Update badge links for build status and documentation

Author: dnaeon

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ## go-vcr
 
-[![Build Status](https://travis-ci.org/dnaeon/go-vcr.svg)](https://github.com/dnaeon/go-vcr/actions/workflows/test/badge.svg)
-[![GoDoc](https://godoc.org/github.com/dnaeon/go-vcr?status.svg)](https://pkg.go.dev/github.com/dnaeon/go-vcr/v3)
+[![Build Status](https://github.com/dnaeon/go-vcr/actions/workflows/test.yaml/badge.svg)](https://github.com/dnaeon/go-vcr/actions/workflows/test.yaml/badge.svg)
+[![GoDoc](https://pkg.go.dev/github.com/dnaeon/go-vcr/v3)](https://pkg.go.dev/github.com/dnaeon/go-vcr/v3)
 [![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/github.com/dnaeon/go-vcr)](https://goreportcard.com/report/github.com/dnaeon/go-vcr)
 [![codecov](https://codecov.io/gh/dnaeon/go-vcr/branch/master/graph/badge.svg)](https://codecov.io/gh/dnaeon/go-vcr)