diff --git a/hochschulfaechersystematik.ttl b/hochschulfaechersystematik.ttl index 5fc610b..fe270e6 100644 --- a/hochschulfaechersystematik.ttl +++ b/hochschulfaechersystematik.ttl @@ -1,4 +1,3 @@ -@base . @prefix dct: . @prefix owl: . @prefix skos: . @@ -174,339 +173,351 @@ skos:notation "18" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, "Agricultural Science, Food- and Beverage Technology"@en, "Сільськогосподарська наука, харчові технології"@uk ; - skos:narrower , , , , , , , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "58" ; - skos:inScheme . - - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Agrarbiologie"@de, "Agricultural Biology"@en, "Агробіологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "138" ; - skos:inScheme . - - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Agrarökonomie"@de, "Agricultural Economics"@en, "Економіка сільського господарства"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "125" ; - skos:inScheme . - - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Agrarwissenschaft/Landwirtschaft"@de, "Agricultural Science/Agriculture"@en, "Аграрні науки/Сільське господарство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "003" ; - skos:inScheme . - - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Brauwesen/Getränketechnologie"@de, "Brewing Science/Beverage Technology"@en, "Пивоваріння/Технологія напоїв"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "028" ; - skos:inScheme . - - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Gartenbau"@de, "Horticulture"@en, "Садово-паркове господарство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "060" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Medienwissenschaft"@de, "Media Science"@en, "Медіазнавство"@uk ; + skos:narrower ; + skos:broader ; + skos:notation "19" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Lebensmitteltechnologie"@de, "Food Technology"@en, "Харчові технології"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "097" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sport, Sportwissenschaft"@de, "Sports, Sports Science"@en, "Фізична культура та спорт"@uk ; + skos:narrower , ; + skos:broader ; + skos:notation "22" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, "Dairy Farming"@en, "Молочне тваринництво"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "220" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, "Law, Economics and Social Sciences (general)"@en, "Право, економіка та суспільні науки"@uk ; + skos:narrower , , ; + skos:broader ; + skos:notation "23" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Pflanzenproduktion"@de, "Plant Production"@en, "Рослинництво"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "353" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Regionalwissenschaften"@de, "Regional Studies"@en, "Регіональні студії"@uk ; + skos:narrower , , ; + skos:broader ; + skos:notation "24" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Tierproduktion"@de, "Animal Production"@en, "Тваринництво"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "371" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Politikwissenschaft"@de, "Political Science"@en, "Політологія"@uk ; + skos:narrower ; + skos:broader ; + skos:notation "25" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Weinbau und Kellerwirtschaft"@de, "Viticulture and Oenology"@en, "Виноградарство і виноробство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "227" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sozialwissenschaften/Soziologie"@de, "Social Sciences/Sociology"@en, "Суспільні науки та соціологія"@uk ; + skos:narrower , , ; + skos:broader ; + skos:notation "26" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, "Nutritional and Domestic Science"@en, "Харчові та побутові науки"@uk ; - skos:narrower , , ; - skos:broader ; - skos:notation "60" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Studienbereich Sozialwesen"@de, "Applied Social Science"@en, "Прикладні суспільні науки"@uk ; + skos:narrower , , ; + skos:broader ; + skos:notation "27" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Ernährungswissenschaft"@de, "Nutritional Science"@en, "Наука про харчування"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "320" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Rechtswissenschaften"@de, "Law"@en, "Правознавство"@uk ; + skos:narrower , ; + skos:broader ; + skos:notation "28" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Haushalts- und Ernährungswissenschaft"@de, "Domestic and Nutritional Sciences"@en, "Побутові та харчові науки"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "071" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaften"@de, "Administrative Sciences"@en, "Управління та адміністрування"@uk ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "29" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Haushaltswissenschaft"@de, "Domestic Science"@en, "Житлова економіка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "333" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Studienbereich Wirtschaftswissenschaften"@de, "Business and Economics"@en, "Бізнес та економіка"@uk ; + skos:narrower , , , , , , , , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "30" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, "Forestry, Wood Science"@en, "Лісівництво, деревообробна промисловість"@uk ; - skos:narrower , ; - skos:broader ; - skos:notation "59" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Studienbereich Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, "Business Engineering specialising in Economics"@en, "Бізнес інженерія у галузі економіки"@uk ; + skos:narrower , ; + skos:broader ; + skos:notation "31" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Forstwissenschaft, -wirtschaft"@de, "Forest Science, Forestry"@en, "Лісівництво"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "058" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Studienbereich Psychologie"@de, "Psychology"@en, "Психологія"@uk ; + skos:narrower ; + skos:broader ; + skos:notation "32" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Holzwirtschaft"@de, "Wood Science"@en, "Деревообробна промисловість"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "075" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Erziehungswissenschaften"@de, "Educational Sciences"@en, "Педагогічні науки"@uk ; + skos:narrower , , , , , , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "33" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, "Land Management Engineering, Environmental Design"@en, "Землеустрій, екологічний дизайн"@uk ; - skos:narrower , , ; - skos:broader ; - skos:notation "57" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, "Communication Science/Journalism"@en, "Соціальні комунікації/Журналістика"@uk ; + skos:narrower ; + skos:broader ; + skos:notation "34" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Landespflege/Landschaftsgestaltung"@de, "Land Management Engineering/Landscape Design"@en, "Землеустрій/Ландшафтний дизайн"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "093" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, "Mathematics, Natural Sciences (general)"@en, "Математика, Природничі науки (загальні)"@uk ; + skos:narrower , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "36" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Meliorationswesen"@de, "Ground Improvement"@en, "Меліорація"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "061" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Mathematik"@de, "Mathematics"@en, "Математика"@uk ; + skos:narrower , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "37" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Naturschutz"@de, "Nature Conservation"@en, "Охорона природи"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "064" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Physik, Astronomie"@de, "Physics, Astronomy"@en, "Фізика, Астрономія"@uk ; + skos:narrower , ; + skos:broader ; + skos:notation "39" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Veterinärmedizin"@de, "Veterinary Medicine"@en, "Ветеринарна медицина"@uk ; - skos:narrower ; - skos:broader ; - skos:notation "51" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Studienbereich Chemie"@de, "Chemistry"@en, "Хімія"@uk ; + skos:narrower , , ; + skos:broader ; + skos:notation "40" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Tiermedizin/Veterinärmedizin"@de, "Veterinary Medicine"@en, "Ветеринарна медицина"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "156" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Studienbereich Pharmazie"@de, "Pharmacy"@en, "Фармація"@uk ; + skos:narrower ; + skos:broader ; + skos:notation "41" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Allgemeine Literaturwissenschaft"@de, "General Literary Studies"@en, "Загальне літературознавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "188" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Studienbereich Biologie"@de, "Biology"@en, "Біологія"@uk ; + skos:narrower , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "42" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Allgemeine Sprachwissenschaft/Indogermanistik"@de, "General Linguistics/Indo-European Studies"@en, "Загальне мовознавство/Індоєвропейські студії"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "152" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, "Geosciences (excl. Geography)"@en, "Науки про Землю(крім географії)"@uk ; + skos:narrower , , , , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "43" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Angewandte Sprachwissenschaft"@de, "Applied Linguistics"@en, "Прикладна лінгвістика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "284" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Geographie"@de, "Geography"@en, "Географія"@uk ; + skos:narrower , , ; + skos:broader ; + skos:notation "44" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, "Occupation-specific Foreign Language Training"@en, "Викладання іноземних мов за професійним спрямуванням"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "018" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, "Health Sciences (general)"@en, "Науки про здоров'я (в цілому)"@uk ; + skos:narrower , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "48" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Computerlinguistik"@de, "Computer Linguistics"@en, "Комп'ютерна лінгвістика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "160" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, "Human Medicine (excl. Dentistry)"@en, "Медицина людини (крім стоматології)"@uk ; + skos:narrower ; + skos:broader ; + skos:notation "49" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Byzantinistik"@de, "Byzantine Studies"@en, "Комп'ютерна лінгвістика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "031" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Studienbereich Zahnmedizin"@de, "Dentistry"@en, "Стоматологія"@uk ; + skos:narrower ; + skos:broader ; + skos:notation "50" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Griechisch"@de, "Greek"@en, "Грецька мова"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "070" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Veterinärmedizin"@de, "Veterinary Medicine"@en, "Ветеринарна медицина"@uk ; + skos:narrower ; + skos:broader ; + skos:notation "51" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Klassische Philologie"@de, "Classical Philology"@en, "Класична філологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "005" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Landespflege, Umweltgestaltung"@de, "Land Management Engineering, Environmental Design"@en, "Землеустрій, екологічний дизайн"@uk ; + skos:narrower , , ; + skos:broader ; + skos:notation "57" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Latein"@de, "Latin"@en, "Латинська мова"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "095" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie"@de, "Agricultural Science, Food- and Beverage Technology"@en, "Сільськогосподарська наука, харчові технології"@uk ; + skos:narrower , , , , , , , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "58" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Neugriechisch"@de, "Modern Greek"@en, "Новогрецька мова"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "043" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Forstwissenschaft, Holzwirtschaft"@de, "Forestry, Wood Science"@en, "Лісівництво, деревообробна промисловість"@uk ; + skos:narrower , ; + skos:broader ; + skos:notation "59" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Amerikanistik/Amerikakunde"@de, "American Studies"@en, "Американські студії"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "006" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Ernährungs- und Haushaltswissenschaften"@de, "Nutritional and Domestic Science"@en, "Харчові та побутові науки"@uk ; + skos:narrower , , ; + skos:broader ; + skos:notation "60" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Anglistik/Englisch"@de, "English Studies"@en, "Англійські студії"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "008" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Ingenieurwesen allgemein"@de, "Engineering (general)"@en, "Інженерія (в цілому)"@uk ; + skos:narrower , , , , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "61" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Afrikanistik"@de, "African Studies"@en, "Африканські студії"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "002" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen"@de, "Mining, Metallurgy"@en, "Гірнича справа, металургія"@uk ; + skos:narrower , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "62" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Ägyptologie"@de, "Egyptology"@en, "Єгиптологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "001" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en, "Машинобудування/Технологія"@uk ; + skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "63" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Arabisch/Arabistik"@de, "Arabic/Arabic Studies"@en, "Арабістика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "010" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, "Electrical Engineering and Information Engineering"@en, "Електротехніка та інформаційні технології"@uk ; + skos:narrower , , , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "64" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Asiatische Sprachen und Kulturen/Asienwissenschaften"@de, "Asian Languages and Cultures/Asian Studies"@en, "Азійські мови та культури/Азіатські студії"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "187" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik"@de, "Traffic Engineering, Nautical Science"@en, "Транспортні технології/Мореплавство"@uk ; + skos:narrower , , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "65" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen in Ozeanien und Amerika"@de, "Non-European Languages and Cultures in Oceania and America"@en, "Неєвропейські мови та культури в Океанії та Америці"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "015" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Architektur, Innenarchitektur"@de, "Architecture, Interior