Update german translation for GH and FC (Lurkars#568)

data/fc/label-spoiler/de.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "fc": {
       "86": "Schalte Prophetin Solo-Szenario \"Ausblick auf das Unausweichliche\" frei",
       "90": "Lies Abschnitt 75 auf Seite 49",
-      "96": "Kryptogram gefunden (Siehe Sectionsbuch Seite 43)"
+      "96": "Kryptogram gefunden (Siehe Szenariobuch Seite 43)"
     }
   }
 }

data/fc/label/de.json

@@ -74,7 +74,85 @@
     "The Bottom of It": "Auf den Grund",
     "The Lost Thread": "Verlorener Faden",
     "Ink Not Yet Dry": "In der Schwebe",
-    "Future Uncertain": "Ungewisse Zukunft"
+    "Future Uncertain": "Ungewisse Zukunft",
+    "Tower to the Stars": "Turm zu den Sternen",
+    "rules": {
+      "fc": {
+        "98": {
+          "1": "Platziere 1 Schadenstoken auf beiden Schiffen %game.mapMarker.a% and %game.mapMarker.b%."
+        },
+        "101": {
+          "1": "wenn der angrenzende Speidraken lebendig und nicht %game.condition.stun% ist."
+        },
+        "104": {
+          "1": "in Richtung des Portals %game.mapMarker.1%",
+          "2": "in Richtung des Portals %game.mapMarker.2%",
+          "3": "in Richtung des Portals %game.mapMarker.3%",
+          "4": "in Richtung des Portals %game.mapMarker.4%"
+        },
+        "105": {
+          "1": "Wenn der Gruppenerfolg 'Dimensionsgleichgewicht' noch offen ist:"
+        },
+        "106": {
+          "1": "Alle Charaktere müssen eine Handkarte abwerfen oder verlieren eine zufällige Karte vom Abwurfstapel."
+        },
+        "115": {
+          "1": "Entfernt einen Schadensmarker von jedem Altar %game.mapMarker.a% und %game.mapMarker.b%. Das leibhaftige Verderben wird für jeden entfernten Schadensmarker um [C/2{$math.floor}] Trefferpunkte geheilt.",
+          "2": "Entfernt zwei Schadensmarker von jedem Altar %game.mapMarker.a% und %game.mapMarker.b%. Das leibhaftige Verderben wird für jeden entfernten Schadensmarker um [C/2{$math.floor}] Trefferpunkte geheilt.",
+          "3": "bei %game.mapMarker.c% wenn Altar %game.mapMarker.a% noch keinen Schadensmarker hat.",
+          "4": "bei %game.mapMarker.d% wenn Altar %game.mapMarker.b% noch keinen Schadensmarker hat."
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "section": {
+    "rules": {
+      "fc": {
+        "5": {
+          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.3%, %game.mapMarker.5%, %game.mapMarker.8% und %game.mapMarker.11% um.",
+          "2": "Bewegt die Eisenmauern wie folgt: %game.mapMarker.a2% auf %game.mapMarker.p%, %game.mapMarker.a3% auf %game.mapMarker.t%, %game.mapMarker.a4% auf %game.mapMarker.s%"
+        },
+        "10": {
+          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.3%, %game.mapMarker.8%, %game.mapMarker.9% und %game.mapMarker.10% um.",
+          "2": "Bewegt die Eisenmauern wie folgt: %game.mapMarker.a1% auf %game.mapMarker.q%, %game.mapMarker.a2% auf %game.mapMarker.n%, %game.mapMarker.a3% auf %game.mapMarker.r%, %game.mapMarker.a5% auf %game.mapMarker.t%",
+        },
+        "19": {
+          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.1%, %game.mapMarker.6%, %game.mapMarker.7% und %game.mapMarker.10% um",
+          "2": "Bewegt die Eisenmauern wie folgt: %game.mapMarker.a3% auf %game.mapMarker.q%, %game.mapMarker.a4% auf %game.mapMarker.p%, %game.mapMarker.a5% auf %game.mapMarker.t%"
+        },
+        "31": {
+          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.2%, %game.mapMarker.3%, %game.mapMarker.4% und %game.mapMarker.9% um.",
+          "2": "Bewegt die Eisenmauern wie folgt: %game.mapMarker.a1% auf %game.mapMarker.q%, %game.mapMarker.a2% auf %game.mapMarker.o%, %game.mapMarker.a3% auf %game.mapMarker.r%, %game.mapMarker.a5% auf %game.mapMarker.t%"
+        },
+        "43": {
+          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.4%, %game.mapMarker.6%, %game.mapMarker.8% und %game.mapMarker.9% um.",
+          "2": "Bewegt die Eisenmauern wie folgt: %game.mapMarker.a1% auf %game.mapMarker.m%, %game.mapMarker.a3% auf %game.mapMarker.s%, %game.mapMarker.a5% auf %game.mapMarker.p%"
+        },
+        "56": {
+          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.1%, %game.mapMarker.2%, %game.mapMarker.5% und %game.mapMarker.7% um.",
+          "2": "Bewegt die Eisenmauern wie folgt: %game.mapMarker.a1% auf %game.mapMarker.m%, %game.mapMarker.a3% auf %game.mapMarker.q%, %game.mapMarker.a6% auf %game.mapMarker.s%"
+        },
+        "64": {
+          "1": "Beide Fässer bewegen sich zwei Felder über die Wasseraufleger auf den Wasseraufleger %game.mapMarker.9% zu."
+        },
+        "66": {
+          "1": "%game.action.teleport% %data.monster.the-husk% auf %game.mapMarker.b%"
+        },
+        "72": {
+          "1": "auf einen rechts an den Türen %game.mapMarker.3% angrenzenden Feld"
+        },
+        "123": {
+          "1": "auf einem rechts an den Türen %game.mapMarker.4% angrenzenden Feld"
+        },
+        "128": {
+          "1": "%game.action.teleport% %data.monster.the-husk-section-66% auf %game.mapMarker.c% und entfernt den Mauerabschnitt %game.mapMarker.d%"
+        },
+        "132": {
+          "1": "Sofort ausführen!",
+          "2": "Nachdem die Fähigkeit abgehandelt wurde:"
+        }
+      }
+    }
   },
   "partyAchievements": {
     "A Strongbox": "Eine Schatulle",

