diff --git a/tests/repositories/test_pypi_repository.py b/tests/repositories/test_pypi_repository.py
index 7396324af5a..bf74a743893 100644
--- a/tests/repositories/test_pypi_repository.py
+++ b/tests/repositories/test_pypi_repository.py
@@ -141,8 +141,8 @@ def test_package() -> None:
     assert win_inet.python_versions == "~2.7 || ~2.6"
     assert (
         str(win_inet.marker)
-        == 'sys_platform == "win32" and (python_version == "2.7"'
-        ' or python_version == "2.6") and extra == "socks"'
+        == 'sys_platform == "win32" and python_version == "2.7" and extra == "socks" or'
+        ' sys_platform == "win32" and python_version == "2.6" and extra == "socks"'
     )