Architecture "@en, "Архітектура, дизайн інтер'єру"@uk ; + skos:narrower , ; + skos:broader ; + skos:notation "66" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Judaistik/Hebräisch"@de, "Judaic Studies/Hebrew"@en, "Юдаїка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "073" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Studienbereich Raumplanung"@de, "Spatial Planning"@en, "Містобудування та територіальне планування"@uk ; + skos:narrower , ; + skos:broader ; + skos:notation "67" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Indologie"@de, "Indology"@en, "Індологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "078" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Bauingenieurwesen"@de, "Civil Engineering"@en, "Цивільна інженерія"@uk ; + skos:narrower , , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "68" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Iranistik"@de, "Iranian Studies"@en, "Іраністика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "081" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Vermessungswesen"@de, "Surveying"@en, "Землеустрій"@uk ; + skos:narrower , ; + skos:broader ; + skos:notation "69" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Islamwissenschaft"@de, "Islamic Studies"@en, "Ісламознавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "083" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Studienbereich Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, "Business Engineering specialising in Engineering Sciences"@en, "Промислова інженерія у галузі технічних наук"@uk ; + skos:narrower ; + skos:broader ; + skos:notation "70" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Japanologie"@de, "Japanese Studies"@en, "Японознавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "085" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Studienbereich Informatik"@de, "Computer Science"@en, "Комп'ютерні науки"@uk ; + skos:narrower , , , , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "71" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Kaukasistik"@de, "Caucasian Studies"@en, "Кавказознавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "180" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, "Materials Science and Materials Engineering"@en, "Матеріалознавство та прикладна механіка"@uk ; + skos:narrower , ; + skos:broader ; + skos:notation "72" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Orientalistik/Altorientalistik"@de, "Oriental Studies, Ancient Oriental Studies"@en, "Сходознавство, Стародавнє сходознавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "122" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, "Art, Art Theory (general)"@en, "Культура і мистецтво, теорія мистецтв (загальні)"@uk ; + skos:narrower , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "74" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sinologie/Koreanistik"@de, "Sinology/Korean Studies"@en, "Китаєзнавство/Кореєзнавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "145" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Studienbereich Bildende Kunst"@de, "Fine Arts"@en, "Образотворче мистецтво"@uk ; + skos:narrower , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "75" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Turkologie"@de, "Turkish Studies"@en, "Тюркологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "158" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Gestaltung"@de, "Design"@en, "Дизайн"@uk ; + skos:narrower , , , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "76" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Informations- und Bibliothekswissenschaften (nicht für Verwaltungsfachhochschulen)"@de, "Information and Library Sciences"@en, "Бібліотекознавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "022" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, "Performing Arts, Film and Television Studies, Theatre Studies"@en, "Акторська гра/Телемистецтво/Театральне мистецтво"@uk ; + skos:narrower , , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "77" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Archiv- und Dokumentationswissenschaft"@de, "Archival and Documentation Science"@en, "Документознавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "037" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft"@de, "Music, Musicology"@en, "Музика, музикознавство"@uk ; + skos:narrower , , , , , , , , , , ; + skos:broader ; + skos:notation "78" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Diakoniewissenschaft"@de, "Pastoral Care Studies"@en, "Душпастирські студії"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "161" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Ägyptologie"@de, "Egyptology"@en, "Єгиптологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "001" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Evang. Religionspädagogik, kirchliche Bildungsarbeit"@de, "Protestant Religious Pedagogy, Church Educational Work"@en, "Протестантська релігійна педагогіка, церковно-виховна робота"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "544" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Afrikanistik"@de, "African Studies"@en, "Африканські студії"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "002" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Evang. Theologie, -Religionslehre"@de, "Protestant Theology, Protestant Religious Education"@en, "Протестантська теологія, протестантська релігійна освіта"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "053" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Agrarwissenschaft/Landwirtschaft"@de, "Agricultural Science/Agriculture"@en, "Аграрні науки/Сільське господарство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "003" ; skos:inScheme . a skos:Concept ; @@ -515,65 +526,46 @@ skos:notation "004" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Lernbereich Geisteswissenschaften"@de, "Area of study: Humanities"@en, "Галузь знань: гуманітарні науки"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "090" ; - skos:inScheme . - - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Medienwissenschaft"@de, "Media Science"@en, "Медіазнавство"@uk ; - skos:narrower ; - skos:broader ; - skos:notation "19" ; - skos:inScheme . - - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Medienwissenschaft"@de, "Media Science"@en, "Медіазнавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "302" ; - skos:inScheme . - - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Dänisch"@de, "Danish"@en, "Данська мова"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "034" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Klassische Philologie"@de, "Classical Philology"@en, "Класична філологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "005" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, "German as a Foreign or Second Language"@en, "Німецька як іноземна або друга мова"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "271" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Amerikanistik/Amerikakunde"@de, "American Studies"@en, "Американські студії"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "006" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Germanistik/Deutsch"@de, "German Studies/German"@en, "Германістика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "067" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Angewandte Kunst"@de, "Applied Art"@en, "Декоративно-ужиткове мистецтво"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "007" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Niederdeutsch"@de, "Low German"@en, "Нижньонімецька мова"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "189" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Anglistik/Englisch"@de, "English Studies"@en, "Англійські студії"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "008" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Niederländisch"@de, "Dutch"@en, "Голландська мова"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "119" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, "Anthropology (Human Biology)"@en, "Антропологія (Біологія людини)"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "009" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Nordistik/Skandinavistik (Nordische Philologie, Einzelsprachen a.n.g.)"@de, "Nordic/Scand. St. (Nord. Phil., ind. lang. n.e.c.)"@en, "Скандинавські студії"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "120" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Arabisch/Arabistik"@de, "Arabic/Arabic Studies"@en, "Арабістика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "010" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de, "Ancient History"@en, "Стародавня історія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "272" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Arbeitslehre/Wirtschaftslehre"@de, "Work Studies/Business Studies"@en, "Студії у галузі організації праці/Бізнес"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "011" ; skos:inScheme . a skos:Concept ; @@ -582,58 +574,70 @@ skos:notation "012" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Geschichte"@de, "History"@en, "Історія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "068" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Architektur"@de, "Architecture"@en, "Архітектура"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "013" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Mittlere und neuere Geschichte"@de, "Medieval and Modern History"@en, "Історія середньовіччя та новітнього часу"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "273" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Astrophysik und Astronomie"@de, "Astrophysics, Astronomy"@en, "Астрофізика, Астрономія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "014" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Ur- und Frühgeschichte"@de, "Prehistory and Early History"@en, "Історія первісного суспільства"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "548" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Außereuropäische Sprachen und Kulturen in Ozeanien und Amerika"@de, "Non-European Languages and Cultures in Oceania and America"@en, "Неєвропейські мови та культури в Океанії та Америці"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "015" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Wirtschafts-/Sozialgeschichte"@de, "Economic/Social History"@en, "Економічна/соціальна історія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "183" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Baltistik"@de, "Baltic Studies"@en, "Балтійські студії"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "016" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Islamische Studien/Islamische Theologie"@de, "Islamic Studies/Islamic Theology"@en, "Ісламознавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "292" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Bauingenieurwesen/Ingenieurbau"@de, "Civil Engineering/Structural Engineering"@en, "Цивільна інженерія/Будівництво"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "017" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Caritaswissenschaft"@de, "Caritas Science"@en, "Наука Карітасу"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "162" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Berufsbezogene Fremdsprachenausbildung"@de, "Occupation-specific Foreign Language Training"@en, "Викладання іноземних мов за професійним спрямуванням"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "018" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Kath. Religionspädagogik, kirchliche Bildungsarbeit"@de, "Catholic Religious Pedagogy, Church Educational Work"@en, "Католицька релігійна педагогіка, церковно-виховна робота"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "545" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Orientierungsstudium MINT"@de, "STEM orientation studies"@en, "Науки технологічного спрямування"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "019" ; + skos:inScheme . + + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Bergbau/Bergtechnik"@de, "Mining/Mine Engineering"@en, "Гірнича справа/Гірнича технологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "020" ; + skos:inScheme . + + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Betriebswirtschaftslehre"@de, "Business Administration"@en, "Бізнес-адміністрування"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "021" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Kath. Theologie, -Religionslehre"@de, "Catholic Theology, Catholic Religious Education"@en, "Католицька теологія, католицька релігійна освіта"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "086" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Informations- und Bibliothekswissenschaften (nicht für Verwaltungsfachhochschulen)"@de, "Information and Library Sciences"@en, "Бібліотекознавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "022" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Ethnologie"@de, "Ethnology"@en, "Етнологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "173" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Bildende Kunst/Graphik"@de, "Fine Arts/Graphics"@en, "Образотворче мистецтво/Графіка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "023" ; skos:inScheme . a skos:Concept ; @@ -642,244 +646,262 @@ skos:notation "024" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Volkskunde"@de, "Folklore"@en, "Фольклор"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "174" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Biochemie"@de, "Biochemistry"@en, "Біохімія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "025" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Ethik"@de, "Ethics"@en, "Етика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "169" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Biologie"@de, "Biology"@en, "Біологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "026" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Philosophie"@de, "Philosophy"@en, "Філософія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "127" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Brauwesen/Getränketechnologie"@de, "Brewing Science/Beverage Technology"@en, "Пивоваріння/Технологія напоїв"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "028" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Religionswissenschaft"@de, "Religious Studies"@en, "Релігієзнавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "136" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sportwissenschaft"@de, "Sports Science"@en, "Науки про спорт"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "029" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Französisch"@de, "French"@en, "Французька мова"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "059" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, "Interdisc. St. (spec. in Law, Econ. and Soc. Sci.)"