하고 백그라운드에서 메시지를 수신하려면 다음 단계에서 배터리 최적화를 무시하십시오.\n\nDelta Chat은 리소스를 거의 사용하지 않으며 배터리가 소모되지 않도록 주의합니다. - 안정적인 백그라운드 연결 Delta Chat이 백그라운드에 있는 동안 메시지를 받으려면 여기를 누르십시오. 이미 Delta Chat 에서 백그라운드로 메시지를 수신하도록 허용했습니다.\n\n메시지가 여전히 백그라운드로 도착하지 않으면 시스템 설정도 확인하십시오. - diff --git a/_locales/lt.xml b/_locales/lt.xml index a16edec8d9..12ea0e7173 100644 --- a/_locales/lt.xml +++ b/_locales/lt.xml @@ -860,14 +860,9 @@ Delta Chat nori įrašyti paveikslus į jūsų nuotraukų kolekciją. - - Foniniai pranešimai Norėdami palaikyti ryšį su savo el. pašto serveriu ir gauti žinutes fone, kitame žingsnyje nepaisykite akumuliatoriaus optimizavimų (leiskite vykdyti programą fone).\n\nDelta Chat naudoja nedaug išteklių ir rūpinasi, kad neeikvotų jūsų akumuliatoriaus energijos. - Patikimas foninis ryšys - Reikalauja pastovaus pranešimo Bakstelėkite čia, norėdami gauti žinutes, kol Delta Chat veikia fone. Jūs jau leidote Delta Chat gauti žinutes fone.\n\nJei žinutės vis tiek nepristatomos fone, patikrinkite taip pat savo sistemos nustatymus. - diff --git a/_locales/nl_NL.xml b/_locales/nl_NL.xml index 96029d7b26..014a33c917 100644 --- a/_locales/nl_NL.xml +++ b/_locales/nl_NL.xml @@ -1134,17 +1134,22 @@ - Achtergrondmeldingen - Zet een achtergrondverbinding op naar je server en negeert alle accu-optimalisaties. + Onmiddellijke bezorging + Push-afleverdienst gebruiken + Betrouwbare pushmeldingen voor chatmailservers + Weet je zeker dat je de push-afleverdienst wilt uitschakelen?\n\nDit kan leiden tot vertraagde meldingen. + Achtergrondverbinding gebruiken + Hiervoor is het verplicht dat accu-optimalisering wordt uitgeschakeld. Let op: gebruik alleen indien de push-afleverdienst niet beschikbaar is. + Achtergrondverbinding afdwingen + Toont een permanente melding + Om een achtergrondverbinding naar je server op te zetten, dien je in de volgende stap alle accu-optimalisaties te negeren.\n\nDelta Chat gebruikt weinig systeembronnen en verhoogt je accuverbruik nauwelijks. - Betrouwbare achtergrondverbinding - Vereist een permanente melding Druk hier om berichten te ontvangen als Delta Chat niet geopend is. Je hebt al toestemming gegeven voor het ophalen van berichten op de achtergrond.\n\nAls het nog steeds niet werkt, controleer dan de systeeminstellingen. - Wijzigingslog:\n\n❤️ Jaaaa! Eindelijk een langverwachte functie toegevoegd: een bericht lang ingedrukt houden om te reageren\n\n🔗 Als je geen QR-codes kunt scannen, dan kun je ze voortaan delen als uitnodigingslinks\n\n🔵 Voortaan wordt het aantal ongelezen berichten van alle accounts in de titel getoond\n\n… en vele, vele bugs opgelost… %1$s\n\nHelp de app te verbeteren: via ‘Instellingen → Geavanceerd → Statistieken versturen’ kun je de ontwikkelaars helpen om inzicht te krijgen in het dagelijks gebruik. Je kunt alle te versturen gegevens vooraf inzien. Wijzigingslog:\n\n❤️ Jaaaa! Eindelijk een langverwachte functie toegevoegd: een bericht lang ingedrukt houden om te