diff --git a/opentasks/src/main/res/values-fr/strings.xml b/opentasks/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2d0fcabfc..b62a52a67 100644
--- a/opentasks/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/opentasks/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -24,12 +24,12 @@
Tâches
Tâche créée
Mes tâches
-
+
- %d tâche
- %d tâches
-
+
Éditer
Éditer tâche
@@ -39,6 +39,9 @@
Terminer tâche
Épingler
Tâche épinglée
+ Aucune tâche sélectionnée
+ Envoyer
+ Envoyer à
Ajouter un item
@@ -172,7 +175,7 @@
Supprimer %s
- Voulez-vous supprimer la liste et toutes les tâches qu\'elle contient?\nNote: Les listes supprimées ne peuvent être récupérées.
+ Voulez-vous supprimer la liste et toutes les tâches qu\'elle contient?\nNote: Les listes supprimées ne peuvent être récupérées.
%s supprimée
@@ -248,6 +251,47 @@
Ajouter une tâche
+
+
+ Notifications
+
+ Signaux de notification
+
+ Son
+
+ Vibrer
+
+ Clignotement LED
+
+
+ Partagé via OpenTasks
+
+
+ Permission requise
+ Afin de lire la liste des comptes qui supportent la synchronisation des tâches sur votre appareil, %s a besoin de la permission GET_ACCOUNTS.
Veuillez noter qu\'en raison d\'un choix malheureux de la part de Google, la demande de permission sera labelisée "accéder à vos contacts" à la place de "lire vos comptes". Voir Issue 37065963 pour toute information complémentaire.
+ Poursuivre
+ Ouvrir Paramètres
+
+
+ %1$s, %2$s
+
%1$s à %2$s
+
+
+
+
+
+
+ Tâches
+
+
+
+ Lire tâches
+ Autoriser une application à lire les tâches de la listes de tâches.
+ Écrire tâches
+ Autoriser une application à écrire des tâches dans la listes de tâches.
+
+
+