Simplify connection string parsing in AzureBlobStorageContainerSettings

Co-authored-by: sebastienros <1165805+sebastienros@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

src/Components/Aspire.Azure.Storage.Blobs/AzureBlobStorageContainerSettings.cs

@@ -32,14 +32,7 @@ void IConnectionStringSettings.ParseConnectionString(string? connectionString)
             DbConnectionStringBuilder builder = new() { ConnectionString = connectionString };
             if (builder.TryGetValue(Endpoint, out var endpoint) && builder.TryGetValue(ContainerName, out var containerName))
             {
-                // Remove any quotes around the endpoint value
-                string endpointStr = endpoint?.ToString() ?? string.Empty;
-                if (endpointStr.StartsWith("\"") && endpointStr.EndsWith("\"") && endpointStr.Length >= 2)
-                {
-                    endpointStr = endpointStr.Substring(1, endpointStr.Length - 2);
-                }
-
-                ConnectionString = endpointStr;
+                ConnectionString = endpoint?.ToString();
                 BlobContainerName = containerName?.ToString();
             }
         }