reageren\n\n🫸 PUSHmeldingen, indien ondersteund door diensten als https://nine.testrun.org\n\n🔗 Als je geen QR-codes kunt scannen, dan kun je ze voortaan delen als uitnodigingslinks\n\n🔵 Voortaan wordt het aantal ongelezen berichten van alle accounts in de titel getoond\n\n… en vele, vele bugs opgelost… %1$s + Nieuwe registratiemogelijkheden 🐣 en nog veel meer:\n\n⚡️ Registreer een account bij snelle chatmailservers (https://delta.chat/chatmail) of maak gebruik van traditionele mailservers\n\n👉 Ontvang pushmeldingen van elke chatmailserver\n\n👤 Voeg contactpersonen toe via ‘Contactpersonen bijvoegen’\n\n🥰 Reageer met een emoji\n\n📌 Maak gesprekken vast … en nog veel meer op %1$s diff --git a/_locales/pl.xml b/_locales/pl.xml index a017c4656a..a0eba7a9c4 100644 --- a/_locales/pl.xml +++ b/_locales/pl.xml @@ -215,6 +215,8 @@ Nowy kontakt + Dodaj kontakt ręcznie + Ręcznie dodane kontakty mogą być używane do wysyłania tekstu w klasycznych e-mailach i nie ma gwarancji, że będą one szyfrowane metodą end-to-end. Nowy czat Nowa grupa Klonuj czat @@ -576,6 +578,36 @@ %1$s z %2$s + + + Utwórz nowy profil + + Mam już profil + + Klasyczne logowanie e-mail + + Twój profil + + Przeczytaj politykę prywatności + + Polityka prywatności na %1$s + + O profilach na %1$s + + Zgadzam się i Utwórz profil + + Użyj innego serwera + Lista serwerów Chatmail + + Tworzy profil, aby dołączyć do grupy „%1$s”. + + Tworzy profil, aby rozmawiać z „%1$s”. + + Chcesz utworzyć nowy profil i rozpocząć rozmowę z %1$s? + + Chcesz utworzyć nowy profil i dołączyć do grupy „%1$s”? + + Bezpieczny zdecentralizowany czat Zeskanuj kod zaproszenia Zaloguj się @@ -685,6 +717,8 @@ Poproś klawiaturę o wyłączenie spersonalizowanej nauki Potwierdzenie odczytu Jeśli potwierdzenia odczytu zostaną wyłączone, nie będzie można zobaczyć potwierdzeń odczytu od innych osób. + Serwer + Szyfrowanie Zarządzaj prywatnymi kluczami Użyj emoji systemowych Wyłącza wbudowaną obsługę emoji Delta Chat @@ -966,6 +1000,8 @@ Użytkownik %1$s zaprosił cię do dołączenia do tej grupy.\n\nCzekam na odpowiedź urządzenia %2$s… Użytkownik %1$s odpowiedział, czekając na dodanie do grupy… + Ustanawiam gwarantowane szyfrowanie typu end-to-end, proszę czekać… + Nie można jeszcze ustanowić gwarantowanego szyfrowania typu end-to-end, ale być może już wysłałeś wiadomość. Kontakt %1$s zweryfikowany. Nie można zweryfikować szyfrowania typu end-to-end %1$s @@ -1128,17 +1164,22 @@ - Powiadomienia w tle - Używa połączenia z serwerem w tle i wymaga ignorowania optymalizacji baterii. + Natychmiastowe dostarczenie + Użyj usługi push + Niezawodne powiadomienia push dla serwerów chatmail + Wyłączyć korzystanie z usługi Push?\n\nMoże to skutkować opóźnieniami w powiadomieniach. + Użyj połączenia w tle + Wymaga zignorowania optymalizacji baterii. Użyj, jeśli usługa Push jest niedostępna + Wymuś połączenie w tle + Powoduje trwałe powiadomienie + Aby utrzymać połączenie z serwerem e-mail i odbierać wiadomości w tle, zignoruj optymalizacje baterii w następnym kroku.