diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt
index badfe65bdb..11ed5f6ae7 100644
--- a/data/language/es-ES.txt
+++ b/data/language/es-ES.txt
@@ -3682,6 +3682,9 @@ STR_6573    :Invisible
 STR_6574    :Vacío
 STR_6575    :Permitir esquemas de colores especiales
 STR_6576    :Agrega colores especiales al menú desplegable de colores
+STR_6577    :Velocidad del freno bloqueante
+STR_6578    :Establece el límite de velocidad para los frenos bloqueantes. En el modo de sección de bloque, los frenos adyacentes con una velocidad más lenta se vinculan al freno bloqueante.
+STR_6579    :Los frenos bloqueantes se establecerán a la velocidad predeterminada al guardarlos como diseño de vía.
 
 ##############
 # Escenarios #