@en,"Міждисциплінарні дослідження(у галізях юрид., екон. та сусп. наук)"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "030" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Italienisch"@de, "Italian"@en, "Італійська мова"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "084" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Byzantinistik"@de, "Byzantine Studies"@en, "Комп'ютерна лінгвістика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "031" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Portugiesisch"@de, "Portuguese"@en, "Португальська мова"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "131" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Chemie"@de, "Chemistry"@en, "Хімія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "032" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Romanistik (Roman. Philologie, Einzelsprachen a.n.g.)"@de, "Romance Studies (Rom. Phil., indiv. lang. n.e.c.)"@en, "Романістика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "137" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Chemie-Ingenieurwesen/Chemieverfahrenstechnik"@de, "Chemical Engineering/Chemical Process Engineering"@en, "Хімічна інженерія/Інженерія хімічних процесів"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "033" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Spanisch"@de, "Spanish"@en, "Іспанська мова"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "150" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Dänisch"@de, "Danish"@en, "Данська мова"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "034" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Baltistik"@de, "Baltic Studies"@en, "Балтійські студії"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "016" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Darstellende Kunst/Bühnenkunst/Regie"@de, "Performing Arts/Stagecraft/Directing"@en, "Акторська гра/Сценічне мистецтво/Режисерська діяльність"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "035" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Finno-Ugristik"@de, "Finno-Ugrian Studies"@en, "Фіно-угрознавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "056" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sonstige Regionalwissenschaften"@de, "Other regional studies"@en,"Інші регіональні студії"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "036" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Polnisch"@de, "Polish"@en, "Польська мова"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "206" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Archiv- und Dokumentationswissenschaft"@de, "Archival and Documentation Science"@en, "Документознавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "037" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Russisch"@de, "Russian"@en, "Російська мова"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "139" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Lateinamerika-Studien"@de, "Latin American Studies"@en,"Латиноамериканські студії"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "038" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Slawistik (Slaw. Philologie)"@de, "Slavic Studies (Slavic Philology)"@en, "Славістика (слов'янська філологія)"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "146" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Geowissenschaften allgemein"@de, "Geosciences (general)"@en, "Науки про Землю (загальні)"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "039" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sorabistik"@de, "Sorbian Studies"@en, "Лужицькі студії"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "207" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Kunst, Kunstwissenschaft)"@de, "Interdisc. Studies (special. in Art, Art Theory)"@en, "Мультидисциплінарні науки (Мистецтво, Теорія мистецтв)"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "040" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Südslawisch (Bulgarisch, Serbokroatisch Slowenisch usw.)"@de, "South Slavic (Bulgar., Serbo-Croat., Slovene etc.)"@en, "Південнослов'янські мови (болгарська, сербохорватська, словенська та ін.)"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "153" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsrecht"@de, "Business Law"@en,"Господарське право"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "042" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Tschechisch"@de, "Czech"@en, "Чеська мова"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "209" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Neugriechisch"@de, "Modern Greek"@en, "Новогрецька мова"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "043" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Westslawisch (allgemein und a.n.g.)"@de, "Western Slavic (general and n.e.c.)"@en, "Західнослов'янські мови"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "130" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Ost- und Südosteuropa-Studien"@de, "East and Southeast European Studies"@en, "Дослідження Східної та Південно-Східної Європи"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "044" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaften allgemein"@de, "Health Sciences (general)"@en, "Науки про здоров'я (в цілому)"@uk ; - skos:narrower , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "48" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Elektrotechnik/Elektronik"@de, "Electrical Engineering/Electronics"@en, "Електротехніка/Електроніка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "048" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Gesundheitspädagogik"@de, "Health Education"@en, "Санітарна освіта"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "195" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaften)"@de, "Interdisc. Studies (special. in Natural Sciences)"@en, "Міждисциплінірні науки (у галузі Природничих наук)"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "049" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, "Health Science/Health Management"@en, "Науки про здоров'я/Управління охороною здоров'я"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "232" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Geographie/Erdkunde"@de, "Geography"@en, "Географія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "050" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, "Non-medical Healthcare Professions/Therapies"@en, "Немедичні професії охорони здоров’я/Терапії"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "233" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Erziehungswissenschaft (Pädagogik)"@de, "Educational Science (Pedagogy)"@en, "Педагогіка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "052" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Pflegewissenschaft/-management"@de, "Nursing Science/Nursing Management"@en, "Медсестринство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "234" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Evang. Theologie, -Religionslehre"@de, "Protestant Theology, Protestant Religious Education"@en, "Протестантська теологія, протестантська релігійна освіта"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "053" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)"@de, "Human Medicine (excl. Dentistry)"@en, "Медицина людини (крім стоматології)"@uk ; - skos:narrower ; - skos:broader ; - skos:notation "49" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Film und Fernsehen"@de, "Film and Television Studies"@en, "Телемистецтво"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "054" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Medizin (Allgemein-Medizin)"@de, "Medicine (General Medicine)"@en, "Медицина (загальна медицина)"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "107" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Orientierungsstudium Gesellschaftswissenschaften"@de, "Social sciences orientation studies"@en, "Орієнтаційні студії з соціальних наук"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "055" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Studienbereich Zahnmedizin"@de, "Dentistry"@en, "Стоматологія"@uk ; - skos:narrower ; - skos:broader ; - skos:notation "50" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Finno-Ugristik"@de, "Finno-Ugrian Studies"@en, "Фіно-угрознавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "056" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Zahnmedizin"@de, "Dentistry"@en, "Стоматологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "185" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, "Aeronautical and Aerospace Engineering"@en, "Авіаційна та ракетно-космічна техніка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "057" ; + skos:inScheme . + + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Forstwissenschaft, -wirtschaft"@de, "Forest Science, Forestry"@en, "Лісівництво"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "058" ; + skos:inScheme . + + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Französisch"@de, "French"@en, "Французька мова"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "059" ; + skos:inScheme . + + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Gartenbau"@de, "Horticulture"@en, "Садово-паркове господарство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "060" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Architektur, Innenarchitektur"@de, "Architecture, Interior Architecture "@en, "Архітектура, дизайн інтер'єру"@uk ; - skos:narrower , ; - skos:broader ; - skos:notation "66" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Meliorationswesen"@de, "Ground Improvement"@en, "Меліорація"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "061" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Architektur"@de, "Architecture"@en, "Архітектура"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "013" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Naturschutz"@de, "Nature Conservation"@en, "Охорона природи"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "064" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Innenarchitektur"@de, "Interior Architecture"@en, "Дизайн інтер'єру"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "242" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Geologie/Paläontologie"@de, "Geology/Palaeontology"@en, "Геологія/Палеонтологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "065" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Bauingenieurwesen"@de, "Civil Engineering"@en, "Цивільна інженерія"@uk ; - skos:narrower , , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "68" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Geophysik"@de, "Geophysics"@en, "Геофізика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "066" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Bauingenieurwesen/Ingenieurbau"@de, "Civil Engineering/Structural Engineering"@en, "Цивільна інженерія/Будівництво"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "017" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Germanistik/Deutsch"@de, "German Studies/German"@en, "Германістика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "067" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Holzbau"@de, "Timber Construction"@en, "Дерев'яне будівництво"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "197" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Geschichte"@de, "History"@en, "Історія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "068" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Stahlbau"@de, "Steel Construction"@en, "Сталеві будівельні конструкції"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "429" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, "Graphic Design/Communication Design"@en, "Графічний дизайн/Комунікаційний дизайн"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "069" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Wasserbau"@de, "Hydraulic Engineering"@en, "Гідротехніка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "094" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Griechisch"@de, "Greek"@en, "Грецька мова"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "070" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Wasserwirtschaft"@de, "Water Management"@en, "Управління водними ресурсами"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "077" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Haushalts- und Ernährungswissenschaft"@de, "Domestic and Nutritional Sciences"@en, "Побутові та харчові науки"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "071" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Bergbau, Hüttenwesen"@de, "Mining, Metallurgy"@en, "Гірнича справа, металургія"@uk ; - skos:narrower , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "62" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Ingenieurwissenschaften)"@de, "Interdisc. Studies (specialising in Engineering)"@en, "Міждисциплінарні дослідження (фокус на інженерії)"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "072" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en, "Археометрія (Археологічна інженерія)"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "390" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Judaistik/Hebräisch"@de, "Judaic Studies/Hebrew"@en, "Юдаїка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "073" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Bergbau/Bergtechnik"@de, "Mining/Mine Engineering"@en, "Гірнича справа/Гірнича технологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "020" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Transport-/Fördertechnik"@de, "Transport and Conveying Technology"@en, "Транспорт/Конвеєрна техніка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "074" ; + skos:inScheme . + + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Holzwirtschaft"@de, "Wood Science"@en, "Деревообробна промисловість"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "075" ; skos:inScheme . a skos:Concept ; @@ -888,313 +910,304 @@ skos:notation "076" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Markscheidewesen"@de, "Mine Surveying"@en, "Маркшейдерія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "103" ; - skos:inScheme . - - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, "Electrical Engineering and Information Engineering"@en, "Електротехніка та інформаційні технології"@uk ; - skos:narrower , , , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "64" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Wasserwirtschaft"@de, "Water Management"@en, "Управління водними ресурсами"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "077" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Elektrische Energietechnik"@de, "Electrical Power Engineering"@en, "Електроенергетика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "316" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Indologie"@de, "Indology"@en, "Індологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "078" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Elektrotechnik/Elektronik"@de, "Electrical Engineering/Electronics"@en, "Електротехніка/Електроніка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "048" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Informatik"@de, "Computer Science"@en, "Комп'ютерні науки"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "079" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, "Communication Technology, Information Engineering"@en, "Комунікаційні та інформаційні технології"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "222" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Instrumentalmusik"@de, "Instrumental Music"@en, "Інструментальна