data/gh/label-spoiler/de.json

@@ -3,8 +3,14 @@
     "angry-face": "Schicksalsläufer",
     "circles": "Ruferin",
     "eclipse": "Nachtschleier",
-    "lightning": "Berserkerin",
-    "music-note": "Wahrsängerin",
+    "lightning": {
+      ".": "Berserkerin",
+      "overheal": "%game.characterIconColored.lightning% Heile bis zu 26 HP"
+    },
+    "music-note": {
+      ".": "Wahrsängerin",
+      "song_active": "%game.characterIconColored.music-note% Lied aktiv"
+    },
     "saw": "Knochenflicker",
     "squidface": "Seuchenbringer",
     "sun": "Sonnenhüterin",
@@ -585,5 +591,25 @@
       "1": "Zerstöre während deines Zugs ein angrenzendes Hindernis.",
       ".": "Resonanzkristall"
     }
+  },
+  "treasures": {
+    "gh": {
+      "75": "Kryptogramm gefunden (Siehe Szenariobuch Seite 121)"
+    }
+  },
+  "custom": {
+    "gh": {
+      "circles": {
+        "1": "wenn %game.action.attack% durchgeführt",
+        "2": "am Ende der Runde"
+      },
+      "triangles": {
+        "1": "Du kannst Angriffsaktionen ausführen, als ob du das Hexfeld der Beschwörung besetzen würdest.",
+        "2": "wenn %game.action.attack% durchgeführt"
+      },
+      "two-mini": {
+        "1": "Alle benachbarten Verbündeten fügen +2 %game.action.attack% zu ihren Angriffen hinzu."
+      }
+    }
   }
 }

data/gh/label/de.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "brute": "Barbar",
         "cragheart": "Felsenherz",
         "mindthief": "Gedankendiebin",
-        "scoundrel": "Schürkin",
+        "scoundrel": "Schurkin",
         "spellweaver": "Spruchweberin",
         "tinkerer": "Tüftler"
     },
@@ -164,7 +164,46 @@
         "Sunken Vessel": "Versunkenes Schiff",
         "Vermling Nest": "Ratzenbau",
         "Payment Due": "Zahltag",
-        "Random Dungeon": "Zufallsabenteuer"
+        "Random Dungeon": "Zufallsabenteuer",
+        "group": {
+            "randomMonsterCard": "Zufällige Monsterkarten"
+        },
+        "rules": {
+            "gh": {
+                "19": {
+                    "1": "in Richtung des Altars %game.mapMarker.b%"
+                },
+                "38": {
+                    "1": "in Richtung des Schamanen auf dem D-Kartenelement"
+                },
+                "42": {
+                    "1": "Alle Monster fügen ihren Angriffen +1 %game.action.attack% Angriff hinzu",
+                    "2": "Alle Monster erhalten einen Vorteil bei ihren Angriffen",
+                    "3": "Alle Monster heilen zu Beginn ihres jeweiligen Zugs 1 Trefferpunkt",
+                    "4": "Alle Charaktere und Charakter-Beschworenen erleiden zu Beginn ihres Zuges 1 Schaden.",
+                    "5": "Alle Charaktere und Charakter-Beschworenen erhalten Nachteil bei ihren Angriffen.",
+                    "6": "Alle Charaktere und Charakter-Beschworenen erhalten -1 Angriff auf ihre Angriffe."
+                },
+                "71": {
+                    "1": "Bewegung Links",
+                    "2": "Bewegung Hoch",
+                    "3": "Bewegung Rechts",
+                    "4": "Bewegung Runter"
+                },
+                "73": {
+                    "1": "Rollt die Steine runter."
+                },
+                "74": {
+                    "1": "Fügt Wasseraufleger hinzu."
+                },
+                "79": {
+                    "1": "Zurück zur Startposition, falls er davon wegbewegt wurde. Angriff 3, Angrenzende"
+                },
+                "86": {
+                    "1": "in Richtung zum Ende der Kais %game.mapMarker.b%"
+                }
+            }
+        }
     },
     "partyAchievements": {
         "A Demon's Errand": "Dämonischer Auftrag",
@@ -316,6 +355,27 @@
             "text": "Mach während des Szenarios nur kurze Rasten."
         }
     },
+    "personalQuest": {
+        "510": "Suche nach Xorn",
+        "511": "Kaufmannsgilde",
+        "513": "Suche nach Heilung",
+        "514": "Anatomische Studien",
+        "516": "Wehrhaftes Fleisch",
+        "518": "Ewige Wanderschaft",
+        "519": "Kampflegende",
+        "520": "Werkzeug des Lichts",
+        "521": "Rückeroberung des Waldes",
+        "522": "Hauchdünn",
+        "523": "Tilgung des Unnatürlichen",
+        "524": "Unerschrocken",
+        "525": "Voller Frömmigkeit",
+        "526": "Rachefeldzug",
+        "527": "Für den Blutgott",
+        "528": "Sturz der Giganten",
+        "529": "Vergangene Zivilisation",
+        "530": "Verbesserte Fähigkeiten",
+        "533": "Das perfekte Gift"
+    },
     "custom": {
         "gh": {
             "ancient-artillery": {