Update rule label to correct SC

[jeeyyy]

Expectation:
Rule label should map to SC 4.1.2 instead of 3.3.2

Actual:
See above

Motivation:
Needed for implementation of rule - https://act-rules.github.io/rules/e086e5

axe-core version: X.Y.Z
axe-webdriver, extension or other integration version: X.Y.Z

Browser and Assistive Technology versions

For Tooling issues:
- Node version: XX  
- Platform:  

[jeeyyy]

@JKODU to verify if this fix completes the implementation for above ACT Rule

[jeeyyy]

@jeankaplansky reopening issue, to check if this needs to be documented

[padmavemulapati]

Verified with latest axe-coconut (v4.3.0.06000 ), seeing the change from wcag332 to wcag412. Attached the screenshots.
(without update rule label - tag is wcag332)

(after updating rule label - tag is wcag412)

[jeeyyy]

Worked with DQU to update tags respectively in DQU content