музика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "080" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Mikroelektronik"@de, "Microelectronics"@en, "Мікроелектроніка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "157" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Iranistik"@de, "Iranian Studies"@en, "Іраністика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "081" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Mikrosystemtechnik"@de, "Microsystems Technology"@en, "Мікротехнологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "286" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Holz-/Fasertechnik"@de, "Wood and Fibre Technology"@en, "Технологія деревини та волокна"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "082" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Optoelektronik"@de, "Optoelectronics"@en, "Оптоелектроніка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "088" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Islamwissenschaft"@de, "Islamic Studies"@en, "Ісламознавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "083" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Studienbereich Informatik"@de, "Computer Science"@en, "Комп'ютерні науки"@uk ; - skos:narrower , , , , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "71" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Italienisch"@de, "Italian"@en, "Італійська мова"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "084" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Bioinformatik"@de, "Bioinformatics"@en, "Біоінформатика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "221" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Japanologie"@de, "Japanese Studies"@en, "Японознавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "085" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, "Computer and Communication Technology"@en, "Інформаційно-комунікаційні технології"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "200" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Kath. Theologie, -Religionslehre"@de, "Catholic Theology, Catholic Religious Education"@en, "Католицька теологія, католицька релігійна освіта"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "086" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Informatik"@de, "Computer Science"@en, "Комп'ютерні науки"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "079" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Optoelektronik"@de, "Optoelectronics"@en, "Оптоелектроніка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "088" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, "Computational Engineering/Technical Computer Science"@en, "Обчислювальна техніка/Технічна інформатика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "123" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Verkehrsingenieurwesen"@de, "Transport Engineering"@en, "Транспортна інженерія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "089" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Medieninformatik"@de, "Media Informatics"@en, "Медіаінформатика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "121" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Lernbereich Geisteswissenschaften"@de, "Area of study: Humanities"@en, "Галузь знань: гуманітарні науки"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "090" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Medizinische Informatik"@de, "Medical Informatics"@en, "Медична інформатика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "247" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Kunsterziehung"@de, "Arts Education"@en, "Художня освіта"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "091" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik"@de, "Business Informatics"@en, "Бізнес-інформатика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "277" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Kunstgeschichte, Kunstwissenschaft"@de, "Art History, Art Theory"@en, "Історія та теорія образотворчого мистецтва"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "092" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Ingenieurwesen allgemein"@de, "Engineering (general)"@en, "Інженерія (в цілому)"@uk ; - skos:narrower , , , , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "61" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Landespflege/Landschaftsgestaltung"@de, "Land Management Engineering/Landscape Design"@en, "Землеустрій/Ландшафтний дизайн"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "093" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Angewandte Systemwissenschaften"@de, "Applied Systems Science"@en, "Прикладні системні науки"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "140" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Wasserbau"@de, "Hydraulic Engineering"@en, "Гідротехніка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "094" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Ingenieurwissenschaften)"@de, "Interdisc. Studies (specialising in Engineering)"@en, "Міждисциплінарні дослідження (фокус на інженерії)"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "072" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Latein"@de, "Latin"@en, "Латинська мова"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "095" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Lernbereich Technik"@de, "Area of study: Technology"@en, "Галузь знань: Технологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "199" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Lebensmittelchemie"@de, "Food Chemistry"@en, "Харчова хімія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "096" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Mechatronik"@de, "Mechatronics"@en, "Мехатроніка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "380" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Lebensmitteltechnologie"@de, "Food Technology"@en, "Харчові технології"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "097" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Medientechnik"@de, "Media Technology"@en, "Медіатехнології"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "305" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, "Sports Education/Sports Psychology"@en, "Спортивне виховання/Психологія спорту"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "098" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Regenerative Energien"@de, "Renewable Energy"@en, "Відновлювальна енергія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "310" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Restaurierungskunde"@de, "Restoration Studies"@en, "Музейна реставрація"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "101" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Werken (technisch)/Technologie"@de, "Handicrafts (technical)/Technology"@en, "Ремесла (технічні)/Технологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "201" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Schauspiel"@de, "Drama Studies"@en, "Сценічне мистецтво"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "102" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Maschinenbau/Verfahrenstechnik"@de, "Mechanical Engineering / Process Engineering"@en, "Машинобудування/Технологія"@uk ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "63" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Markscheidewesen"@de, "Mine Surveying"@en, "Маркшейдерія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "103" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Abfallwirtschaft"@de, "Waste Management"@en, "Управління відходами"@uk ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Maschinenbau/-wesen"@de, "Mechanical Engineering"@en, "Машинобудування"@uk ; skos:broader ; - skos:notation "141" ; + skos:notation "104" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Augenoptik"@de, "Ophthalmic Optics"@en, "Офтальмологічна оптика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "143" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Mathematik"@de, "Mathematics"@en, "Математика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "105" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Chemie-Ingenieurwesen/Chemieverfahrenstechnik"@de, "Chemical Engineering/Chemical Process Engineering"@en, "Хімічна інженерія/Інженерія хімічних процесів"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "033" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Tanzpädagogik"@de, "Dance Education"@en, "Хореографічне мистецтво"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "106" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Druck- und Reproduktionstechnik"@de, "Printing and Reproduction Technology"@en, "Технологія друку та розмноження"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "231" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Medizin (Allgemein-Medizin)"@de, "Medicine (General Medicine)"@en, "Медицина (загальна медицина)"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "107" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Energieverfahrenstechnik"@de, "Energy Process Engineering"@en, "Енергетичні технології (без електротехніки)"@uk ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Metalltechnik"@de, "Metals Technology"@en, "Технологія металів"@uk ; skos:broader ; - skos:notation "211" ; - skos:closeMatch ; + skos:notation "108" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Feinwerktechnik"@de, "Precision Engineering"@en, "Точна інженерія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "212" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Meteorologie"@de, "Meteorology"@en, "Метеорологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "110" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Fertigungs-/Produktionstechnik"@de, "Manufacturing Technology/Production Engineering"@en, "Технологія виробництва/Виробнича інженерія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "202" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Mineralogie"@de, "Mineralogy"@en, "Мінералогія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "111" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Gesundheitstechnik"@de, "Health Technology"@en, "Технологія охорони здоров'я"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "215" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Musikerziehung"@de, "Music Education"@en, "Музична освіта"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "113" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Glastechnik/Keramik"@de, "Glass Technology/Ceramics"@en, "Технологія скла/Кераміка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "216" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Musikwissenschaft/-geschichte"@de, "Musicology/History of Music"@en, "Музикознавство/Історія музики"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "114" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Holz-/Fasertechnik"@de, "Wood and Fibre Technology"@en, "Технологія деревини та волокна"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "082" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Grundschul-/Primarstufenpädagogik"@de, "Primary School Education/Primary Level Education"@en, "Початкова освіта"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "115" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Kerntechnik/Kernverfahrenstechnik"@de, "Nuclear technology/nuclear process engineering"@en, "Атомна інженерія/Інженерія ядерних процесів"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "241" ; - owl:deprecated true ; - skos:note "Integrated into 211"@en ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Textilgestaltung"@de, "Textile Design"@en, "Дизайн одягу"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "116" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de, "Plastics Technology"@en, "Технологія пластмас"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "219" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Ausländerpädagogik"@de, "Immigrant Education"@en, "Освіта мігрантів"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "117" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Maschinenbau/-wesen"@de, "Mechanical Engineering"@en, "Машинобудування"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "104" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Technomathematik"@de, "Technomathematics"@en, "Технічна математика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "118" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Metalltechnik"@de, "Metals Technology"@en, "Технологія металів"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "108" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Niederländisch"@de, "Dutch"@en, "Голландська мова"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "119" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Physikalische Technik/Mechanische Verfahrenstechnik"@de, "Engineering Physics/Mechanical Process Engineering"@en, "Інженерна фізика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "224" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Nordistik/Skandinavistik (Nordische Philologie, Einzelsprachen a.n.g.)"@de, "Nordic/Scand. St. (Nord. Phil., ind. lang. n.e.c.)"@en, "Скандинавські студії"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "120" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Technische Kybernetik"@de, "Technical Cybernetics"@en, "Технічна кібернетика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "144" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Medieninformatik"@de, "Media Informatics"@en, "Медіаінформатика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "121" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Textil- und Bekleidungstechnik/-gewerbe"@de, "Textile and Clothing Technology/Industry"@en, "Текстильне виробництво/Легка промисловість"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "225" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Orientalistik/Altorientalistik"@de, "Oriental Studies, Ancient Oriental Studies"@en, "Сходознавство, Стародавнє сходознавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "122" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Transport-/Fördertechnik"@de, "Transport and Conveying Technology"@en, "Транспорт/Конвеєрна техніка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "074" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Ingenieurinformatik/Technische Informatik"@de, "Computational Engineering/Technical Computer Science"@en, "Обчислювальна техніка/Технічна інформатика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "123" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, "Environmental Technology (including Recycling)"@en, "Екологічні технології (включно з переробкою)"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "457" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Ozeanographie"@de, "Oceanography"@en, "Океанографія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "124" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Verfahrenstechnik"@de, "Process Engineering"@en, "Технологія процесів"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "226" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Agrarökonomie"@de, "Agricultural Economics"@en, "Економіка сільського господарства"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "125" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Versorgungstechnik"@de, "Supply Technology"@en, "Технології постачання"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "213" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Pharmazie"@de, "Pharmacy"@en, "Фармація"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "126" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Materialwissenschaft und Werkstofftechnik"@de, "Materials Science and Materials Engineering"@en, "Матеріалознавство та прикладна механіка"@uk ; - skos:narrower , ; - skos:broader ; - skos:notation "72" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Philosophie"@de, "Philosophy"@en, "Філософія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "127" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Materialwissenschaft"@de, "Materials Science"@en, "Матеріалознавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "294" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Politikwissenschaft/Politologie"@de, "Political Science"@en, "Політологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "129" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Werkstofftechnik"@de, "Materials Technology"@en, "Матеріалознавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "177" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Westslawisch (allgemein und a.n.g.)"