\n\nDelta Chat zużywa niewiele zasobów i dba o to, aby nie wyczerpać baterii. - Niezawodne połączenie w tle - Wymaga stałego powiadomienia Dotknij tutaj, aby odbierać wiadomości, podczas gdy Delta Chat działa w tle. Pozwolono już Delta Chat na odbieranie wiadomości w tle.\n\nJeśli wiadomości nadal nie docierają w tle, sprawdź też ustawienia systemu. - Co nowego:\n\n❤️ Tak! To było długo oczekiwane: naciśnij i przytrzymaj wiadomość, aby zareagować\n\n🔗 Jeśli nie możesz zeskanować kodów QR, udostępnij go jako linki z zaproszeniem\n\n🔵 Nieprzeczytane wiadomości ze wszystkich kont są teraz zliczane i wyświetlane w tytule\n\n … i MNÓSTWO poprawek błędów… %1$s\n\nPomóż w ulepszaniu aplikacji: użyj opcji „Ustawienia » Zaawansowane » Wyślij statystyki”, aby pomóc programistom w lepszej optymalizacji pod kątem rzeczywistego użytkowania. Możesz sprawdzić dane przed wysłaniem Co nowego:\n\n❤️ Tak! To było długo oczekiwane: naciśnij i przytrzymaj wiadomości, aby zareagować\n\n🫸 Powiadomienia PUSH, jeśli są obsługiwane przez dostawców, takich jak https://nine.testrun.org\n\n🔗 Jeśli nie możesz zeskanować kodów QR, udostępnij go jako linki z zaproszeniem \n\n… i MNÓSTWO poprawek błędów…%1$s + Nowe wdrożenie 🐣 i nie tylko:\n\n⚡️ Zarejestruj się, aby korzystać z bezpiecznych i szybkich serwerów chatmail (https://delta.chat/chatmail) lub korzystaj z klasycznych serwerów e-mail\n\n👉 Powiadomienia PUSH dla dowolnego serwera chatmail\n\n👤 Połącz bezpiecznie znajomych za pomocą opcji „Dołącz kontakty”\n\n🥰 Reaguj dowolnymi emoji\n\n📌 Przypinaj czaty bezpośrednio z wyszukiwarki… i wiele WIĘCEJ na %1$s diff --git a/_locales/pt.xml b/_locales/pt.xml index e85e72af5c..3fb9f37406 100644 --- a/_locales/pt.xml +++ b/_locales/pt.xml @@ -416,5 +416,6 @@ recebido Abrir pasta de Log Abrir o aqrquio do log actual + Toque aqui para receber mensagens mesmo que o Delta Chat esteja em segundo plano. diff --git a/_locales/pt_BR.xml b/_locales/pt_BR.xml index 2bbbbcb166..badf5e9afc 100644 --- a/_locales/pt_BR.xml +++ b/_locales/pt_BR.xml @@ -1037,15 +1037,9 @@ O Delta Chat deseja salvar imagens em sua biblioteca de fotos. - - Notificações de segundo plano - Usa uma conexão de segundo plano com seu servidor e requer otimizações de bateria ignoradas. Para manter a conexão com seu servidor de e-mail e receber mensagens em segundo plano, ignore as otimizações de bateria na próxima etapa.\n\nO Delta Chat usa poucos recursos e toma cuidado para não descarregar a bateria. - Conexão de segundo plano confiável - Requer uma notificação permanente Toque aqui para receber mensagens enquanto o Delta Chat estiver em segundo plano. Você já permitiu que o Delta Chat receba mensagens em segundo plano.