Remove dotnet-format run for net7 branch (#20702)

I think this comes from a time where our branching strategy was still different and we needed this. .NET 7 is old now so this can be removed. 

I don't think we need to have it for net8/9, again because our strategy is different? Let's see if we still need it when we somehow find ourselves in that situation.