@de, "Western Slavic (general and n.e.c.)"@en, "Західнослов'янські мови"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "130" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Studienbereich Raumplanung"@de, "Spatial Planning"@en, "Містобудування та територіальне планування"@uk ; - skos:narrower , ; - skos:broader ; - skos:notation "67" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Portugiesisch"@de, "Portuguese"@en, "Португальська мова"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "131" ; + skos:inScheme . + + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Psychologie"@de, "Psychology"@en, "Психологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "132" ; skos:inScheme . a skos:Concept ; @@ -1203,35 +1216,46 @@ skos:notation "134" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Umweltschutz"@de, "Environmental Protection"@en, "Охорона навколишнього середовища"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "458" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Rechtswissenschaft"@de, "Law"@en, "Правознавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "135" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Verkehrstechnik, Nautik"@de, "Traffic Engineering, Nautical Science"@en, "Транспортні технології/Мореплавство"@uk ; - skos:narrower , , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "65" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Religionswissenschaft"@de, "Religious Studies"@en, "Релігієзнавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "136" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Fahrzeugtechnik"@de, "Automotive Technology"@en, "Автомобільний транспорт"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "235" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Romanistik (Roman. Philologie, Einzelsprachen a.n.g.)"@de, "Romance Studies (Rom. Phil., indiv. lang. n.e.c.)"@en, "Романістика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "137" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Luft- und Raumfahrttechnik"@de, "Aeronautical and Aerospace Engineering"@en, "Авіаційна та ракетно-космічна техніка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "057" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Agrarbiologie"@de, "Agricultural Biology"@en, "Агробіологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "138" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Nautik/Seefahrt"@de, "Nautical Science/Maritime Studies"@en, "Морські науки"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "223" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Russisch"@de, "Russian"@en, "Російська мова"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "139" ; + skos:inScheme . + + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Angewandte Systemwissenschaften"@de, "Applied Systems Science"@en, "Прикладні системні науки"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "140" ; + skos:inScheme . + + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Abfallwirtschaft"@de, "Waste Management"@en, "Управління відходами"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "141" ; skos:inScheme . a skos:Concept ; @@ -1240,921 +1264,897 @@ skos:notation "142" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Verkehrsingenieurwesen"@de, "Transport Engineering"@en, "Транспортна інженерія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "089" ; - skos:inScheme . - - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Vermessungswesen"@de, "Surveying"@en, "Землеустрій"@uk ; - skos:narrower , ; - skos:broader ; - skos:notation "69" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Augenoptik"@de, "Ophthalmic Optics"@en, "Офтальмологічна оптика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "143" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Kartographie"@de, "Cartography"@en, "Картографія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "280" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Technische Kybernetik"@de, "Technical Cybernetics"@en, "Технічна кібернетика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "144" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Vermessungswesen (Geodäsie)"@de, "Surveying (Geodesy)"@en, "Геодезія та землеустрій"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "171" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sinologie/Koreanistik"@de, "Sinology/Korean Studies"@en, "Китаєзнавство/Кореєзнавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "145" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Studienbereich Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, "Business Engineering specialising in Engineering Sciences"@en, "Промислова інженерія у галузі технічних наук"@uk ; - skos:narrower ; - skos:broader ; - skos:notation "70" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Slawistik (Slaw. Philologie)"@de, "Slavic Studies (Slavic Philology)"@en, "Славістика (слов'янська філологія)"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "146" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, "Business Engineering specialising in Engineering Sciences"@en, "Промислова інженерія у галузі технічних наук"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "370" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sozialkunde"@de, "Social Studies"@en, "Суспільствознавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "147" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Studienbereich Bildende Kunst"@de, "Fine Arts"@en, "Образотворче мистецтво"@uk ; - skos:narrower , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "75" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sozialwissenschaften"@de, "Social Sciences"@en, "Суспільні науки"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "148" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Bildende Kunst/Graphik"@de, "Fine Arts/Graphics"@en, "Образотворче мистецтво/Графіка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "023" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Soziologie"@de, "Sociology"@en, "Соціологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "149" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Bildhauerei/Plastik"@de, "Sculpting/Statuary Art"@en, "Скульптурне мистецтво"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "205" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Spanisch"@de, "Spanish"@en, "Іспанська мова"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "150" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Malerei"@de, "Painting"@en, "Живопис"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "204" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Allgemeine Sprachwissenschaft/Indogermanistik"@de, "General Linguistics/Indo-European Studies"@en, "Загальне мовознавство/Індоєвропейські студії"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "152" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Neue Medien"@de, "New Media"@en, "Нові засоби масової інформації"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "287" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Südslawisch (Bulgarisch, Serbokroatisch Slowenisch usw.)"@de, "South Slavic (Bulgar., Serbo-Croat., Slovene etc.)"@en, "Південнослов'янські мови (болгарська, сербохорватська, словенська та ін.)"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "153" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft"@de, "Performing Arts, Film and Television Studies, Theatre Studies"@en, "Акторська гра/Телемистецтво/Театральне мистецтво"@uk ; - skos:narrower , , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "77" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Lernbereich Gesellschaftslehre"@de, "Area of study: Social Studies"@en, "Галузь знань: суспільні науки"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "154" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Darstellende Kunst/Bühnenkunst/Regie"@de, "Performing Arts/Stagecraft/Directing"@en, "Акторська гра/Сценічне мистецтво/Режисерська діяльність"@uk ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Theaterwissenschaft"@de, "Theatre Studies"@en, "Театральне мистецтво"@uk ; skos:broader ; - skos:notation "035" ; + skos:notation "155" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Film und Fernsehen"@de, "Film and Television Studies"@en, "Телемистецтво"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "054" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Tiermedizin/Veterinärmedizin"@de, "Veterinary Medicine"@en, "Ветеринарна медицина"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "156" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Schauspiel"@de, "Drama Studies"@en, "Сценічне мистецтво"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "102" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Mikroelektronik"@de, "Microelectronics"@en, "Мікроелектроніка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "157" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Tanzpädagogik"@de, "Dance Education"@en, "Хореографічне мистецтво"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "106" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Turkologie"@de, "Turkish Studies"@en, "Тюркологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "158" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Theaterwissenschaft"@de, "Theatre Studies"@en, "Театральне мистецтво"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "155" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, "Gemstone and Jewellery Design"@en, "Дизайн дорогоцінних каменів та ювелірних виробів"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "159" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Gestaltung"@de, "Design"@en, "Дизайн"@uk ; - skos:narrower , , , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "76" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Computerlinguistik"@de, "Computer Linguistics"@en, "Комп'ютерна лінгвістика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "160" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Angewandte Kunst"@de, "Applied Art"@en, "Декоративно-ужиткове мистецтво"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "007" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Diakoniewissenschaft"@de, "Pastoral Care Studies"@en, "Душпастирські студії"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "161" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Edelstein- und Schmuckdesign"@de, "Gemstone and Jewellery Design"@en, "Дизайн дорогоцінних каменів та ювелірних виробів"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "159" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Caritaswissenschaft"@de, "Caritas Science"@en, "Наука Карітасу"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "162" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung"@de, "Graphic Design/Communication Design"@en, "Графічний дизайн/Комунікаційний дизайн"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "069" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Rhythmik"@de, "Rhythmics"@en, "Ритміка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "163" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, "Industrial Design/Product Design"@en, "Промисловий дизайн/Дизайн продуктів"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "203" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Jazz und Popularmusik"@de, "Jazz and Popular Music"@en, "Джаз та популярна музика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "164" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Textilgestaltung"@de, "Textile Design"@en, "Дизайн одягу"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "116" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Orchestermusik"@de, "Orchestral Music"@en, "Оркестрова музика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "165" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Werkerziehung"@de, "Handicrafts Education"@en, "Ремісництво"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "176" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, "Sports Management/Sports Economics"@en, "Спортивний менеджмент/Економіка спорту"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "166" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Kunst, Kunstwissenschaft allgemein"@de, "Art, Art Theory (general)"@en, "Культура і мистецтво, теорія мистецтв (загальні)"@uk ; - skos:narrower , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "74" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Europäische Wirtschaft"@de, "European Economic Studies"@en, "Європейські економічні студії"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "167" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Kunst, Kunstwissenschaft)"@de, "Interdisc. Studies (special. in Art, Art Theory)"@en, "Мультидисциплінарні науки (Мистецтво, Теорія мистецтв)"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "040" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Justizvollzug"@de, "Law Enforcement"@en, "Правоохоронна діяльність"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "168" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Kunsterziehung"@de, "Arts Education"@en, "Художня освіта"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "091" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Ethik"@de, "Ethics"@en, "Етика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "169" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Kunstgeschichte, Kunstwissenschaft"@de, "Art History, Art Theory"@en, "Історія та теорія образотворчого мистецтва"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "092" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Vermessungswesen (Geodäsie)"@de, "Surveying (Geodesy)"@en, "Геодезія та землеустрій"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "171" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Restaurierungskunde"@de, "Restoration Studies"@en, "Музейна реставрація"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "101" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaft/-wesen"@de, "Administrative Science/Public Administration"@en, "Управлінські науки/Публічне