[Blazor] Evaluate how we deal with the encoding in the URLs we receive

[javiercn]

I think the only action left here is to look at how we deal with the URL we received. We should check that we are decoding it before trying to find a file.

Originally posted by @javiercn in #7231 (comment)