\n\nSe as mensagens ainda não chegarem em segundo plano, verifique também as configurações do sistema. - diff --git a/_locales/ru.xml b/_locales/ru.xml index 18041e5bdf..13c4ca2722 100644 --- a/_locales/ru.xml +++ b/_locales/ru.xml @@ -585,10 +585,15 @@ Личный профиль Просмотреть Политику конфиденциальности + + Политика конфиденциальности %1$s О профилях на %1$s Принять и создать профиль + + Выбрать другой сервер + Список серверов Chatmail Создайть профиль чтобы присоединиться к группе \"%1$s\". @@ -808,7 +813,7 @@ Вы отреагировали %1$s на \"%2$s\" - %1$sотреагировал %2$s на \"%3$s\" + %1$s отреагировал %2$s на \"%3$s\" Удалить старые сообщения @@ -973,7 +978,7 @@ Отсканируйте код, чтобы присоединиться к группе «%1$s». QR-код приглашения - Отсканируйте, чтобы создать контакт с %1$s + Отсканируйте чтобы начать чат с %1$s Нет соединения к интернету, невозможно начать процесс настройки по QR-коду. Создать новый адрес электронной почты на \"%1$s\" и войти? Создать новый адрес почты на \"%1$s\" и войти?\n\nВаш существующий аккаунт не будет удалён. Используйте пункт меню «Сменить аккаунт», чтобы переключаться между аккаунтами. @@ -1151,19 +1156,13 @@ Delta Chat хочет сохранить изображения в вашу галерею. - - Фоновые уведомления - Используется фоновое соединение с вашим сервером игнорируя требования по оптимизации батареи. Чтобы поддерживать соединение с вашим сервером и получать уведомления в фоновом режиме, отключите оптимизацию батареи на следующем шаге.\n\nDelta Chat использует мало ресурсов и старается не расходовать вашу батарею. - Надёжное фоновое соединение - Требует постоянного уведомления Нажмите здесь, чтобы получать сообщения, когда Delta Chat находится в фоновом режиме.   Вы уже разрешили Delta Chat получать сообщения в фоне.\n\nЕсли сообщения всё ещё не приходят в фоне, пожалуйста, проверьте также системные настройки. - Что нового:\n\n❤️ Да! Долгожданная возможность отправки реакции на сообщение (через долгое нажатие на него)\n\n🔗 При невозможности сканировать QR-код можно отправить приглашающую ссылку\n\n🔵 Непрочитанные сообщения всех аккаунтов теперь подсчитываются и отображаются в заголовке\n\n… а также ТОННЫ исправленных ошибок … %1$s\n\nПомогите улучшить приложение: включите в \"Настройки / Дополнительные параметры / Отправлять статистику\", чтобы помочь разработчикам оптимизировать работу в реальных условиях. Вы можете просмотреть данные перед отправкой. Что нового:\n\n❤️ Да! Долгожданная возможность отправки реакции на сообщение (через долгое нажатие на него)\n\n🫸 PUSH-уведомления, если они поддерживаются провайдерами вроде https://nine.testrun.org\n\n🔗 При невозможности сканировать QR-код можно отправить приглашающую ссылку\n\n… and TONS of bugfixes … %1$s - + diff --git a/_locales/sc.xml b/_locales/sc.xml index 40f55e706b..fb1162dc61 100644 --- a/_locales/sc.xml +++ b/_locales/sc.xml @@ -496,7 +496,4 @@ Informatziones de tzifradura Àteras informatziones Luchete de tzifradura - - Connessione de isfundu de fide - Tenet bisòngiu de una notìfica permanente diff --git a/_locales/sk.xml b/_locales/sk.xml index beed5874d3..819d0c6a07 100644 --- a/_locales/sk.xml +++ b/_locales/sk.xml @@ -995,15 +995,9 @@ Delta Chat chce uložiť obrázky do vašej knižnice fotografií. - - Oznámenia na pozadí - Používa pripojenie na pozadí k vášmu serveru a vyžaduje ignorované optimalizácie batérie. Ak chcete zachovať pripojenie k svojmu e-mailovému serveru a prijímať správy na pozadí, v ďalšom kroku ignorujte optimalizáciu batérie. \n\nDelta Chat využíva málo zdrojov a dbá na to, aby sa batéria nevybíjala. - Spoľahlivé pripojenie na pozadí - Vyžaduje trvalé upozornenie Klepnutím sem prijmete správy, zatiaľ čo je Delta Chat na pozadí. Službe Delta Chat ste už povolili príjem správ na pozadí.\n\nAk správy stále neprichádzajú na pozadí, skontrolujte tiež svoje systémové nastavenia. - diff --git a/_locales/sq.xml b/_locales/sq.xml index 74192927b9..41548c3a5d 100644 --- a/_locales/sq.xml +++ b/_locales/sq.xml @@ -565,6 +565,7 @@ Pranojeni & Krijoni Profil Përdor Shërbyes Tjetër + Paraqit Shërbyes Chatmail Krijoni një profil, që të merrni pjesë te grupi “%1$s”. @@ -1127,17 +1128,21 @@ - Njoftime Në Prapaskenë - Përdor një lidhje në prapaskenë me shërbyesin tuaj dhe lyp shpërfillje optimizimesh baterie. + Dërgim i Menjëhershëm + Përdor Shërbim Push + Të çaktivizohet përdorimi i Shërbimit Push?\n\nKjo mund të sjellë njoftime të vonuara. + Përdor Lidhje Në Prapaskenë + Lyp shpërfillje optimizimesh baterie, përdoreni nëse Shërbimi Push është jashtë funksionimi + Detyro Lidhje Në Prapaskenë + Shkakton një njoftim permanent + Që të ruhet lidhja me shërbyesin tuaj të email-eve dhe të merren mesazhe në prapaskenë, në hapin pasues shpërfillini optimizimet për baterinë.\n\nDelta Chat-i përdor pak burime dhe kujdeset të mos e shterojë baterinë tuaj. - Lidhje e Qëndrueshme Në Prapaskenë - Lyp një njoftim permanent Prekeni këtu që të merrni mesazhe, teksa Delta Chat rri në prapaskenë. E keni lejuar tashmë Delta Chat-in të marrë mesazhe në prapaskenë.\n\nNëse mesazhet prapë nuk mbërrijnë në prapaskenë, ju lutemi, kontrolloni edhe rregullimet e sistemit tuaj. - Ç’ka të re:\n\n❤️ Po! Kjo ka kohë që pritej: Prekni gjatë mbi një mesazh, për të reaguar\n\n🔗 Nëse nuk skanoni dot kode QR, jepini si lidhje ftesë\n\n🔵 Tashmë mesazhet e palexuar të krejt llogarive numërohen dhe numri shfaqet te titulli\n\n… dhe TONELATA ndreqje të metash … %1$s\n\nNdihmoni të përmirësohet aplikacioni: Përdorni “Rregullime / Të thelluara / Dërgo statistika”, për të ndihmuar zhvilluesit ta bëjnë më optimal për përdorim të përditshëm. Para se të dërgohen, të dhënat mund t’i shqyrtoni Ç’ka të re:\n\n❤️ Po! Kjo ka kohë që pritej: Prekni gjatë mbi një mesazh, për të reaguar\n\n🫸 Njoftime PUSH, nëse kjo mbulohet nga furnizuesit e shërbimeve internet, b.f., https://nine.testrun.org\n\n🔗 Nëse nuk skanoni dot kode QR, jepini si lidhje ftesë\n\n… dhe TONELATA ndreqje të metash … %1$s + Hapa të Rinj Mirëseardhjeje 🐣 Etj.:\n\n⚡️ Regjistrohuni te shërbyes të siguruar, të shpejtë, chatmail-i (https://delta.chat/chatmail), ose përdorni shërbyes klasikë email-i\n\n👉 Njoftime PUSH për çfarëdo shërbyesi “chatmail”\n\n👤 Lidhuni me shokët tuaj në mënyrë të parrezik, përmes “Bashkëngjitni kontakte”\n\n🥰 Reagoni me çfarëdo emoxhi\n\n📌 Fiksoni fjalosje drejt e nga kërkimi … dhe PLOT të TJERA te %1$s diff --git a/_locales/sr.xml b/_locales/sr.xml index dc1baf6e50..0b5164ef96 100644 --- a/_locales/sr.xml +++ b/_locales/sr.xml @@ -1003,15 +1003,9 @@ Delta Chat жели да сними слике у ваш фото албум. - - Обавештења у позадини - Користи везу у позадини са вашим сервером и захтева да поставке игноришу оптимизације ефикасности батерије. Да би сте одржавали везу са вашим сервером за е-пошту и да би сте примали поруке у позадини, игноришите оптимизације ефикасности батерије у следећем кораку.\n\nDelta Chat не користи много енергије и води рачуна да вам не испразни батерију. - Поуздана веза у позадини - Захтева трајна обавештења Додирните овде да би примали поруке када је Delta Chat у позадини. Ви сте већ омогућили Delta Chat-у достављање порука у позадини.\n\nАко поруке и даље не стижу у позадини, погледајте поставке у оперативном систему. - diff --git a/_locales/sv.xml b/_locales/sv.xml index 6fae7dc67f..da527fec8e 100644 --- a/_locales/sv.xml +++ b/_locales/sv.xml @@ -688,15 +688,9 @@ Delta Chat vill spara bilder i ditt fotogalleri. - - Bakgrundsaviseringar - Använder en bakgrundsanslutning till din server och kräver undantagna batterioptimeringar. För att behålla anslutningen till din e-postserver och fortsätta ta emot meddelanden i bakgrunden, behöver du skippa batterioptimeringen i nästa steg.\n\nDelta Chat använder små resurser och ser till att inte dra ur ditt batteri. - Tillförlitlig bakgrundsanslutning - Kräver permanent avisering Tryck här för att ta emot meddelanden medan Delta Chat är i bakgrunden. Du har redan gett Delta Chatt tillstånd att ta emot meddelanden i bakgrunden.\n\nKontrollera dina systeminställningar också, om det fortfarande inte kommer några meddelanden i bakgrunden. - diff --git a/_locales/tr.xml b/_locales/tr.xml index 54143c036e..44d8cecdfe 100644 --- a/_locales/tr.xml +++ b/_locales/tr.xml @@ -1134,17 +1134,22 @@ - Arka Plan Bildirimleri - Sunucunuza bir arka plan bağlantısı kullanır ve pil iyileştirmelerinin yoksayılmasını gerektirir. + Anında Teslimat + Anında İletme Hizmeti Kullan + Chatmail Sunucuları için Güvenilir Anında İletme Bildirimleri + Anında İletme Hizmeti kullanımı etkisizleştirilsin mi?\n\nBu, bildirimlerin gecikmesiyle sonuçlanabilir. + Arka Plan Bağlantısı Kullan + Pil iyileştirmelerinin yoksayılmasını gerektirir, Anında İletme Hizmeti kullanım dışıysa kullanın + Arka Plan Bağlantısını Zorla + Kalıcı bir bildirime neden olur + E-posta sunucunuza bağlantıyı sürdürmek ve arka planda iletileri almak için sonraki adımda pil iyileştirmelerini yoksayın.