Better side-effect checks for loop contracts

[qinheping]

#8360 adds an option to disable side-effect checks for loop contracts so that a larger range of expression can be used in loop contracts. But this option is unsound as it handover the responsibility of checking side-effect to users. We need to implement a better side-effect check and remove this option in the future.