diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 09fa22534d..7b90c2e7fe 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4,11 +4,11 @@ version = 3
 
 [[package]]
 name = "addr2line"
-version = "0.24.1"
+version = "0.24.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f5fb1d8e4442bd405fdfd1dacb42792696b0cf9cb15882e5d097b742a676d375"
+checksum = "dfbe277e56a376000877090da837660b4427aad530e3028d44e0bffe4f89a1c1"
 dependencies = [
- "gimli 0.31.0",
+ "gimli 0.31.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -594,9 +594,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.1.22"
+version = "1.1.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9540e661f81799159abee814118cc139a2004b3a3aa3ea37724a1b66530b90e0"
+checksum = "677207f6eaec43fcfd092a718c847fc38aa261d0e19b8ef6797e0ccbe789e738"
 dependencies = [
  "shlex",
 ]
@@ -672,9 +672,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.18"
+version = "4.5.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b0956a43b323ac1afaffc053ed5c4b7c1f1800bacd1683c353aabbb752515dd3"
+checksum = "7be5744db7978a28d9df86a214130d106a89ce49644cbc4e3f0c22c3fba30615"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive 4.5.18",
@@ -682,9 +682,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.18"
+version = "4.5.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4d72166dd41634086d5803a47eb71ae740e61d84709c36f3c34110173db3961b"
+checksum = "a5fbc17d3ef8278f55b282b2a2e75ae6f6c7d4bb70ed3d0382375104bfafdb4b"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -1417,9 +1417,9 @@ checksum = "e6d5a32815ae3f33302d95fdcb2ce17862f8c65363dcfd29360480ba1001fc9c"
 
 [[package]]
 name = "futures"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "645c6916888f6cb6350d2550b80fb63e734897a8498abe35cfb732b6487804b0"
+checksum = "65bc07b1a8bc7c85c5f2e110c476c7389b4554ba72af57d8445ea63a576b0876"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -1432,9 +1432,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eac8f7d7865dcb88bd4373ab671c8cf4508703796caa2b1985a9ca867b3fcb78"
+checksum = "2dff15bf788c671c1934e366d07e30c1814a8ef514e1af724a602e8a2fbe1b10"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -1442,15 +1442,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dfc6580bb841c5a68e9ef15c77ccc837b40a7504914d52e47b8b0e9bbda25a1d"
+checksum = "05f29059c0c2090612e8d742178b0580d2dc940c837851ad723096f87af6663e"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a576fc72ae164fca6b9db127eaa9a9dda0d61316034f33a0a0d4eda41f02b01d"
+checksum = "1e28d1d997f585e54aebc3f97d39e72338912123a67330d723fdbb564d646c9f"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-task",
@@ -1459,15 +1459,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a44623e20b9681a318efdd71c299b6b222ed6f231972bfe2f224ebad6311f0c1"
+checksum = "9e5c1b78ca4aae1ac06c48a526a655760685149f0d465d21f37abfe57ce075c6"
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87750cf4b7a4c0625b1529e4c543c2182106e4dedc60a2a6455e00d212c489ac"
+checksum = "162ee34ebcb7c64a8abebc059ce0fee27c2262618d7b60ed8faf72fef13c3650"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1476,21 +1476,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9fb8e00e87438d937621c1c6269e53f536c14d3fbd6a042bb24879e57d474fb5"
+checksum = "e575fab7d1e0dcb8d0c7bcf9a63ee213816ab51902e6d244a95819acacf1d4f7"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "38d84fa142264698cdce1a9f9172cf383a0c82de1bddcf3092901442c4097004"
+checksum = "f90f7dce0722e95104fcb095585910c0977252f286e354b5e3bd38902cd99988"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3d6401deb83407ab3da39eba7e33987a73c3df0c82b4bb5813ee871c19c41d48"
+checksum = "9fa08315bb612088cc391249efdc3bc77536f16c91f6cf495e6fbe85b20a4a81"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -1539,9 +1539,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gimli"
-version = "0.31.0"
+version = "0.31.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "32085ea23f3234fc7846555e85283ba4de91e21016dc0455a16286d87a292d64"
+checksum = "07e28edb80900c19c28f1072f2e8aeca7fa06b23cd4169cefe1af5aa3260783f"
 