адміністрування"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "172" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Musik, Musikwissenschaft"@de, "Music, Musicology"@en, "Музика, музикознавство"@uk ; - skos:narrower , , , , , , , , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "78" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Ethnologie"@de, "Ethnology"@en, "Етнологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "173" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Dirigieren"@de, "Conducting"@en, "Хорове диригування"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "192" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Volkskunde"@de, "Folklore"@en, "Фольклор"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "174" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Gesang"@de, "Singing"@en, "Вокальне мистецтво"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "230" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Volkswirtschaftslehre"@de, "Economics"@en, "Економіка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "175" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Instrumentalmusik"@de, "Instrumental Music"@en, "Інструментальна музика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "080" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Werkerziehung"@de, "Handicrafts Education"@en, "Ремісництво"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "176" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Jazz und Popularmusik"@de, "Jazz and Popular Music"@en, "Джаз та популярна музика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "164" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Werkstofftechnik"@de, "Materials Technology"@en, "Матеріалознавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "177" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Kirchenmusik"@de, "Church Music"@en, "Церковна музика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "193" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Wirtschafts-/Sozialgeographie"@de, "Economic/Social Geography"@en, "Соціально-економічна географія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "178" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Komposition"@de, "Composition"@en, "Композиція"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "191" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, "Business Engineering specialising in Economics"@en, "Бізнес інженерія у галузі економіки"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "179" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Musikerziehung"@de, "Music Education"@en, "Музична освіта"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "113" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Kaukasistik"@de, "Caucasian Studies"@en, "Кавказознавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "180" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Musikwissenschaft/-geschichte"@de, "Musicology/History of Music"@en, "Музикознавство/Історія музики"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "114" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Wirtschaftspädagogik"@de, "Business and Economics Education"@en, "Економічна та бізнес-освіта"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "181" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Orchestermusik"@de, "Orchestral Music"@en, "Оркестрова музика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "165" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Internationale Betriebswirtschaft/Management"@de, "International Business Studies/Management"@en, "Міжнародний бізнес/Менеджмент"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "182" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Rhythmik"@de, "Rhythmics"@en, "Ритміка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "163" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Wirtschafts-/Sozialgeschichte"@de, "Economic/Social History"@en, "Економічна/соціальна історія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "183" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Tonmeister"@de, "Sound Engineering"@en, "Звукова інженерія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "194" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften"@de, "Business and Economics"@en, "Бізнес та економіка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "184" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Studienbereich Biologie"@de, "Biology"@en, "Біологія"@uk ; - skos:narrower , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "42" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Zahnmedizin"@de, "Dentistry"@en, "Стоматологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "185" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Anthropologie (Humanbiologie)"@de, "Anthropology (Human Biology)"@en, "Антропологія (Біологія людини)"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "009" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Lernbereich Naturwissenschaften/Sachunterricht"@de, "Area of study: Natural Sciences/General Studies"@en,"Галузь знань: Природничі науки/Загальні науки"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "186" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Biologie"@de, "Biology"@en, "Біологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "026" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Asiatische Sprachen und Kulturen/Asienwissenschaften"@de, "Asian Languages and Cultures/Asian Studies"@en, "Азійські мови та культури/Азіатські студії"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "187" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Biomedizin"@de, "Biomedicine"@en, "Біомедицина"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "300" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Allgemeine Literaturwissenschaft"@de, "General Literary Studies"@en, "Загальне літературознавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "188" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Biotechnologie"@de, "Biotechnology"@en, "Біотехнологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "282" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Niederdeutsch"@de, "Low German"@en, "Нижньонімецька мова"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "189" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Studienbereich Chemie"@de, "Chemistry"@en, "Хімія"@uk ; - skos:narrower , , ; - skos:broader ; - skos:notation "40" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sonderpädagogik"@de, "Special Needs Education"@en, "Спеціальна освіта"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "190" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Biochemie"@de, "Biochemistry"@en, "Біохімія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "025" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Komposition"@de, "Composition"@en, "Композиція"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "191" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Chemie"@de, "Chemistry"@en, "Хімія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "032" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Dirigieren"@de, "Conducting"@en, "Хорове диригування"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "192" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Lebensmittelchemie"@de, "Food Chemistry"@en, "Харчова хімія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "096" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Kirchenmusik"@de, "Church Music"@en, "Церковна музика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "193" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Geographie"@de, "Geography"@en, "Географія"@uk ; - skos:narrower , , ; - skos:broader ; - skos:notation "44" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Tonmeister"@de, "Sound Engineering"@en, "Звукова інженерія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "194" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Landschaftsökologie/Biogeographie"@de, "Landscape Ecology/Biogeography"@en, "Ландшафтна екологія/Біогеографія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "283" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Gesundheitspädagogik"@de, "Health Education"@en, "Санітарна освіта"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "195" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Geographie/Erdkunde"@de, "Geography"@en, "Географія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "050" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Holzbau"@de, "Timber Construction"@en, "Дерев'яне будівництво"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "197" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Wirtschafts-/Sozialgeographie"@de, "Economic/Social Geography"@en, "Соціально-економічна географія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "178" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Lernbereich Technik"@de, "Area of study: Technology"@en, "Галузь знань: Технологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "199" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Geowissenschaften (ohne Geographie)"@de, "Geosciences (excl. Geography)"@en, "Науки про Землю(крім географії)"@uk ; - skos:narrower , , , , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "43" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Computer- und Kommunikationstechniken"@de, "Computer and Communication Technology"@en, "Інформаційно-комунікаційні технології"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "200" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Geologie/Paläontologie"@de, "Geology/Palaeontology"@en, "Геологія/Палеонтологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "065" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Werken (technisch)/Technologie"@de, "Handicrafts (technical)/Technology"@en, "Ремесла (технічні)/Технологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "201" ; + skos:inScheme . + + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Fertigungs-/Produktionstechnik"@de, "Manufacturing Technology/Production Engineering"@en, "Технологія виробництва/Виробнича інженерія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "202" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Geoökologie"@de, "Geoecology"@en, "Геоекологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "385" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Industriedesign/Produktgestaltung"@de, "Industrial Design/Product Design"@en, "Промисловий дизайн/Дизайн продуктів"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "203" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Geophysik"@de, "Geophysics"@en, "Геофізика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "066" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Malerei"@de, "Painting"@en, "Живопис"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "204" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Geowissenschaften allgemein"@de, "Geosciences (general)"@en, "Науки про Землю (загальні)"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "039" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Bildhauerei/Plastik"@de, "Sculpting/Statuary Art"@en, "Скульптурне мистецтво"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "205" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Meteorologie"@de, "Meteorology"@en, "Метеорологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "110" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Polnisch"@de, "Polish"@en, "Польська мова"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "206" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Mineralogie"@de, "Mineralogy"@en, "Мінералогія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "111" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sorabistik"@de, "Sorbian Studies"@en, "Лужицькі студії"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "207" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Ozeanographie"@de, "Oceanography"@en, "Океанографія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "124" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Soziale Arbeit"@de, "Social Work"@en, "Соціальна робота"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "208" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Mathematik"@de, "Mathematics"@en, "Математика"@uk ; - skos:narrower , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "37" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Tschechisch"@de, "Czech"@en, "Чеська мова"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "209" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Mathematik"@de, "Mathematics"@en, "Математика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "105" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Verkehrswirtschaft"@de, "Transport Economics"@en, "Економіка транспорту"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "210" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Mathematische Statistik/Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, "Mathematical statistics/probability calculation"@en, "Математична статистика/Теорія ймовірності"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "237" ; - owl:deprecated true ; - dct:isReplacedBy ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Energieverfahrenstechnik"@de, "Energy Process Engineering"@en, "Енергетичні технології (без електротехніки)"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "211" ; + skos:closeMatch ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Technomathematik"@de, "Technomathematics"@en, "Технічна математика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "118" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Feinwerktechnik"@de, "Precision Engineering"@en, "Точна інженерія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "212" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik"@de, "Business Mathematics"@en, "Бізнес математика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "276" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Versorgungstechnik"@de, "Supply Technology"@en, "Технології постачання"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "213" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Mathematik, Naturwissenschaften allgemein"@de, "Mathematics, Natural Sciences (general)"@en, "Математика, Природничі науки (загальні)"@uk ; - skos:narrower , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "36" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Gesundheitstechnik"@de, "Health Technology"@en, "Технологія охорони здоров'я"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "215" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Orientierungsstudium MINT"@de, "STEM orientation studies"@en, "Науки технологічного спрямування"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "019" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Glastechnik/Keramik"@de, "Glass Technology/Ceramics"@en, "Технологія скла/Кераміка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "216" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Statistik"@de, "Statistics"@en, "Cтатистика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "312" ; - skos:exactMatch ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Kunststofftechnik"@de, "Plastics Technology"@en, "Технологія пластмас"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "219" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Wissenschaftsgeschichte/Technikgeschichte"@de, "History