diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index a102cc2e5ac..fea2eceff2a 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -876,9 +876,9 @@ fr:
merger_token_expired: "Le délai pour fusionner les comptes FranceConnect et %{application_name} est expirée. Veuillez recommencer la procédure pour vous fusionner les comptes."
shared:
procedures:
- no_siret: "Vous n’avez pas renseigné le siret du service pour certaines de vos demarches. Merci de les modifier."
+ no_siret: "Vous n’avez pas renseigné le siret du service pour certaines de vos démarches. Merci de les modifier."
add_siret_to_service_without_siret_html: Ajouter le siret du service %{nom}
- no_service: "Certaines de vos demarches n’ont pas de service associé."
+ no_service: "Certaines de vos démarches n’ont pas de service associé."
add_service_html: Ajouter un service à la démarche %{id}
stats:
diff --git a/spec/controllers/administrateurs/services_controller_spec.rb b/spec/controllers/administrateurs/services_controller_spec.rb
index c25228208da..56f487e237d 100644
--- a/spec/controllers/administrateurs/services_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/administrateurs/services_controller_spec.rb
@@ -173,7 +173,7 @@ def post_add_to_procedure
service.siret = nil
service.save(validate: false)
get :index, params: { procedure_id: procedure.id }
- expect(flash.alert.first).to eq "Vous n'avez pas renseigné le siret du service pour certaines de vos demarches. Merci de les modifier."
+ expect(flash.alert.first).to eq "Vous n’avez pas renseigné le siret du service pour certaines de vos démarches. Merci de les modifier."
expect(flash.alert.last).to include(service.nom)
end
end
@@ -184,8 +184,8 @@ def post_add_to_procedure
it 'display alert' do
get :index, params: { procedure_id: procedure.id }
expect(procedure.service).to be nil
- expect(flash.alert.first).to eq "Certaines de vos demarches n'ont pas de service associé."
- expect(flash.alert.last).to include "procédure #{procedure.id}"
+ expect(flash.alert.first).to eq "Certaines de vos démarches n’ont pas de service associé."
+ expect(flash.alert.last).to include "démarche #{procedure.id}"
end
end
end