\n\nDelta Chat, az kaynak kullanır ve pilinizi boşaltmamaya özen gösterir. - Güvenilir Arka Plan Bağlantısı - Kalıcı bir bildirim gerektirir Delta Chat arka plandayken iletileri almak için buraya dokunun. Delta Chat\'in arka planda iletileri almasına zaten izin verdiniz.\n\nİletiler arka planda hâlâ gelmiyorsa, lütfen sistem ayarlarınızı da denetleyin. - Ne yeni:\n\n❤️ Evet! Bu uzun zamandır bekleniyordu: Tepki vermek için bir iletiye uzun dokunun\n\n🔗 QR kodlarını tarayamıyorsanız, onları çağırma bağlantısı olarak paylaşın\n\n🔵 Artık tüm hesapların okunmayan iletileri sayılır ve başlıkta gösterilir\n\n… ve TONLARCA hata düzeltmesi … %1$s\n\nUygulamanın iyileştirilmesine yardımcı olun: Gerçek dünya kullanımını daha da iyileştirmek için \"Ayarlar / Gelişmiş / İstatistikleri gönder\"i kullanarak geliştiricilere yardımcı olun. Göndermeden önce verilerinizi inceleyebilirsiniz Ne yeni:\n\n❤️ Evet! Bu uzun zamandır bekleniyordu: Tepki vermek için bir iletiye uzun dokunun\n\n🫸 https://nine.testrun.org gibi sağlayıcılar tarafından destekleniyorsa ANLIK bildirimler\n\n🔗 QR kodlarını tarayamıyorsanız, onları çağırma bağlantısı olarak paylaşın\n\n… ve TONLARCA hata düzeltmesi … %1$s + Yeni Katılım 🐣 ve Daha Fazlası:\n\n⚡️ Hızlı güvenli Chatmail sunucularına kayıt olun (https://delta.chat/chatmail) ya da klasik e-posta sunucularını kullanın\n\n👉 Herhangi bir Chatmail sunucusu için ANINDA İLETME bildirimleri\n\n👤 \"Kişileri iliştir\" üzerinden arkadaşlarınıza güvenlice bağlanın\n\n🥰 Herhangi bir emojiyle tepki verin\n\n📌 Sohbetleri doğrudan aramadan sabitleyin … ve DAHA FAZLASI %1$s diff --git a/_locales/uk.xml b/_locales/uk.xml index 850e24f10d..b2a140b6c5 100644 --- a/_locales/uk.xml +++ b/_locales/uk.xml @@ -216,6 +216,7 @@ Новий контакт Додати контакт вручну + Контакти, додані вручну, можна використовувати для надсилання тексту на класичну електронну пошту, але вони не гарантовано зашифровані наскрізним шифруванням. Новий чат Нова група Клонувати чат @@ -1163,17 +1164,22 @@ - Фонові сповіщення - Використовує фонове з\'єднання з Вашим сервером та потребує ігнорування оптимізації батареї. + Миттєва доставка + Використовувати Push-сервіс + Надійні push-сповіщення для Chatmail-серверів + Вимкнути використання Push-сервісу?\n\nЦе може призвести до затримки сповіщень. + Використовувати фонове підключення + Потребує ігнорування оптимізації батареї, використовуйте, якщо Push-сервіс недоступний + Примусове фонове підключення + Призводить до постійного сповіщення + Для підтримки з\'єднання з Вашим сервером електронної пошти й отримання повідомлень у фоновому режимі вимкніть оптимізацію батареї на наступному кроці.\n\nDelta Chat використовує небагато ресурсів і намагається не витрачати Вашу батарею. - Надійне фонове з\'єднання - Потребує постійного оповіщення Натисніть тут, щоб отримувати повідомлення, коли Delta Chat знаходиться у фоновому режимі. Ви вже дозволили Delta Chat отримувати повідомлення у фоновому режимі.