of Science/History of Technology"@en, "Історія науки і техніки"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "275" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Milch- und Molkereiwirtschaft"@de, "Dairy Farming"@en, "Молочне тваринництво"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "220" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaften)"@de, "Interdisc. Studies (special. in Natural Sciences)"@en, "Міждисциплінірні науки (у галузі Природничих наук)"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "049" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Bioinformatik"@de, "Bioinformatics"@en, "Біоінформатика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "221" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Lernbereich Naturwissenschaften/Sachunterricht"@de, "Area of study: Natural Sciences/General Studies"@en,"Галузь знань: Природничі науки/Загальні науки"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "186" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Kommunikations- und Informationstechnik"@de, "Communication Technology, Information Engineering"@en, "Комунікаційні та інформаційні технології"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "222" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Studienbereich Pharmazie"@de, "Pharmacy"@en, "Фармація"@uk ; - skos:narrower ; - skos:broader ; - skos:notation "41" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Nautik/Seefahrt"@de, "Nautical Science/Maritime Studies"@en, "Морські науки"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "223" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Pharmazie"@de, "Pharmacy"@en, "Фармація"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "126" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Physikalische Technik/Mechanische Verfahrenstechnik"@de, "Engineering Physics/Mechanical Process Engineering"@en, "Інженерна фізика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "224" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Physik, Astronomie"@de, "Physics, Astronomy"@en, "Фізика, Астрономія"@uk ; - skos:narrower , ; - skos:broader ; - skos:notation "39" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Textil- und Bekleidungstechnik/-gewerbe"@de, "Textile and Clothing Technology/Industry"@en, "Текстильне виробництво/Легка промисловість"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "225" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Astrophysik und Astronomie"@de, "Astrophysics, Astronomy"@en, "Астрофізика, Астрономія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "014" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Verfahrenstechnik"@de, "Process Engineering"@en, "Технологія процесів"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "226" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Physik"@de, "Physics"@en, "Фізика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "128" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Weinbau und Kellerwirtschaft"@de, "Viticulture and Oenology"@en, "Виноградарство і виноробство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "227" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Erziehungswissenschaften"@de, "Educational Sciences"@en, "Педагогічні науки"@uk ; - skos:narrower , , , , , , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "33" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Gesang"@de, "Singing"@en, "Вокальне мистецтво"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "230" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Ausländerpädagogik"@de, "Immigrant Education"@en, "Освіта мігрантів"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "117" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Druck- und Reproduktionstechnik"@de, "Printing and Reproduction Technology"@en, "Технологія друку та розмноження"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "231" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, "Vocational, Business and Economics Education"@en, "Професійна, бізнес та економічна освіта"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "270" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Gesundheitswissenschaft/-management"@de, "Health Science/Health Management"@en, "Науки про здоров'я/Управління охороною здоров'я"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "232" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Erwachsenenbildung und außerschulische Jugendbildung"@de, "Adult Education and Extracurricular Youth Educat."@en, "Освіта дорослих та позашкільна освіта"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "321" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Nichtärztliche Heilberufe/Therapien"@de, "Non-medical Healthcare Professions/Therapies"@en, "Немедичні професії охорони здоров’я/Терапії"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "233" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Erziehungswissenschaft (Pädagogik)"@de, "Educational Science (Pedagogy)"@en, "Педагогіка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "052" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Pflegewissenschaft/-management"@de, "Nursing Science/Nursing Management"@en, "Медсестринство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "234" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Grundschul-/Primarstufenpädagogik"@de, "Primary School Education/Primary Level Education"@en, "Початкова освіта"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "115" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Fahrzeugtechnik"@de, "Automotive Technology"@en, "Автомобільний транспорт"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "235" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, "Early Childhood Education"@en, "Дошкільна освіта"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "365" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Mathematische Statistik/Wahrscheinlichkeitsrechnung"@de, "Mathematical statistics/probability calculation"@en, "Математична статистика/Теорія ймовірності"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "237" ; + owl:deprecated true ; + dct:isReplacedBy ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sachunterricht (einschl. Schulgarten)"@de, "General Studies (including School Garden)"@en, "Загальна педагогіка(включно з дошкільною освітою)"@uk; - skos:broader ; - skos:notation "254" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Kerntechnik/Kernverfahrenstechnik"@de, "Nuclear technology/nuclear process engineering"@en, "Атомна інженерія/Інженерія ядерних процесів"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "241" ; + owl:deprecated true ; + skos:note "Integrated into 211"@en ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Schulpädagogik"@de, "School Pedagogy"@en, "Середня освіта"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "361" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Innenarchitektur"@de, "Interior Architecture"@en, "Дизайн інтер'єру"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "242" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sonderpädagogik"@de, "Special Needs Education"@en, "Спеціальна освіта"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "190" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sozialpädagogik"@de, "Social Pedagogy"@en, "Соціальна педагогіка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "245" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Politikwissenschaft"@de, "Political Science"@en, "Політологія"@uk ; - skos:narrower ; - skos:broader ; - skos:notation "25" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Medizinische Informatik"@de, "Medical Informatics"@en, "Медична інформатика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "247" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Politikwissenschaft/Politologie"@de, "Political Science"@en, "Політологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "129" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sozialwesen"@de, "Applied Social Science"@en, "Прикладні суспільні науки"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "253" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Studienbereich Psychologie"@de, "Psychology"@en, "Психологія"@uk ; - skos:narrower ; - skos:broader ; - skos:notation "32" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sachunterricht (einschl. Schulgarten)"@de, "General Studies (including School Garden)"@en, "Загальна педагогіка(включно з дошкільною освітою)"@uk; + skos:broader ; + skos:notation "254" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Psychologie"@de, "Psychology"@en, "Психологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "132" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Archivwesen"@de, "Archive Studies"@en, "Архівна справа"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "255" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein"@de, "Law, Economics and Social Sciences (general)"@en, "Право, економіка та суспільні науки"@uk ; - skos:narrower , , ; - skos:broader ; - skos:notation "23" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Rechtspflege"@de, "Administration of Justice"@en, "Правосуддя"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "256" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, "Communication Science/Journalism"@en, "Соціальні комунікації/Журналістика"@uk ; - skos:narrower ; - skos:broader ; - skos:notation "34" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Arbeits- und Berufsberatung"@de, "Occupational Guidance and Career Counselling"@en, "Профорієнтація та розвиток кар'єри"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "257" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)"@de, "Interdisc. St. (spec. in Law, Econ. and Soc. Sci.)"@en,"Міждисциплінарні дослідження(у галізях юрид., екон. та сусп. наук)"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "030" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Arbeitsverwaltung"@de, "Labour Administration"@en, "Управління трудовими ресурсами"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "258" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, "Communication Science/Journalism"@en, "Соціальні комунікації/Журналістика"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "303" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Auswärtige Angelegenheiten"@de, "Foreign Affairs Administration"@en, "Міжнародні відносини"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "259" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Lernbereich Gesellschaftslehre"@de, "Area of study: Social Studies"@en, "Галузь знань: суспільні науки"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "154" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Bundeswehrverwaltung"@de, "Armed Forces Administration"@en, "Військове управління"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "260" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Orientierungsstudium Gesellschaftswissenschaften"@de, "Social sciences orientation studies"@en, "Орієнтаційні студії з соціальних наук"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "055" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Innere Verwaltung"@de, "Internal Administration"@en, "Внутрішнє адміністрування"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "261" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Rechtswissenschaften"@de, "Law"@en, "Правознавство"@uk ; - skos:narrower , ; - skos:broader ; - skos:notation "28" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Bibliothekswesen"@de, "Librarianship"@en, "Бібліотечна справа"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "262" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Rechtswissenschaft"@de, "Law"@en, "Правознавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "135" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Polizei/Verfassungsschutz"@de, "Police/Protection of the Constitution"@en, "Поліція/Захист Конституції"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "263" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsrecht"@de, "Business Law"@en,"Господарське право"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "042" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Sozialversicherung"@de, "Social Security Administration"@en, "Управління соціальним захистом"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "264" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Regionalwissenschaften"@de, "Regional Studies"@en, "Регіональні студії"@uk ; - skos:narrower , , ; - skos:broader ; - skos:notation "24" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Bankwesen"@de, "Banking"@en, "Банківська справа"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "265" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Lateinamerika-Studien"@de, "Latin American Studies"@en,"Латиноамериканські студії"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "038" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Finanzverwaltung"@de, "Financial Administration"@en, "Управління фінансами"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "266" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Ost- und Südosteuropa-Studien"@de, "East and Southeast European Studies"@en, "Дослідження Східної та Південно-Східної Європи"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "044" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Verkehrswesen"@de, "Transportation Systems"@en, "Транспортні системи"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "268" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sonstige Regionalwissenschaften"@de, "Other regional studies"@en,"Інші регіональні студії"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "036" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, "Customs and Tax Administration"@en, "Управління митною та податковою справою"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "269" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Studienbereich Sozialwesen"@de, "Applied Social Science"@en, "Прикладні суспільні науки"@uk ; - skos:narrower , , ; - skos:broader ; - skos:notation "27" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Berufs- und Wirtschaftspädagogik"@de, "Vocational, Business and Economics Education"@en, "Професійна, бізнес та економічна освіта"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "270" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Soziale Arbeit"@de, "Social Work"@en, "Соціальна робота"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "208" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache"@de, "German as a Foreign or Second Language"@en, "Німецька як іноземна або друга мова"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "271" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sozialpädagogik"@de, "Social Pedagogy"@en, "Соціальна педагогіка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "245" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Alte Geschichte"@de, "Ancient History"@en, "Стародавня історія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "272" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sozialwesen"@de, "Applied Social Science"@en, "Прикладні суспільні науки"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "253" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Mittlere und neuere Geschichte"@de, "Medieval