 [[package]]
 name = "glob"
@@ -1596,6 +1596,12 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hashbrown"
+version = "0.15.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1e087f84d4f86bf4b218b927129862374b72199ae7d8657835f1e89000eea4fb"
+
 [[package]]
 name = "heck"
 version = "0.3.3"
@@ -3159,7 +3165,7 @@ checksum = "19fabaeecfe37f24b433c62489242fc54503d98d4cc8d0f9ef7544dfdfc0ddcb"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "candid",
- "clap 4.5.18",
+ "clap 4.5.19",
  "libflate",
  "rustc-demangle",
  "serde",
@@ -3461,12 +3467,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "68b900aa2f7301e21c36462b170ee99994de34dff39a4a6a528e80e7376d07e5"
+checksum = "707907fe3c25f5424cce2cb7e1cbcafee6bdbe735ca90ef77c29e84591e5b9da"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.14.5",
+ "hashbrown 0.15.0",
  "serde",
 ]
 
@@ -3481,9 +3487,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ipnet"
-version = "2.10.0"
+version = "2.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "187674a687eed5fe42285b40c6291f9a01517d415fad1c3cbc6a9f778af7fcd4"
+checksum = "ddc24109865250148c2e0f3d25d4f0f479571723792d3802153c60922a4fb708"
 
 [[package]]
 name = "is_terminal_polyfill"
@@ -3965,9 +3971,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "object"
-version = "0.36.4"
+version = "0.36.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "084f1a5821ac4c651660a94a7153d27ac9d8a53736203f58b31945ded098070a"
+checksum = "aedf0a2d09c573ed1d8d85b30c119153926a2b36dce0ab28322c09a117a4683e"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -3988,9 +3994,9 @@ source = "git+https://github.com/dfinity/ic?rev=release-2024-09-26_01-31-no-cani
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.19.0"
+version = "1.20.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3fdb12b2476b595f9358c5161aa467c2438859caa136dec86c26fdd2efe17b92"
+checksum = "1261fe7e33c73b354eab43b1273a57c8f967d0391e80353e51f764ac02cf6775"
 
 [[package]]
 name = "os_str_bytes"
@@ -4124,7 +4130,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b4c5cc86750666a3ed20bdaf5ca2a0344f9c67674cae0515bec2da16fbaa47db"
 dependencies = [
  "fixedbitset",
- "indexmap 2.5.0",
+ "indexmap 2.6.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4531,9 +4537,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.6"
+version = "0.5.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "355ae415ccd3a04315d3f8246e86d67689ea74d88d915576e1589a351062a13b"
+checksum = "9b6dfecf2c74bce2466cabf93f6664d6998a69eb21e39f4207930065b27b771f"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
 ]
@@ -4923,7 +4929,7 @@ version = "0.9.34+deprecated"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6a8b1a1a2ebf674015cc02edccce75287f1a0130d394307b36743c2f5d504b47"
 dependencies = [
- "indexmap 2.5.0",
+ "indexmap 2.6.0",
  "itoa",
  "ryu",
  "serde",
@@ -5386,7 +5392,7 @@ version = "0.22.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4ae48d6208a266e853d946088ed816055e556cc6028c5e8e2b84d9fa5dd7c7f5"
 dependencies = [
- "indexmap 2.5.0",
+ "indexmap 2.6.0",
  "toml_datetime",
  "winnow",
 ]
@@ -5405,9 +5411,9 @@ checksum = "42ff0bf0c66b8238c6f3b578df37d0b7848e55df8577b3f74f92a69acceeb825"
 
 [[package]]
 name = "ucd-trie"
-version = "0.1.6"
+version = "0.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ed646292ffc8188ef8ea4d1e0e0150fb15a5c2e12ad9b8fc191ae7a8a7f3c4b9"
+checksum = "2896d95c02a80c6d6a5d6e953d479f5ddf2dfdb6a244441010e373ac0fb88971"
 
 [[package]]
 name = "unarray"
@@ -5417,9 +5423,9 @@ checksum = "eaea85b334db583fe3274d12b4cd1880032beab409c0d774be044d4480ab9a94"
 
 [[package]]
 name = "unicode-bidi"
-version = "0.3.15"
+version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08f95100a766bf4f8f28f90d77e0a5461bbdb219042e7679bebe79004fed8d75"
+checksum = "5ab17db44d7388991a428b2ee655ce0c212e862eff1768a455c58f9aad6e7893"
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
@@ -5634,7 +5640,7 @@ dependencies = [
  "ahash 0.8.11",
  "bitflags 2.6.0",
  "hashbrown 0.14.5",
- "indexmap 2.5.0",
+ "indexmap 2.6.0",
  "semver",
  "serde",
 ]