\n\nЯкщо повідомлення досі не приходять у фоновому режимі, перевірте налаштування системи. - Що нового:\n\n❤️ Так! Це було довгоочікувано: Довге натискання на повідомлення, щоб відреагувати\n\n🔗 Якщо ви не можете сканувати QR-коди, діліться ними як посилання-запрошення\n\n🔵 Непрочитані повідомлення всіх акаунтів тепер підраховуються і показуються в заголовку\n\n... і ТОННИ виправлень... %1$s\n\nДопомагайте покращувати додаток: Використовуйте \"Налаштування / Додатково / Надсилати статистику\", щоб допомогти розробникам краще оптимізувати додаток для реального використання. Ви можете переглянути дані перед відправкою Що нового:\n\n❤️ Так! Це було довгоочікувано: Довге натискання на повідомлення, щоб відреагувати\n\n🫸 PUSH-сповіщення, якщо підтримується провайдерами, як https://nine.testrun.org\n\n🔗 Якщо ви не можете відсканувати QR-коди, діліться ними як посиланнями-запрошеннями\n\n... і ТОННИ виправлень ... %1$s + Новий онбордінг 🐣 та багато іншого:\n\n⚡️ Підпишіться на безпечні сервери швидкої пошти (https://delta.chat/chatmail) або використовуйте класичні сервери електронної пошти\n\n👉 PUSH-сповіщення для будь-якого сервера чату\n\n👤 Безпечно підключайте друзів через \"Прикріпити контакти\"\n\n🥰 Реагуйте будь-якими емодзі\n\n📌 Прикріплюйте чати прямо з пошуку ... та багато іншого на %1$s diff --git a/_locales/vi.xml b/_locales/vi.xml index 2040d2a090..0eae31e0de 100644 --- a/_locales/vi.xml +++ b/_locales/vi.xml @@ -1062,15 +1062,9 @@ Delta Chat muốn lưu hình ảnh vào thư viện ảnh của bạn. - - Thông báo nền - Sử dụng kết nối nền tới máy chủ của bạn và yêu cầu bỏ qua tối ưu hóa pin. Để duy trì kết nối với máy chủ e-mail của bạn và nhận tin nhắn ở chế độ nền, hãy bỏ qua tối ưu hóa pin trong bước tiếp theo.\n\nDelta Chat sử dụng ít tài nguyên và chú ý không làm tiêu hao pin của bạn. - Kết nối nền đáng tin cậy - Yêu cầu thông báo vĩnh viễn Nhấn vào đây để nhận tin nhắn khi Delta Chat ở chế độ nền. Bạn đã cho phép Delta Chat nhận tin nhắn trong nền.\n\nNếu tin nhắn vẫn không đến trong nền, vui lòng kiểm tra cài đặt hệ thống của bạn. - diff --git a/_locales/zh_CN.xml b/_locales/zh_CN.xml index 8bc938c0a7..9cb2410ab6 100644 --- a/_locales/zh_CN.xml +++ b/_locales/zh_CN.xml @@ -1119,17 +1119,22 @@ - 后台通知 - 使用到服务器的后台连接。需要忽略电池优化。 + 即时传送 + 使用推送服务 + Chatmail 服务器的可靠推送通知 + 停用推送服务吗？\n\n这可能导致通知延迟。 + 使用后台连接 + 需要忽略电池优化，请在推送服务不可用时使用它 + 强制后台连接 + 会形成永久通知 + 要保持到电子邮件服务器的连接并在后台接收消息，请在下一步中忽略电池优化。\n\nDelta Chat 仅使用少量的资源并且会注意不去耗尽电池电量。 - 可靠后台连接 - 需要一个持久通知 点击此处以在 Delta Chat 处于后台时接收消息。 您已允许 Delta Chat 在后台接收消息。\n\n若 Delta Chat 在后台时消息仍未到达，请检查系统设置。 - 变化：\n\n❤️ 耶！等待已久的功能来了：长按消息做出回应\n\n🔗 如果你无法扫描二维码，将它们分享为邀请链接\n\n🔵 计算所有账户的未读消息并显示在标题中\n\n… 以及修复许多 bug … %1$s\n\n帮助改进应用：使用“设置/高级、发送统计数据”帮助开发者为实际使用而更好地优化。发送前你可以查看数据 变化：\n\n❤️ 耶！等待已久的功能来了：长按消息做出回应\n\n🫸 支持推送通知，不过需要提供商像 https://nine.testrun.org 一样支持该功能\n\n🔗 如果你无法扫描二维码，将它们分享为邀请链接\n\n… 以及修复许多 bug … %1$s + 新用户引导流程 🐣 以及更多信息：\n\n⚡️ 注册安全的快速聊天邮件服务器（https://delta.chat/chatmail）或使用传统的电子邮件服务器\n\n👉 为任何聊天邮件服务器推送通知\n\n👤 通过“附加联系人”安全地连接您的朋友\n\n🥰 使用任何表情符号进行回应\n\n📌 直接从搜索中固定聊天…以及更多信息，请访问 %1$s