fix: make babel-register a dev dep

We are relying on babel-register for tests, but it was listed as a dependency, so its version

requirements ended up causing the users of eslint-plugin-meteor problems.

closes #654

Author: dferber90