and Modern History"@en, "Історія середньовіччя та новітнього часу"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "273" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sozialwissenschaften/Soziologie"@de, "Social Sciences/Sociology"@en, "Суспільні науки та соціологія"@uk ; - skos:narrower , , ; - skos:broader ; - skos:notation "26" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Tourismuswirtschaft"@de, "Tourism Management"@en, "Туристичний менеджмент"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "274" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sozialkunde"@de, "Social Studies"@en, "Суспільствознавство"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "147" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Wissenschaftsgeschichte/Technikgeschichte"@de, "History of Science/History of Technology"@en, "Історія науки і техніки"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "275" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sozialwissenschaften"@de, "Social Sciences"@en, "Суспільні науки"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "148" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsmathematik"@de, "Business Mathematics"@en, "Бізнес математика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "276" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Soziologie"@de, "Sociology"@en, "Соціологія"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "149" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsinformatik"@de, "Business Informatics"@en, "Бізнес-інформатика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "277" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaften"@de, "Administrative Sciences"@en, "Управління та адміністрування"@uk ; - skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "29" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Kartographie"@de, "Cartography"@en, "Картографія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "280" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Arbeits- und Berufsberatung"@de, "Occupational Guidance and Career Counselling"@en, "Профорієнтація та розвиток кар'єри"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "257" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Biotechnologie"@de, "Biotechnology"@en, "Біотехнологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "282" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Arbeitsverwaltung"@de, "Labour Administration"@en, "Управління трудовими ресурсами"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "258" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Landschaftsökologie/Biogeographie"@de, "Landscape Ecology/Biogeography"@en, "Ландшафтна екологія/Біогеографія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "283" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Archivwesen"@de, "Archive Studies"@en, "Архівна справа"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "255" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Angewandte Sprachwissenschaft"@de, "Applied Linguistics"@en, "Прикладна лінгвістика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "284" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Auswärtige Angelegenheiten"@de, "Foreign Affairs Administration"@en, "Міжнародні відносини"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "259" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Mikrosystemtechnik"@de, "Microsystems Technology"@en, "Мікротехнологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "286" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Bankwesen"@de, "Banking"@en, "Банківська справа"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "265" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Neue Medien"@de, "New Media"@en, "Нові засоби масової інформації"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "287" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Bibliothekswesen"@de, "Librarianship"@en, "Бібліотечна справа"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "262" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Materialwissenschaft"@de, "Materials Science"@en, "Матеріалознавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "294" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Bundeswehrverwaltung"@de, "Armed Forces Administration"@en, "Військове управління"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "260" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Biomedizin"@de, "Biomedicine"@en, "Біомедицина"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "300" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Finanzverwaltung"@de, "Financial Administration"@en, "Управління фінансами"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "266" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Medienwissenschaft"@de, "Media Science"@en, "Медіазнавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "302" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Innere Verwaltung"@de, "Internal Administration"@en, "Внутрішнє адміністрування"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "261" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Kommunikationswissenschaft/Publizistik"@de, "Communication Science/Journalism"@en, "Соціальні комунікації/Журналістика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "303" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Justizvollzug"@de, "Law Enforcement"@en, "Правоохоронна діяльність"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "168" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, "Media Economics/Media Management"@en, "Медіа-економіка/Медіа-менеджмент"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "304" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Polizei/Verfassungsschutz"@de, "Police/Protection of the Constitution"@en, "Поліція/Захист Конституції"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "263" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Medientechnik"@de, "Media Technology"@en, "Медіатехнології"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "305" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Rechtspflege"@de, "Administration of Justice"@en, "Правосуддя"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "256" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Regenerative Energien"@de, "Renewable Energy"@en, "Відновлювальна енергія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "310" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sozialversicherung"@de, "Social Security Administration"@en, "Управління соціальним захистом"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "264" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Statistik"@de, "Statistics"@en, "Cтатистика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "312" ; + skos:exactMatch ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Verkehrswesen"@de, "Transportation Systems"@en, "Транспортні системи"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "268" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Elektrische Energietechnik"@de, "Electrical Power Engineering"@en, "Електроенергетика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "316" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Verwaltungswissenschaft/-wesen"@de, "Administrative Science/Public Administration"@en, "Управлінські науки/Публічне адміністрування"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "172" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Ernährungswissenschaft"@de, "Nutritional Science"@en, "Наука про харчування"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "320" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Zoll- und Steuerverwaltung"@de, "Customs and Tax Administration"@en, "Управління митною та податковою справою"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "269" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Erwachsenenbildung und außerschulische Jugendbildung"@de, "Adult Education and Extracurricular Youth Educat."@en, "Освіта дорослих та позашкільна освіта"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "321" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Studienbereich Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, "Business Engineering specialising in Economics"@en, "Бізнес інженерія у галузі економіки"@uk ; - skos:narrower , ; - skos:broader ; - skos:notation "31" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Haushaltswissenschaft"@de, "Domestic Science"@en, "Житлова економіка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "333" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Facility Management"@de, "Facility Management"@en, "Організація управління підприємством"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "464" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Pflanzenproduktion"@de, "Plant Production"@en, "Рослинництво"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "353" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, "Business Engineering specialising in Economics"@en, "Бізнес інженерія у галузі економіки"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "179" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Schulpädagogik"@de, "School Pedagogy"@en, "Середня освіта"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "361" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Studienbereich Wirtschaftswissenschaften"@de, "Business and Economics"@en, "Бізнес та економіка"@uk ; - skos:narrower , , , , , , , , , , ; - skos:broader ; - skos:notation "30" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Pädagogik der frühen Kindheit"@de, "Early Childhood Education"@en, "Дошкільна освіта"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "365" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Arbeitslehre/Wirtschaftslehre"@de, "Work Studies/Business Studies"@en, "Студії у галузі організації праці/Бізнес"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "011" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt"@de, "Business Engineering specialising in Engineering Sciences"@en, "Промислова інженерія у галузі технічних наук"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "370" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Betriebswirtschaftslehre"@de, "Business Administration"@en, "Бізнес-адміністрування"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "021" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Tierproduktion"@de, "Animal Production"@en, "Тваринництво"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "371" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Europäische Wirtschaft"@de, "European Economic Studies"@en, "Європейські економічні студії"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "167" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Mechatronik"@de, "Mechatronics"@en, "Мехатроніка"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "380" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Internationale Betriebswirtschaft/Management"@de, "International Business Studies/Management"@en, "Міжнародний бізнес/Менеджмент"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "182" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Geoökologie"@de, "Geoecology"@en, "Геоекологія"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "385" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Medienwirtschaft/Medienmanagement"@de, "Media Economics/Media Management"@en, "Медіа-економіка/Медіа-менеджмент"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "304" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Archäometrie (Ingenieurarchäologie)"@de, "Archaeometry (Archaeological Engineering)"@en, "Археометрія (Археологічна інженерія)"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "390" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sportmanagement/Sportökonomie"@de, "Sports Management/Sports Economics"@en, "Спортивний менеджмент/Економіка спорту"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "166" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Stahlbau"@de, "Steel Construction"@en, "Сталеві будівельні конструкції"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "429" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Tourismuswirtschaft"@de, "Tourism Management"@en, "Туристичний менеджмент"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "274" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Umwelttechnik (einschl. Recycling)"@de, "Environmental Technology (including Recycling)"@en, "Екологічні технології (включно з переробкою)"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "457" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Verkehrswirtschaft"@de, "Transport Economics"@en, "Економіка транспорту"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "210" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Umweltschutz"@de, "Environmental Protection"@en, "Охорона навколишнього середовища"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "458" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Volkswirtschaftslehre"@de, "Economics"@en, "Економіка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "175" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Facility Management"@de, "Facility Management"@en, "Організація управління підприємством"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "464" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Wirtschaftspädagogik"@de, "Business and Economics Education"@en, "Економічна та бізнес-освіта"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "181" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Evang. Religionspädagogik, kirchliche Bildungsarbeit"@de, "Protestant Religious Pedagogy, Church Educational Work"@en, "Протестантська релігійна педагогіка, церковно-виховна робота"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "544" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Wirtschaftswissenschaften"@de, "Business and Economics"@en, "Бізнес та економіка"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "184" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Kath. Religionspädagogik, kirchliche Bildungsarbeit"@de, "Catholic Religious Pedagogy, Church Educational Work"@en, "Католицька релігійна педагогіка, церковно-виховна робота"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "545" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sport, Sportwissenschaft"@de, "Sports, Sports Science"@en, "Фізична культура та спорт"@uk ; - skos:narrower , ; - skos:broader ; - skos:notation "22" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Ur- und Frühgeschichte"@de, "Prehistory and Early History"@en, "Історія первісного суспільства"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "548" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sportpädagogik/Sportpsychologie"@de, "Sports Education/Sports Psychology"@en, "Спортивне виховання/Психологія спорту"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "098" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Physik"@de, "Physics"@en, "Фізика"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "128" ; skos:inScheme . - a skos:Concept ; - skos:prefLabel "Sportwissenschaft"@de, "Sports Science"@en, "Науки про спорт"@uk ; - skos:broader ; - skos:notation "029" ; + a skos:Concept ; + skos:prefLabel "Islamische Studien/Islamische Theologie"@de, "Islamic Studies/Islamic Theology"@en, "Ісламознавство"@uk ; + skos:broader ; + skos:notation "292" ; skos:inScheme . +